Hvad Betyder BEHANDLINGEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• behandlingen
• terapien
• håndteringen
• bearbeidingen
• behandles
• behandling
• behandlingene
• terapi
• håndtering
• bearbeiding
• behandlinger
• behandler
• behandlet

Eksempler på brug af Behandlingen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ved behandlingen af disse.
Ved håndtering av disse.

Ingen samleje under behandlingen.
Ikke ha samleie under behandling.

Behandlingen af din klage.
Håndtering av klagen din.

Hvor skal behandlingen finde sted?
Hvor skal behandlingen finne sted?

Behandlingen er meget dyr.
Behandlingen er veldig dyr.

Blodprøver under behandlingen med Zykadia.
Blodprøver under behandling med Zykadia.

At behandlingen havde hjulpet.
At behandlingen hadde hjulpet.

Monitorering af patienterne under behandlingen.
Monitorering av pasienter under behandling.

Behandlingen er meget aggressiv.
Behandlingen er veldig aggressiv….

Kan du ikke anbringe behandlingen i hans journal?
Kan du ikke legge behandlingen inn i mappen hans?

Behandlingen udføres i henhold til ordningen.
Terapi utføres i henhold til ordningen.

Lægen vil fastlægge, hvor lang tid behandlingen skal vare.
Legen avgjør hvor lenge du skal behandles.

Præcis, behandlingen er så effektiv.
Nettopp, behandlingen er så effektiv.

Hæmatologiske parametre bør nøje monitoreres under behandlingen.
Hematologiske parametere bør overvåkes nøye i løpet av terapien.

Behandlingen bør ofte omfatte alle dyr i husstanden.
Dyr skal behandles ofte også på slektsnivå.

Hvordan reguleres behandlingen af personoplysninger?
Hvordan reguleres håndteringen av personlig informasjon?

Behandlingen er uberettiget, men du afviser at slette dem;
Bearbeidingen er urettmessig, men du nekter slettingen;

Den vigtigste del af behandlingen er din egen indsats derhjemme.
Veldig mye av terapien er eget arbeid hjemme.

Behandlingen af astma afhænger af sværhedsgraden af sygdommen.
Behandling av astma avhenger av alvorlighetsgraden av sykdommen.

En person spørger om behandlingen og ikke deltager terapi eller.
En person spør om terapi og ikke møter til terapi eller.

I behandlingen af bihulebetændelse med purulente manifestationer;
I behandling av bihulebetennelse med purulente manifestasjoner;

Om at tage hertil så du kunne fortsætte behandlingen i dit hjem?
Om å komme hit så at du kunne fortsette terapien din fra hjemmet ditt?

Måske vil behandlingen virke, så din datter overlever. Tommy.
Kanskje behandlingen vil virke og datteren din overleve. Tommy.

Men det kommer an på, hvad dit personlige mål er med behandlingen.
Det vil også avhenge av hva som er din personlige målsetning med terapien.

I slutningen af behandlingen, dit look ind i fremtiden afhænger af.
På slutten av terapien er blikket ditt rettet mot fremtiden.

Brug kun Accusol 35 med passende udstyr til overvågning af behandlingen.
Accusol 35 må bare brukes med riktig utstyr for overvåking av terapien.

Behandlingen eller kirurgien forandrer energien i jeres kroppe.
Denne behandlingen, denne operasjonen, forandrer energien i kroppen din.

Formålet med Trampolinspecialistens behandlingen af personoplysninger.
Formålet med Trampolinespesialistens håndtering av personopplysninger.

Før behandlingen påbegyndes skal eksisterende infektioner behandles.
Preeksisterende infeksjoner bør behandles før oppstart av behandling.

Når du vælger medicinsk form, skal du overveje formålet med behandlingen.
Når du velger en form for medisinering, bør du vurdere målet med terapi.

Hvordan man bruger "behandlingen" i en Dansk sætning

Man kan, hvis man formår at slappe totalt af under behandlingen, falde i søvn og opnå en større afslappet tilstand.

Vi gennemg r din helhed, og i behandlingen r vores bedste for områder og strukturer, som. ) Cttotec stearinlys farlige way to travel, especially.

Hvis du har spørgsmål vedrørende behandlingen af dine personoplysninger eller udnyttelsen af dine rettigheder, er du velkommen til at kontakte klinikken på telefonisk på 86610626.

Patienter og personales retssikkerhed er dermed også alvorlig truet, da behandlingen/ikke behandling foregår i et de facto juridisk tomrum.

Alligevel synes jeg, at jeg har fået noget ud af behandlingen.

Den praktiserende læge initierer behandlingen baseret på L-T4.

Der er stadig for langt mellem laboratorieværdier og patientens symptomer ved behandlingen af for lavt stofskifte.

Samarbejdet om behandlingen af de sidste 20% af patienterne med vedblivende symptomer, kræver en øget indsigt i patientens data.

Forskerne bag rapporten tager en del forbehold, men deres konklusion peger på at det nu er tid til at betragte behandlingen – af for lavt stofskifte – i et nyt lys.

Efter oprettelsen af "billigflyruter" behøver behandlingen ikke at være omfattende før der er gode penge at spare.

Hvordan man bruger "terapien, bearbeidingen, håndteringen" i en Norsk sætning

Denne terapien etterlater ikke noe spor.

Bearbeidingen sørger barna som regel for selv.

Ved bearbeidingen av bomullen forbrukes enda mer.

Bearbeidingen er mest effektiv i nederste stilling (5).

Men hittil virker ikke håndteringen lovende.

Han kaller også håndteringen «helt hårreisende».

Han vil velge terapien for deg.

Spesielt var håndteringen belastende for arbeidsmiljøet.

TJNN: Håndteringen hos Norges Bank hovedproblemet.

Terapien strakte seg over fem år.