Assurez- vous d'utiliser Augmentin pour tout le programme de traitement.
Sørg for at bruge Augmentin til hele behandlingsprogrammet.
Le programme de traitement a aidé l'usine d'EFC à réduire.
Behandlingsprogrammet hjalp EFC-anlægget med at reducere.
Pour ce faire, consultez un médecin qui peutdéterminer cause d'allergie et aussi développer le programme de traitementle plus efficace.
For at gøre dette, konsultere en læge,der kan bestemme allergi årsag og udvikle også det mest effektive behandlingsprogram.
Dans la plupart des cas, le programme de traitement comprend les éléments suivants.
I de fleste tilfælde omfatter behandlingsprogrammet følgende komponenter.
Ainsi il peut fournir des données plus efficaces et précises pour machine outil montage etle réglage de compensation de position outil coupe et le programme de traitement.
Således kan det give den mest effektive og nøjagtige data for værktøjsmaskiner armatur ogjustering af skærende værktøj holdning erstatning og behandlingsprogram.
Le programme de traitement devrait être choisi en fonction de la situation épidémiologique locale.
Behandlingsplanen bør baseres på den lokale epidemiologiske situation.
La gymnastique respiratoire pour la pneumonie est incluse dans le programme de traitement complexe de cette maladie pendant la période de rééducation.
Respiratorisk gymnastik til lungebetændelse er inkluderet i programmet for kompleks behandling af denne sygdom i rehabiliteringsperioden.
Le programme de traitement suivant est conseillé: commencer le traitement avec 1 comprimé par jour.
Følgende doseringsskema anbefales: Begynd behandlingen med 1 tablet om dagen.
Par conséquent, si vous prenez des médicaments et que l'urine est devenue vert clair sur votre fond, consultez votre médecin,il pourrait être utile de modifier le programme de traitement.
Derfor, hvis du tager medicin og urinen er blevet lysegrøn på baggrunden, så kontakt din læge,det kan være værd at foretage nogen tilpasninger af behandlingsprogrammet.
Etudiez le programme de traitement du diabète de type 1, suivez attentivement les recommandations.
Undersøg programmet for behandling af type 1 diabetes, følg grundigt anbefalingerne.
Néanmoins, je recommande toujours de passer à un régime pauvre en glucides etde suivre toutes les autres recommandations indiquées dans le programme de traitement du diabète de type 1.
Ikke desto mindre anbefaler jeg stadig at du går på en low-carb diæt ogfølg alle andre anbefalinger, der er opført i type 1 diabetes behandling programmet.
Le programme de traitement suivant est conseillé: commencer le traitement avec 1 comprimé(1 mg d'estriol) par jour.
Følgende doseringsskema anbefales: Begynd behandlingen med 1 tablet(1 mg estriol) om dagen.
C'est la raison pour laquelle les médecins, dans leurs examens, recommandent que le programme de traitement comprenne nécessairement l'utilisation de médicaments contenant des bifidobactéries bénéfiques(par exemple, Linex).
Derfor anbefaler lægerne i deres anmeldelser, at behandlingsprogrammet nødvendigvis omfatter brug af stoffer med gunstige bifidobakterier(for eksempel Linex).
Le programme de traitementde tous les fichiers de façon séquentielle, it creates a directory for each file and fill it with extracted eml files.
Programmet behandler alle filer sekventielt, det skaber en mappe for hver fil og fyld den med udpakkede EML filer.
L'apparition de tels symptômes indique qu'il est nécessaire de réduire la fréquence de prise du médicament etde demander conseil à un ophtalmologiste pour corriger le programme de traitement.
Udseendet af sådanne symptomer indikerer, at det er nødvendigt at reducere hyppigheden af at tage lægemidlet ogsøge råd fra en oftalmolog for at rette behandlingsprogrammet.
Commencer le programme de traitementle jour précédent la radiothérapie, de préférence dans le mois qui suit l'exérèse chirurgicale.
Behandlingsprogrammet påbegyndes dagen før strålebehandling, gerne inden for 1 måned efter kirurgisk indgreb.
Si vos données sont dans un mot programme de traitement, il est préférable pour séparer les colonnes de données à l'aide des onglets, oupour convertir les données dans une table dans le programme de traitementde texte avant de copier les données.
Hvis dine data er i et word behandling program, er det bedst at adskille kolonner med data ved hjælp af faner ellerfor at konvertere dataene til en tabel i word behandling programmet, før du kopiere dataene.
Si une rechute se produit, le programme de traitement doit être évalué pour trouver les domaines qui ont besoin d'amélioration.
Hvis et tilbagefald forekommer, bør behandlingen programmet blive evalueret for at finde områder, der kræver forbedret.
Si vos données se trouvent dans un programme de traitement de texte, il est préférable de séparer les colonnes de données à l'aide d'onglets oude convertir les données en tableau dans le programme de traitementde texte avant de copier les données.
Hvis dine data er i et word behandling program, er det bedst at adskille kolonner med data ved hjælp af faner ellerfor at konvertere dataene til en tabel i word behandling programmet, før du kopiere dataene.
Il est nécessaire de réaliser le programme de traitement du diabète de type 2- régime alimentaire et exercice physique, sans insuline.
Du skal udføre et program til behandling af type 2 diabetes- kost og fysisk uddannelse, mens du ikke har insulin.
