Hvad Betyder BEHANDLINGSPROGRAMMER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• programas de tratamiento

Eksempler på brug af Behandlingsprogrammer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udvikling og gennemførelse af behandlingsprogrammer.
Desarrollo y aplicación de programas de tratamiento.

Residential behandlingsprogrammer for urolige teenagere.
Programas de tratamiento residencial para adolescentes con problemas.

Artikel 16- Forebyggende intervention og behandlingsprogrammer.
Artículo 16- Programas preventivos de intervención y tratamiento.

Residential behandlingsprogrammer for urolige teenagere.
Programas de tratamiento residencial para adolescentes problemáticos.

Dr. Karev vil anbefale nogle vidunderlige behandlingsprogrammer.
El Dr. Karev le recomendará programas de tratamiento maravillosos.

Så det ser ud til at behandlingsprogrammer virker for ikke-psykopater, men derimod gør psykopater værre.
Así que parece que los programas de tratamiento funcionan para los no-psicópatas, pero hace que los psicópatas empeoren.

I dag på den balneologiske zone er der 23 sanatorier med forskellige målrettede behandlingsprogrammer.
Hoy en el territorio de la zona balneológica hay 23 sanatorios con diversos programas de tratamiento específicos.

Det trick til succes med disse behandlingsprogrammer er at være tålmodig og engageret.
El truco al éxito con estos programas de tratamiento es ser paciente y comprometida.

Bicalutamid kan anvendes i kombination med strålebehandling eller ved operation af prostata(blærehalskirtlen) i tidlige behandlingsprogrammer.
Se debe utilizar en combinación con radioterapia o cirugía de la próstata en programas de tratamiento inicial.

Adfærdsterapi- er grundlaget for mange behandlingsprogrammer for børn med autisme.
La terapia conductual es la base de la mayoría de los programas de tratamiento para niños con autismo.

Der er tre behandlingsprogrammer, der er tilpasset til karakteren og status for de forskellige typer af hår.
Hay tres programas de tratamiento que se adapten a la naturaleza y el estado de los diferentes tipos de cabello.

At tilrettelægge, afprøve og gennemføre behandlingsprogrammer baseret på resultater af ovennævnte.
Desarrollar, probar y llevar a cabo programas de tratamiento basados en los resultados anteriormente mencionados.7.

Disse behandlingsprogrammer mødes normalt på et behandlingscenter i 7 til 8 timer om dagen, så vender du hjem om natten.
Estos programas de tratamiento generalmente se reúnen en un centro de tratamiento de 7 a 8 horas durante el día y luego regresan a casa por la noche.

Yderligere forskning er nødvendig for at designe behandlingsprogrammer for dem, der ikke konventionelle behandlinger.
Se necesitan más investigaciones para diseñar programas de tratamiento para aquellos que están fallando los tratamientos convencionales.

Da samfundet forstår mere om afhængighed, søger flere mennesker behandling, og flere stofmisbrugere sendes til behandlingsprogrammer frem for fængsel.
A medida que la sociedad entiende más sobre la adicción, más personas buscan tratamiento y más delincuentes de drogas son enviados a programas de tratamiento en lugar de a prisión.

Der er en række af behandlingsprogrammer, der er videnskabeligt bevist at bremse hårtab i de fleste mænd.
Hay una serie de programas de tratamiento que están científicamente probados para frenar la caída del cabello en la mayoría de los hombres.

Lurie Children's Hospital of Chicago tilbyder et af landets største behandlingsprogrammer for en medfødt hjertesygdom, der påvirker aorta.
Lurie Children's Hospital de Chicago ofrece uno de los programas de tratamiento más grandes del país para una enfermedad cardíaca congénita que afecta a la aorta.

De mest succesfulde behandlingsprogrammer består af en kombination af behandlinger, skræddersyet til patientens behov, livsstil og helbred.
Los programas de tratamiento más exitosos implican una combinación de enfoques adaptados a las necesidades del paciente, estilo de vida y salud.

Vær med til en opløftende formiddagsgudstjeneste med det talentfulde ARC gospelkor, som støtter behandlingsprogrammer for stofmisbrugere i lokalsamfundet.
Participe en una estimulante misa por la mañana con el estupendo coro de góspel ARC, que respalda programas de ayuda contra la drogadicción en la comunidad.

Udvikling og gennemfłrelse af behandlingsprogrammer for gerningsmºnd, samtidig med at ofre og błrn kan fłle sig sikre.
Desarrollo y aplicaciùn de programas de tratamiento para los agresores, garantizando la seguridad de las vóctimas y de los ni÷os;

Leje og uddanne gejstlige i anerkendelsen misbrugsproblemer og rådgivning aktiv og inddrive narkomaner, herunder forelæggelse for behandlingsprogrammer og uddannede terapeuter.
Contratar y formar a su clero en el reconocimiento de los problemas de adicción y el asesoramiento activo y adictos en recuperación, incluida su remisión a programas de tratamiento y los terapeutas entrenados.

Du skal blive overvældet med impotens behandlingsprogrammer du finder på internettet i dag og kan ikke mener de fortjener din opmærksomhed.
Usted debe estar abrumado con los programas de tratamiento de impotencia que se encuentran en Internet hoy en día y puede que no crean que merecen su atención.

