Hvad Betyder BEHANDLINGSPLANEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• plan de tratamiento
• tratamiento

Eksempler på brug af Behandlingsplanen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad er behandlingsplanen?
¿cuál es el tratamiento?

I disse tilfælde vil lægen ændre behandlingsplanen.
En estos casos, el médico cambiará el programa de tratamiento.

Er behandlingsplanen blevet fulgt?
¿Se está siguiendo el plan de tratamiento?

Nogle gange kan behandlingsplanen ændres.
Ocasiones puede ser necesario cambiar el plan de tratamiento.

Behandlingsplanen bør baseres på den lokale epidemiologiske situation.
El programa de tratamiento debe basarse en la situación epidemiológica local.

Fysisk aktivitet som en del af behandlingsplanen 3.
Debe estimularse el ejercicio físico como parte del tratamiento 3.

Hvad er behandlingsplanen og hensigten med denne?
¿Cuáles son mi plan de tratamiento y el objetivo del tratamiento?.

Den korrekte dosering vil blive udregnet af deres læge og De vil få behandlingsplanen forklaret i detaljer.
La dosis correcta será calculada por su médico, quien le explicará detalladamente el programa de tratamiento.

Behandlingsplanen kan ændre sig som tegn og symptomer, kræft og graviditet forandring.
El plan de tratamiento puede cambiar a medida que cambian los síntomas, el cáncer y el embarazo.

For etableringen af diagnosen og behandlingsplanen skal tandlægen erhverve følgende evner.
Para el establecimiento del plan de diagnóstico y tratamiento, el dentista debe adquirir las siguientes capacidades.

Behandlingsplanen bør baseres på individuel veterinær diagnose samt den lokale epidemiologiske situation.
La pauta de tratamiento debe basarse en el diagnóstico veterinario y en la situación epidemiológica local.

For etableringen af diagnosen og behandlingsplanen skal tandlægen erhverve følgende evner.
Para el establecimiento de los diagnostico y plan de tratamiento, el dentista debe adquirir las siguientes competencias.

Deres læge vil udregne den dosis, De skal have, efter Deres legemsvægt og forklare behandlingsplanen i detaljer.
Su médico calculará la dosis que debe recibir en función de su peso corporal y le explicará detalladamente el calendario de tratamiento.

Du skal overholde behandlingsplanen, som din læge har foreskrevet, for at opnå korrekte.
Debe seguir el plan de tratamiento prescrito por su médico con el fin de alcanzar los niveles.

Vi træner også vores plejehold om, hvordan man identificerer motiverende faktorer, og vi rådgiver del af behandlingsplanen.
También capacitamos a nuestros equipos de atención sobre cómo identificar factores motivacionales, y estamos haciendo que la orientación sea parte del plan de tratamiento.

Behandlingsplanen for søvnløshed kan omfatte adfærdsmæssige, psykologiske, medicinske elementer eller en kombination heraf.
El tratamiento para el insomnio pueden incluir conductual, psicológica, médica componentes o alguna combinación de los mismos.

Smertebehandling skal betragtes som en væsentlig del af behandlingsplanen for at reducere risikoen for social isolation.
El tratamiento del dolor debe considerarse una parte significativa del plan de tratamiento para reducir el riesgo de aislamiento social.

Behandlingsplanen for søvnløshed kan omfatte adfærdsmæssige, psykologiske, medicinske elementer eller en kombination heraf.
El tratamiento para combatir el insomnio puede constar de componente conductuales, psicológicos o médicos, o quizá, una combinación entre estos.

Dine patienter kan bedømme effektiviteten af hver lyd og se de samlede vurderinger for alle lydene sammen med høreapparatspecialisten for at optimere behandlingsplanen.
Los usuarios pueden evaluar la eficacia que muestra cada sonido y revisar las clasificaciones globales con su audioprotesista para optimizar su plan de sonido.

Behandlingsplanen bestod af administration af genetisk modificerede donor-T-lymfocytter(fra 1 x 106 til 1 x 107 celler/kg kropsvægt).
El plan de tratamiento consistió en la administración de linfocitos T de donante, modificados genéticamente(oscilando de 1× 106 a 1× 107 células/kg de peso corporal).

Hvis din mand har haft to sessioner af induktionskemoterapi, og han har betydelige problemer, er det Det kan være tid til at revurdere behandlingsplanen.
Si tu esposo ha tenido dos sesiones de quimioterapia de inducción y está teniendo problemas importantes, puede ser hora de volver a evaluar el plan de tratamiento.

Behandlingsplanen for patienter, der udvikler ONJ, skal udarbejdes i tæt samarbejde mellem den behandlende læge og en tandlæge eller tandkirurg med ekspertise inden for ONJ.
El plan de manejo de los pacientes que desarrollen ONM se debe establecer en estrecha colaboración entre el médico que le trata y un dentista o cirujano maxilofacial con experiencia en ONM.

