Que Veut Dire BEHANDLINGSPROGRAMMER en Français - Traduction En Français

• programmes de traitement
• programmes d'accompagnement

Exemples d'utilisation de Behandlingsprogrammer en Danois et leurs traductions en Français

Hvad er de forskellige typer af Day behandlingsprogrammer?
Quels sont les différents types de programmes de traitement de jour?

Behandlingsprogrammer og støtte til både ofre og voldsmænd.
Programmes d'accompagnement et d'aides aux victimes et aux auteurs d'actes de violence;

Artikel 16- Forebyggende intervention og behandlingsprogrammer.
Article 16- Programmes préventifs d'intervention et de traitement.

Der er tre behandlingsprogrammer, der er tilpasset til karakteren og status for de forskellige typer af hår.
Il existe trois programmes de traitement qui sont adaptés à la nature et le statut des différents types de cheveux.

Nogle af de primære komponenter af behandlingsprogrammer, er beskrevet nedenfor.
Certaines des principales composantes des programmes de traitement sont décrits ci- dessous.

I dag på den balneologiske zone er der 23 sanatorier med forskellige målrettede behandlingsprogrammer.
Aujourd'hui, sur le territoire de la zone balnéologique, il y a 23 sanatoriums avec différents programmes de traitement ciblés.

Det trick til succes med disse behandlingsprogrammer er at være tålmodig og engageret.
L'astuce du succès avec ces programmes de traitement est d'être patient et engagé.

Infertilitet rådgivning kan hjælpe de fleste par, der går gennem frugtbarhed behandlingsprogrammer.
Consultation de stérilité peut aider la plupart des couples qui vont par le biais de programmes de traitement de fertilité.

Så det ser ud til at behandlingsprogrammer virker for ikke-psykopater, men derimod gør psykopater værre.
Il semble donc que les programmes de traitement fonctionnent pour les non psychopathes, mais aggravent en fait le cas des vrais psychopathes.

Multiple behandlingsmodel gemt til forskellige behandlingsprogrammer skiftes fleksibelt.
Modèle 3. Multiple de traitement stocké pour différents programmes de traitement commutés de manière flexible.

Der er en række af behandlingsprogrammer, der er videnskabeligt bevist at bremse hårtab i de fleste mænd.
Il y a un certain nombre de programmes de traitement qui sont scientifiquement prouvés pour ralentir la perte de cheveux dans la majorité des hommes.

Nogle af programmerne kunne hente nogle billeder, men ingen af billedet behandlingsprogrammer kunne åbne filen.
Certains des programmes pourrait récupérer quelques photos, mais aucun des programmes de traitement d'image pourrait ouvrir le fichier.

Disse behandlingsprogrammer mødes normalt på et behandlingscenter i 7 til 8 timer om dagen, så vender du hjem om natten.
Ces programmes de traitement se rencontrent généralement dans un centre de traitement pendant 7 à 8 heures le jour, puis vous rentrez chez vous le soir.

Yderligere forskning er nødvendig for at designe behandlingsprogrammer for dem, der ikke konventionelle behandlinger.
D'autres recherches sont nécessaires pour concevoir des programmes de traitement pour ceux qui ne parviennent pas les traitements conventionnels.

Kampagnen vil øge adgangen til myggen imprægneret med insekticid som indendørs sprøjtning og behandlingsprogrammer.
La campagne élargira également l'accès aux moustiquaires imprégnées d'insecticide. en tant que programmes de pulvérisation et de traitement en intérieur.

Endvidere udvikler børns endokrinolog metoder og behandlingsprogrammer for denne aldersgruppe under hensyntagen til alle funktionerne.
En outre, l'endocrinologue des enfants élabore des méthodes et des programmes de traitement pour ce groupe d'âge, en tenant compte de toutes les caractéristiques.

Bicalutamid kan anvendes i kombination med strålebehandling eller ved operation af prostata(blærehalskirtlen) i tidlige behandlingsprogrammer.
Il peut être utilisé en association avec la radiothérapie ou la chirurgie de la prostate dans les programmes de traitement précoce.

Fysioterapi indebærer undersøge, evaluere, diagnosticere, udvikle behandlingsprogrammer, og give en prognose for den enkelte patient.
La thérapie physique implique l'examen, l'évaluation, le diagnostic, élaboration de programmes de traitement, et de fournir un pronostic pour chaque patient individuel.

Det retter sig specielt til kronisk afhængige, som er i dårlig fysisk og mental tilstand, og som er mislykkedes med andre behandlingsprogrammer.
Il s'adresse spécialement aux personnes dépendantes de façon chronique, qui présentent un état physique ou mental déficient, et chez qui d'autres formes de traitement ont échoué.

Indførelsen af nye behandlingsprogrammer i debuggingperioden, indførelse af korrektioner for at opnå de angivne dimensioner af produktet.
L'introduction de nouveaux programmes de traitement pendant la période de débogage, l'introduction de corrections pour atteindre les dimensions spécifiées du produit.

Vær med til en opløftende formiddagsgudstjeneste med det talentfulde ARC gospelkor, som støtter behandlingsprogrammer for stofmisbrugere i lokalsamfundet.
Participez à un service matinal stimulant mettant en vedette le talentueux chœur gospel d'ARC, qui soutient les programmes de traitement de la toxicomanie au sein de la communauté.

Mens dette vil øge udgifterne på kort sigt i behandlingsprogrammer, vil de langsigtede fordele set i reduktionen af HIV-relateret sygelighed og dødelighed.
Bien que cela augmentera les dépenses à court terme dans les programmes de traitement, les avantages à long terme se voit dans la réduction de la morbidité et la mortalité liées au VIH.