Le programme de traitementde tous les fichiers de façon séquentielle, Il crée un répertoire pour chaque fichier et remplissez- le avec extrait des fichiers eml.
Programmet behandler alle filer sekventielt, det skaber en mappe for hver fil og fyld den med udpakkede EML filer.
Une fois la cause sous- jacente diagnostiquée,il est important de suivre le programme de traitement que votre médecin a conçu pour vous afin de réduire le risque des complications potentielles comme.
Når den underliggende årsag er diagnosticeret,er det vigtigt for dig at følge den behandling planen, at du og din læge design specielt til dig for at reducere risikoen for potentielle komplikationer, herunder.
Bien que le programme de traitement des eaux de Chem- Aqua a donné de bons résultats, plusieurs aspects concernant la santé et la sécurité pourrait être amélioré par l'installation de ce nouveau système HandiChem™.
Selvom Chem-Aquas væskeprogram til behandling af vand leverede gode resultater, kunne flere aspekter vedr. sundhed og sikkerhed forbedres igennem overgang til det nye HandiChem™-system.
Le médicament ne doit pas être inclus dans le programme de traitement pour les enfants de moins de trois ans en raison de la présence d'alcool benzylique en tant que composant auxiliaire.
Lægemidlet bør ikke indgå i behandlingsprogrammet for børn under 3 år på grund af tilstedeværelsen af benzylalkohol som en hjælpekomponent.
De cette manière, le programme de traitement complet de 6 mois est respecté, ce qui élimine non seulement la pathologie mais minimise également le risque de récidive.
På den måde overholdes den komplette behandlingsplan på 6 måneder, hvilket ikke alene eliminerer patologien, men minimerer også risikoen for gentagelse.
La méthode de traitement et le programme de traitement dépendent du degré de développement de la maladie,de la cause de la progression du processus pathologique et des caractéristiques individuelles du patient.
Metoden til behandlings- og behandlingsprogram afhænger af sygdomsudviklingsgraden, årsagen til udviklingen af den patologiske proces og patientens individuelle karakteristika.
Dans les deux cas, le programme de traitement devrait nommer un médecin qualifié- cela vaut aussi pour la sélection des médicaments anti-allergiques, et la réalisation d'un traitement avec le minimum et les doses croissantes de détection des allergènes.
I begge tilfælde bør behandling program udpege en kvalificeret læge- det gælder også for udvælgelsen af anti-allergiske lægemidler, og udfører behandling med minimum og de stadigt stigende doser af afsløring allergen.
Il semble donc que les programmes de traitement fonctionnent pour les non psychopathes, mais aggravent en fait le cas des vrais psychopathes.
Så det ser ud til at behandlingsprogrammer virker for ikke-psykopater, men derimod gør psykopater værre.
Vous devez être submergé par les programmes de traitementde l'impuissance que vous trouvez sur Internet de nos jours et peut- être pas croire qu'ils méritent votre attention.
Du skal være overvældet med impotens behandling programmer, du finder på internettet i dag og kan ikke tro, de fortjener din opmærksomhed.
Résultats: 1824,
Temps: 0.0641
Comment utiliser "le programme de traitement" dans une phrase en Français
Le programme de traitement de EP0 IN prévoit une vérification de CtlTransfertInProgress.
Nicole est maintenant dans le programme de traitement du Dr Cohen Kettenis:
Dans tous les cas, indiquer le programme de traitement de texte utilisé.
Le programme de traitement consiste en des traitements sur deux jours consécutifs.
C’est pourquoi le programme de traitement n’a pas pu déterminer correctement la transition.
Le programme de traitement de la toxicomanie peut être utilisé dès le départ.
Le programme de traitement est alors élaboré sur la base des données 3D.
En savoir plus sur le programme de traitement du diabète de type 1.
Ateeb, le directeur bhoutanais, me décrit le programme de traitement du récif corallien.
Le montant du paiement indiqué dans le programme de traitement préliminaire change rarement.
Comment utiliser "behandlingsprogrammet, behandlingsprogram" dans une phrase en Danois
Hvis behandlingsprogrammet vedtages på et tidligt stadium af patologi, er udviklingen af gastrisk atrofi udelukket.
Det kan være nødvendigt at justere behandlingsprogrammet eller re-kirurgisk indgreb.
Selv med den mindste forringelse skal du straks kontakte en læge og gennemgå behandlingsprogrammet.
Behandlingsprogrammet for dyspepsi indebærer en korrektionsdiæt, der undgår stress, normaliseringen af familieforhold, psykoterapi.
Kom indenfor – her er dit behandlingsprogram, du skal nok klare dig.
Fx kan et mindre behandlingsprogram bestå af tre elementer: 1.
Derefter fik de et personligt og omfattende behandlingsprogram, som var målrettet den enkeltes udgangspunkt.
Kerneidéen for behandlingsprogrammet, Mind My Mind, er at tilbyde psykologisk behandling af angst, depressive symptomer og adfærdsproblemer.
Tilbud målrettet indsatte med psykiske problemer Behandlingen foregår efter et canadisk behandlingsprogram Violence Prevention Program og bygger på kognitive teorier.
Han har opbygget et systematisk mentaliseringsbaseret behandlingsprogram målrettet patienter med personlighedsforstyrrelser.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文