Hvis en dosis glemmes fra og med uge 3, skal patienten tage den glemte dosis på 200 mg snarest muligt og derefter genoptage behandlingsplanen med tre doser ugentligt.
Si se olvida una dosis a partir de la semana tres, los pacientes deben tomar la dosis olvidada de 200 mg lo antes posible y así, empezar de nuevo el tratamiento tres veces a la semana.

Dosis er afhængig af en række faktorer, herunder behandlingsplanen, din kropsstørrelse, din alder, dit generelle helbred, dine blodværdier, hvor godt din lever virker, hvorvidt du har fået strålebehandling i maven/bækkenet, og hvorvidt du har nogle bivirkninger såom diarré.
La dosis dependerá de varios factores, incluyendo la pauta de tratamiento, el tamaño de su cuerpo, su edad y estado de salud general, sus recuentos sanguíneos, el funcionamiento de su hígado, si ha recibido radiación en abdomen o pelvis y si tiene algún efecto secundario, como diarrea.

Dit barns læge kan være en værdifuld kilde til at få overblik over brugen og fordelen ved at inkludere astmabehandlingsenheder som en del af behandlingsplanen.
El profesional de la salud de tu hijo puede ser un recurso valioso para comprender el uso y los beneficios de incluir dispositivos para tratar el asma como parte de un plan de tratamiento.

Dosis er afhængig af en række faktorer, herunder behandlingsplanen, din kropsstørrelse, din alder, dit generelle helbred, dine blodværdier, hvor godt din lever virker, hvorvidt du har fået strålebehandling i maven/bækkenet, og hvorvidt du har nogle bivirkninger såom diarré.
La dosis dependerá de una serie de factores, incluyendo la pauta de tratamiento, el tamaño de su cuerpo, su edad y el estado de salud general, sus recuentos sanguíneos, lo bien que su hígado esté funcionando, si usted ha recibido radiación en el abdomen/pelvis, y si usted tiene algún efecto secundario como la diarrea.

Hvis svimmelhed er virkningen af et mere alvorligt problem, der ligger til grund som en tumor eller problemer for hjernen eller halsen, kan behandlingsplanen for disse dilemmaer hjælpe med til at lette svimmelhed.
Si el vértigo es causado por un problema subyacente más grave, como un tumor o una lesión en el cerebro o el cuello, el tratamiento para esos problemas puede ayudar a aliviar el vértigo.

Dit barns læge kan være en værdifuld kilde til at få overblik over brugen og fordelen ved at inkludere astmabehandlingsenheder som en del af behandlingsplanen.
El profesional de la salud de su hijo puede ser un recurso valioso a la hora de ayudarlo a comprender mejor el uso y las ventajas de los dispositivos para el manejo del asma como parte de un plan de tratamiento.

Den onkolog vil anbefale en behandlingsplan for den enkelte.
El oncólogo recomendará un plan de tratamiento para cada individuo.

En behandlingsplan er typisk udviklet i et samarbejde.
Un plan de tratamiento suele ser desarrollado en un esfuerzo de colaboración.

Hvordan man bruger "behandlingsplanen" i en Dansk sætning

Behandlingsplanen skal koordineres med den sociale handleplan, jf.

Nеr levestandarden forbedres så meget over for at bestemme behandlingsplanen.

Når du har godkendt behandlingsplanen på din Invisalign 3D film, fremstilles dine gennemsigtige Invisalign skinner til dig.

Der har været en drøftelse af en anderledes formulering, således at det ikke fremstår som om der foretages planlagte magtanvendelse ifølge behandlingsplanen.

Således behandles behandlingsplanen ikke fuldt ud.

Af behandlingsplanen skal det fremgå, hvad man gør for at afhjælpe spiseproblemer, samt hvorvidt patienten har brug for.

Og hvis behandlingsplanen indebærer en yderligere forsinkelse så er den ikke godkendt.

Man kan booke wellness-behandlingerne og kure i forvejen, men også på stedet. ”Vi afstemmer behandlingsplanen med gæsterne.

Hvis der kommer nye oplysninger, eller der sker ændringer i behandlingsplanen, skal der indhentes fornyet samtykke.

Det viser sig at behandlingsplanen er lidt mere langstrakt end vi først havde regnet.

Hvordan man bruger "tratamiento" i en Spansk sætning

Del siglo ringing tratamiento con vinagre.

Irritación uretral después del tratamiento util.

Exterior: Piel serraje con tratamiento impermeabilizante.

Esfera champán con tratamiento PVD oro.

Restaurante con mejor tratamiento del vino.

¿El tratamiento con láser cosmético duele?

Existen algu tratamiento contra las berrugas?

¿Está recibiendo tratamiento para VIH actualmente?

porque hay tratamiento para sus complicaciones.

Tratamiento Para Las Úlceras Por Presión.