Men hvis du er villig til at sætte i værk, og du forstår, at resultaterne vil tage et par måneder eller længere for at vise, er der behandlingsprogrammer til rådighed for dig.
Mais si vous êtes prêt à mettre dans le travail et vous comprenez que les résultats prendront quelques mois ou plus pour montrer, il existe des programmes de traitement disponibles pour vous.

Strategimål 25.3 Forbedring af adgangen til målrettede og differentierede behandlingsprogrammer, herunder integreret psykosocial og farmakologisk behandling _BAR_.
Objectif stratégique n° 25.3 Amélioration de l'accès à des programmes de traitement ciblés et diversifiés, y compris soins psychosociaux et pharmacologiques intégrés _BAR_.

Adfærd og nærme sig behandlingsprogrammer vedrørende patientsWI hørelse eller ligevægt dilemmaer- patologer, og også andre sundhedsfagligt personale, som kræves.
Conduite et aborder les programmes de traitement au sujet de patientsWI des dilemmes audition ou d'équilibre- pathologistes, et aussi autres personnels soignants selon les besoins.

Med få undtagelser, stage kræftformer tidlige er mere behandles end sene stadie kræftformer, så adgangen til tidlig påvisning, screening og behandlingsprogrammer er kritisk.
À quelques exceptions près, les cancers de stade précoce sont plus traitables que les cancers de stade tardif, donc l'accès à la détection précoce, le dépistage et les programmes de traitement est essentiel.

Internettet giver mulighed for at designe behandlingsprogrammer, så patienterne interagerer med deres terapeut uden behov for et ansigt til ansigt møde.
Internet offre la possibilité de concevoir des programmes de traitement de sorte que les patients interagissent avec leur thérapeute sans avoir besoin d'une réunion en personne.

Den UNODC rådgiver også medlemsregeringer om gennemførelsen af forebyggelse af narkotikamisbrug og human immundefekt virus(HIV) og erhvervet immundefekt syndrom(AIDS) behandlingsprogrammer.
L'ONUDC conseille également les gouvernements membres sur la mise en œuvre de prévention de la toxicomanie et le virus de l'immunodéficience humaine(VIH) et le syndrome d'immunodéficience acquise(SIDA) programmes de traitement.

Udvikling og gennemførelse af behandlingsprogrammer for og støtte til dels ofre og udsatte personer og dels voldsmænd, samtidig med at ofres sikkerhed garanteres.
Conception et mise en œuvre de programmes d'accompagnement et d'une aide pour les victimes et les personnes vulnérables, d'une part, et pour les auteurs d'actes de violence, d'autre part, tout en assurant la sécurité des victimes;

Studerende i dette 16-måneders diplomuddannelse vil lære at støtte Aboriginal og ikke-Aboriginal enkeltpersoner, familier og samfund i at identificere og håndtere afhængighed gennem forebyggelses- og behandlingsprogrammer.
Les étudiants de ce programme de diplôme de 16 mois apprendront à soutenir les individus, les familles et les communautés autochtones et non autochtones dans l'identification et la gestion de la toxicomanie grâce à des programmes de prévention et de traitement.

Comment utiliser "behandlingsprogrammer" dans une phrase en Danois

Forfatterne peger på vigtigheden af at etablere behandlingsprogrammer, der adresserer disse socialpsykiatriske aspekter ved borderline.

Effekten af behandlingsprogrammer for patienter med personlighedsforstyrrelser og komorbide tilstande.

Begge resultater skal hvile på en sandsynliggørelse af, at de er direkte afledt af ART-træningen, i det DOK også benytter sig af en række andre evidensbaserede behandlingsprogrammer.

Træningsprogrammerne øger hver muskel i tykkelse og i styrke, da stimuleringen af musklen hele tiden gentages i vores 24 minutters behandlingsprogrammer.

The National Mental Health Act autoriseret føderal støtte til mental sundhed forsknings- og behandlingsprogrammer.

Whominum tilbyder højt specialiserede tværfaglige og landsdækkende udrednings- og behandlingsprogrammer med grundig dokumentation.

I det samlede forløb storkøkkenkunder, der sætter høje tilrettelagte behandlingsprogrammer, sammensat af cm og bages i 18 minutter ved 200.

Indlæggelse og andre behandlingsprogrammer Alle er forskellige, så at finde den rigtige medicin eller dosis til din teenager kan tage nogle trial and error.

Et af de mest brugte behandlingsprogrammer tidligt i sygdomsforløbet er den anerkendte interferon behandling.

Få arbejdstimer kan måske også i nogle tilfælde med den indsattes deltagelse i enten uddannelse, træning eller behandlingsprogrammer.

Comment utiliser "programmes de traitement, programmes d'accompagnement" dans une phrase en Français

Tableau 6 : Taille de l’effet composé de programmes de traitement intégré comparativement à des programmes de traitement non intégré

La commande est simple, 12 programmes de traitement sont préprogrammés.

programmes de traitement de texte, par exemple, sont.Ancient War Inventions chinois

Tableau 5 : Études comparant des programmes de traitement intégré aux programmes de traitement non intégré

Il a utilisé des programmes de traitement d’images astronomiques, comme IRIS.

Enrôlement et expérimentalité dans les programmes de traitement antirétroviral en Afrique

Certains programmes de traitement nécessitent également moins de séances.

Gallery figure parmi les innombrables programmes de traitement d'image.

et la mise en place de programmes d accompagnement en matière d intégration industrielle et de R&D dédiés au PV.

NCH Chem-Aqua offre des programmes de traitement sur mesure.