Hvad Betyder BEHANDLINGENS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• behandlingens
• av behandlingsforløpet
• etter behandling
• av behandlingsperioden

Eksempler på brug af Behandlingens på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Behandlingens varighed- 3 uger;
Behandlingens varighet- 3 uker;

Kort psykodynamisk terapi, som begrænser behandlingens længde.
Kort psykodynamisk terapi, som begrenser behandlingens lengde.

Behandlingens varighed er 3 måneder.
Behandlingens varighet er 3 måneder.

Bivirkningerne afhænger af behandlingens varighed og den anvendte dosis;
Bivirkningene avhenger av varigheten av behandlingen og dosen som brukes;

Behandlingens varighed er 10-14 dage.
Behandlingens varighet er 10-14 dager.

Prognosen afhænger også af behandlingens taktik og patientens generelle tilstand.
Også, prognosen avhenger av behandlingens taktikk og på den generelle tilstanden til pasienten.

Behandlingens varighed- 10 injektioner.
Behandlingens varighet- 10 injeksjoner;

Observere det doseringsregime, der er opstillet af specialisten og behandlingens varighed.
Observere doseringsregime etablert av en spesialist og varigheten av behandlingsforløpet;

Behandlingens varighed er ikke begrænset.
Behandlingens varighet er ikke begrenset.

Hvis der ikke er nogen synlig effekt ved behandlingens afslutning, skal diagnosen afklares.
Hvis det ikke er observert positiv effekt ved slutten av behandlingsforløpet, bør diagnosen vurderes.

Behandlingens varighed var 12 til 24 uger.
Behandlingens varighet var 12 til 24 uker.

En gynækologisk undersøgelse(for kvinder) og en rektal undersøgelse anbefales også før behandlingsstart og ved behandlingens afslutning.
Bekkenundersøkelser(av kvinner) og analundersøkelser anbefales også før og etter avsluttet behandling.

Behandlingens varighed og patientanmeldelser.
Varighet av behandling og pasientomtaler.

Med rettidig medicinsk intervention og passende terapeutiske foranstaltninger vender AST-indekset tilbage til normal inden for 30-40 dage efter behandlingens afslutning.
Med rettidig medisinsk inngrep og tilstrekkelig terapeutisk tiltak, returnerer AST-indikatoren til normal innen 30-40 dager etter avslutning av behandlingsforløpet.

Behandlingens varighed er fra 10 til 45 dage.
Behandlingens varighet er fra 10 til 45 dager.

Alle patienter Patienterne skal have besked om, at de aldrig må give isotretinoin til andre, og at de skal aflevere ubrugte kapsler på apoteket ved behandlingens afslutning.
Ytterligere forholdsregler Pasienter bør instrueres om at de aldri skal gi dette legemidlet til noen annen, og returnere alle ubrukte kapsler til apoteket etter endt behandling.

Bestem behandlingens taktik kan kun en læge.
Bestem taktikk for behandling kan bare være en lege.

Behandlingens varighed bør ikke overstige 2 minutter.
Behandlingens varighet bør ikke overstige 2 minutter.

Det øger ikke behandlingens effektivitet, men øger risikoen for hudreaktioner.
Det forbedrer ikke effekten til behandlingen, men øker risikoen for hudreaksjoner.

Behandlingens varighed bør ikke vare mere end 30 dage.
Behandlingens varighet bør ikke vare mer enn 30 dager.

Efter nogle dage efter behandlingens afslutning opbevares komponenterne i sumamed i blodet og fjernes ved hjælp af nyrerne og leveren, så lægemidlet er kontraindiceret hos patienter, der har problemer med disse organer.
Etter noen dager etter slutten av behandlingsperioden lagres komponentene til sumamed i blodet og fjernes ved bruk av nyrene og leveren, slik at stoffet er kontraindisert hos pasienter som har problemer med disse organene.

Behandlingens succes afhænger af rettidig diagnose.
Suksessen med behandlingen avhenger av rettidig diagnose.

Under brug af nolycin og tre dage ved behandlingens afslutning anbefales det at undgå direkte sollys og ultraviolette stråler på grund af risikoen for fotosensibilisering(øget følsomhed over for ultraviolet stråling).
Under bruk av nolycin og tre dager ved slutten av behandlingsperioden anbefales det å unngå å være under direkte sollys og ultrafiolette stråler på grunn av risikoen for fotosensibilisering(økt følsomhet overfor ultrafiolett stråling).

Behandlingens varighed bør ikke overstige 10-14 dage!
Varigheten av behandlingen bør ikke overstige 10-14 dager!

Behandlingens start udsættes, hvis hæmostase ikke er sikret.
Start av behandling utsettes hvis hemostase ikke er etablert.

Behandlingens varighed indstilles individuelt og er 3-14 dage.
Behandlingens varighet er satt individuelt og er 3-14 dager.

Behandlingens succes afhænger helt af diagnosens aktualitet.
Prognosen for behandling avhenger helt av diagnosens aktualitet.

Ved behandlingens begyndelse havde vi adenoider fra anden grad.
Ved begynnelsen av behandlingen hadde vi adenoider fra andre grad.

Behandlingens varighed er højst 7 dage uden lægens anbefaling.
Behandlingens varighet er ikke mer enn 7 dager uten legenes anbefaling.

Behandlingens varighed vælges normalt individuelt for hver patient.
Behandlingens varighet velges vanligvis individuelt for hver pasient.

Sådan bruges "behandlingens" i en sætning

Når den første PAVA specialbehandling er tør, genbehandles hjulkasser og undervogn med et af PAVAs slidstærke rustbeskyttelsesprodukter, som forlænger behandlingens effekt.

Der fandtes en en klar forbedring i begge grupper vurderet ved behandlingens ophør og en 6-måneders opfølgning.

Disse udvalgte butikkerLæs mere salte og behandlingens resultat.

Ved hver enkelt tvangsbehandling registreres behandlingens art og omfang, dato samt navn på den tilstedeværende læge.

Patenterne blev vurderet på en Condtant Murley Score (CMS) og indtagelsen af analgetika, Ved behandlingens afslutning fandtes en statistisk forskel mellem de to grupper.

Som ovenfor beskrevet angives behandlingens art og omfang, samt begrundelse.

Reliabiliteten er vigtig at undersøge, da man ellers ikke kan være sikker på om den registrerede effekt af interventionen skyldes upræcise målemetoder eller behandlingens effekt.

Dernæst behandler vi bilens undervogn med et af PAVAs slidstærke rustbeskyttelsesprodukter, der forlænger behandlingens effekt.

I rubrikken »Tilladt magtanvendelse« angives, i hvilket omfang der om fornødent kan anvendes magt til behandlingens gennemførelse (fx fastholdelse).

Du og din partner bør undgå at få et barn, mens du får methotrexat og i mindst seks måneder efter behandlingens ophør.