Studerende i denne 8 måneder på fuld tid certifikat program vil lære at støtte Aboriginal og ikke-Aboriginal enkeltpersoner, familier og samfund i at identificere og håndtere afhængighed gennem forebyggelses- og behandlingsprogrammer.
Los estudiantes en este programa de certificación a tiempo completo 8 meses aprenderán a apoyar a las personas, las familias y las comunidades aborígenes y no aborígenes en la identificación y gestión de las adicciones a través de programas de prevención y tratamiento.

Indførelsen af nye behandlingsprogrammer i debuggingperioden, indførelse af korrektioner for at opnå de angivne dimensioner af produktet.
La introducción de nuevos programas de procesamiento durante el período de depuración, la introducción de correcciones para lograr las dimensiones especificadas del producto.

Strategimål 25.3 Forbedring af adgangen til målrettede og differentierede behandlingsprogrammer, herunder integreret psykosocial og farmakologisk behandling _BAR_.
Objetivo 25.3 de la Estrategia Mejora del acceso a programas de tratamiento específicos y diversificados, incluido el cuidado psicosocial y farmacológico integrado _BAR_.

Adfærd og nærme sig behandlingsprogrammer vedrørende patientsWI hørelse eller ligevægt dilemmaer- patologer, og også andre sundhedsfagligt personale, som kræves.
Conducta y enfoque de los programas de tratamiento con respecto a dilemas de audición o equilibrio de patientsWI- patólogos, y también otros personal sanitario según sea necesario.

Det er desuden blevet fastslået, at i mange tilfælde giver de nationale visumregistrerings- og behandlingsprogrammer ikke engang mulighed for at overveje at ansøge om et sådant visum eller at trykke visummærkaten.
Por otra parte, se ha establecido que en muchos casos los programas nacionales de registro y tramitación de visados ni siquiera permiten la posibilidad de considerar las solicitudes de estos visados o la impresión de la correspondiente etiqueta de visado.

Studerende i denne 8 måneder på fuld tid certifikat program vil lære at støtte Aboriginal og ikke-Aboriginal enkeltpersoner, familier og samfund i at identificere og håndtere afhængighed gennem forebyggelses- og behandlingsprogrammer.
Certificado de Consejería Servicios Adicciones aborigen Los estudiantes en este programa de certificación a tiempo completo 8 meses aprenderán a apoyar a las personas, las familias y las comunidades aborígenes y no aborígenes en la identificación y gestión de las adicciones a través de programas de prevención y tratamiento.

Du skal blive overvældet med impotens behandlingsprogrammer du finder på internettet i dag og kan ikke mener de fortjener din opmærksomhed.
Para ser abrumado por la impotencia de los programas de tratamiento a encontrar en el internet en estos días, y puede ser no creo que merecen la atención.

Effektive behandlingsprogrammer bygger på barnets interesser, tilbyder barnet en forudsigelig hverdag, lærer opgaver i en række af simple trin, fanger barnets opmærksomhed i høj-strukturerede aktiviteter og sørger for en effektiv forstærkning af adfærd.
Un programa de tratamiento efectivo aprovecha los intereses del niño, proporciona horarios predecibles, enseña actividades dividiéndolos en una serie de funciones simples, involucra activamente la atención del niño en actividades altamente estructuradas y proporciona un refuerzo regular del comportamiento.

Hvordan man bruger "behandlingsprogrammer" i en Dansk sætning

Jeg har set så mange mennesker forlade behandlingsprogrammer for alkohol- og stofmisbrug og gå lige gennem svingdøren tilbage til deres tidligere liv med stofmisbrug.

På Institut for Idrætsmedicin har vi udviklet en række behandlingsprogrammer til patienter med kroniske seneskader, dvs.

Og når de kommer, har de fleste behandlingsprogrammer problemer med at fastholde disse personer, som har utilstrækkelige problemer.

Diabetes er i dag en af de hyppigste dødsårsager blandt mexicanerne, og Mexico har behov for at udvikle en ny sundhedspolitik og bedre behandlingsprogrammer for diabetespatienter.

Lær at bruge punkterne og sammensætte behandlingsprogrammer til både nålebehandling og 0-nålebehandling.

Forløbene er meget velstrukturerede, og vi arbejder med evidensbaserede sygepleje- og behandlingsprogrammer.

B Sundhedspersonalet bør - eventuelt understøttet af standardiserede, fortrykte behandlingsprogrammer - sikre behandling til målene uanset patienters køn og alder.

DS mener, at det kan være et godt supplement at erstatte samfundstjeneste delvis med behandlingsprogrammer.

De fleste behandlingsprogrammer til alkoholisme har haft et stærkt fokus på det aktive handlingsstadie på bekostning af de andre.

Behandlere og behandlingsprogrammer tager med glæde æren for den succes, de har skabt.

Hvordan man bruger "programas de tratamiento" i en Spansk sætning

Artículo 107 Centros, establecimientos y programas de tratamiento 1.

Diseñas programas de tratamiento de rehabilitación con objetivos individualizados.

Programas de tratamiento específicos para otras patologías.

Los programas de tratamiento para los agresores violencia sexual.

Guía de asesoría clínica para programas de tratamiento y.

Existen múltiples programas de tratamiento para la dislexia.

Qué programas de tratamiento serían buenos para la persona?

Nuevos Programas de tratamiento de las distrofias musculares (VBP15).

Hay numerosos programas de tratamiento que siguen esta técnica.

TratamientoExisten múltiples programas de tratamiento para la dislexia.