Hvad Betyder BEHANDLINGSPLANEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• behandlingsplanen
• behandlingsregimet
• behandlingsopplegget

Eksempler på brug af Behandlingsplanen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvordan ser behandlingsplanen ud?
Hvordan ser behandlingsplanen ut?

Behandlingsplanen vælger normalt følgende.
Behandlingsplanen velger vanligvis følgende.

Lægen vil bestemme doserings- og behandlingsplanen.
Legen vil bestemme doserings- og behandlingsplanen.

Behandlingsplanen vælges og ordineres af lægen.
Behandlingsplanen er valgt og foreskrevet av legen.

Grunden(e) til hårtab bestemmer resten af behandlingsplanen;
Årsaken(e) for hårtap bestemme resten av behandlingsplan;

Behandlingsplanen udpeges efter de modtagne data.
Behandlingsregimet er tildelt i henhold til dataene som er oppnådd.

I dette tilfælde foreskrevet konservativ terapi, som er i behandlingsplanen.
I dette tilfellet foreskrevet konservativ terapi, som er i behandlingsplanen.

Behandlingsplanen og prognosen for genopretning er i denne publikation.
En behandlingsplan og prognose for utvinning er i denne publikasjonen.

Derfor, når angst symptomer vises i behandlingsplanen, skal antibiotika indgå.
Derfor, når angstsymptomer oppstår, må antibiotika inkluderes i behandlingsregimet.

Behandlingsplanen for syndromet udarbejdes separat foraf hver patient.
Behandlingsplanen for syndromet er sammensatt separat forav hver pasient.

Hvis der er sygdomme, der gør det umuligt at tage medicin, bør behandlingsplanen ændres.
Hvis det er sykdommer som gjør det umulig å ta medisiner, bør behandlingsplanen endres.

Behandlingsplanen bør baseres på den lokale epidemiologiske situation.
Behandlingsregimet skal baseres på den lokale epidemiologiske situasjonen.

Daglige insulininjektioner er afgørende i behandlingsplanen for alle med type 1 diabetes.
Daglige insulininjeksjoner er avgjørende i behandlingsplanen for alle med diabetes type 1.

Lægen opbygger behandlingsplanen, således at den passerer med minimal tab af prostatafunktion.
Legen bygger et behandlingsregime slik at det går med minimal tap av prostatafunksjonalitet.

Hvis der ikke sker nogen forbedring inden for en bestemt tid, skal lægen ændre behandlingsplanen.
Hvis det ikke er noen forbedring i løpet av en viss tid, må legen endre behandlingsregime.

Det er nødvendigt at fastslå behandlingsplanen og tydeligt observere den i en længere periode.
Det er nødvendig å fastslå behandlingsplanen og å holde seg streng over det over en lang periode.

Lægen vil fortælle dig, hvordan du reducerer hormonprolactin, mens du justerer behandlingsplanen.
Legen vil fortelle deg hvordan du reduserer hormonprolactin, mens du justerer behandlingsregimet.

Behandlingsplanen er udviklet af lægen ifølge anamnesen efter at have gennemgået resultaterne af testene.
Behandlingsplanen er utviklet av legen ifølge anamnese etter gjennomgang av testresultatene.

Dette gør det muligt hurtigt at fastslå oprindelsen eller årsagen til smerte og derved styre diagnosen og behandlingsplanen.
Dette gjør det mulig å raskt oppdage opprinnelsen eller årsaken til smerte og derved veilede diagnosen og behandlingsplanen.

Hvis man følger behandlingsplanen, vil man i de fleste tilfælde kunne få kontrol med problemet.
Dersom man følger behandlingsopplegget, vil man i de fleste tilfeller kunne oppnå kontroll på problemet.

Vi træner også vores plejehold om, hvordan man identificerer motiverende faktorer, og vi rådgiver del af behandlingsplanen.
Vi trener også våre omsorgsteam om hvordan du identifiserer motiverende faktorer, og vi gjør rådgivning en del av behandlingsplanen.

Behandlingsplanen er meget praktisk bøg, er også karakteriseret ved attraktive eksterne parametre.
Behandlingsplanen er meget praktisk bøk, det er også karakterisert ved attraktive eksterne parametere.

Når medicin anvendes som en del af behandlingsplanen, er det et af de mest effektive redskaber til at mindske symptomerne.
Når medisiner blir brukt som en del av behandlingsplanen, er det ett av de mest effektive verktøyene for å redusere symptomene.

Behandlingsplanen bør baseres på individuel veterinær diagnose samt den lokale epidemiologiske situation.
Behandlingsregimet skal baseres på veterinærens individuelle diagnose, og den lokale epidemologiske situasjonen.

Hvilke slags stearinlys fra prostatitis er bedre at inddrage i behandlingsplanen for en bestemt patient bestemmes af den behandlende læge.
Hva slags stearinlys for prostatitt er bedre å inkludere i behandlingsregimet til en bestemt pasient av den behandlende legen.

Generelt vil behandlingsplanen være ens, hvad enten man har en specifik genetisk diagnose eller ej.
Generelt sett så vil behandlingsplanen være lik uansett om en spesifikk genetisk diagnose er blitt stilt eller ikke.

Materialer på forskellige sygdomme og behandlingsmetoder kan ikke anvendes af patienter til uautoriserede ændringer i behandlingsplanen og lægens recept.
Materialer på ulike sykdommer og behandlingsmetoder kan ikke brukes av pasienter for uautoriserte endringer i behandlingsplanen og legenes forskrifter.

Bestem behandlingsplanen, og behovet for kirurgisk indgreb kan kun ske efter en fuldstændig og omfattende diagnose.
Bestem behandlingsregime og behovet for kirurgi er kun mulig etter en fullstendig og omfattende diagnose.

Men hvis der efter 5-7 dage fra disses anvendelse er der ingen forbedring, skal du kontakte din læge og justere behandlingsplanen, mulig årsag til smerter i halsen blev ikke installeret korrekt.
Men hvis det ikke er noen forbedring etter 5-7 dagers bruk, må du konsultere en lege og justere behandlingsregimet, kanskje årsaken til smerten i halsen var ikke riktig etablert.

Behandlingsplanen definerer også behandlingens varighed og tidsintervallet mellem de enkelte behandlingsfaser.
Behandlingsplanen definerer også behandlingens varighet og tidsintervallet mellom de enkelte behandlingsfasene.

Hvordan man bruger "behandlingsplanen" i en Dansk sætning

Derfor udarbejdes behandlingsplanen i et samarbejde mellem dig og en af vores tandlæger.

Her er der mulighed for tværfaglig sparring omkring patienter og hvis der er behov for at justere/ændre i behandlingsplanen gøres dette.

Her tilpasses behandlingsplanen efter patientens ønske, så tandlægeskrækken forhåbentlig bekæmpes og bliver mindre og mindre.

Behandlingsplanen, som du og din læge udvikler, består af mere end blot en recept til medicin.

Behandlingsplanen beskriver mål på kort og længere sigt kombineret med en tidsplan og opgavefordeling mellem misbrugsteamet, borgeren og andre relevante aktører.

Dosisreduktion eller ændring i behandlingsplanen kan være nødvendig pga.

I samarbejde med patient og læge udarbejdes en behandlingsplan for den enkelte patient, og sygeplejersken er med til at sikre, at behandlingsplanen overholdes, udføres og udvikles.

Behandlingsplanen fokuserer på sociale forhold, misbrugsmæssige forhold og sundhedsmæssige forhold for borgeren.

Strålebehandling: behandlingsregime Behandlingsplanen for en patient strålingsonkolog baseret på resultaterne af simulationen.

Hvordan man bruger "behandlingsregimet, behandlingsopplegget" i en Norsk sætning

Behandlingsregimet kan føre til stor hjelp.

Behandlingsregimet kan omfatte punktering eller herding.

Behandlingsregimet velges individuelt for hver pasient.

Behandlingsopplegget vil variere fra pasient til pasient.

Behandlingsopplegget for klassisk Hodgkins lymfom og.

Behandlingsregimet kan også omfatte pentoxifylline, vinpocetine.

Behandlingsregimet med disse stoffene utvikles individuelt.

Under behandlingen vil behandlingsregimet bli justert.

Behandlingsregimet må derfor suppleres med antifungale legemidler.

Behandlingsregimet velges individuelt for hvert tilfelle.