Hvad Betyder BEHANDLINGSPERIODE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• periodo de tratamiento
• de tratamiento
• período
• ciclo

Eksempler på brug af Behandlingsperiode på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Patienterne blev vurderet i løbet af en 3-års behandlingsperiode.
Los pacientes fueron evaluados durante un período de 3 meses.

En sådan kort behandlingsperiode er en af de vigtigste fordele ved lægemidlet.
Un período de tratamiento tan corto es una de las principales ventajas del fármaco.

Den totale vedvarende responsrate efter en 24 ugers behandlingsperiode var 50%.
La tasa global de respuesta sostenida después de una duración del tratamiento de 24 semanas fue del 50%.

En behandlingsperiode på 21 injektioner, der afholdes af ordningen ordineret af lægen.
Un tratamiento de 21 inyecciones, que se celebran en el régimen prescrito por el médico.

Hvis du ønsker at stoppe med at ryge held med Champix skal du udfylde en 12 ugers behandlingsperiode plan.
Si desea dejar de fumar con éxito usando Champix, tendrá que completar un plan de 12 semanas de tratamiento.

En behandlingsperiode på 16- 24 uger er sædvanligvis tilstrækkelig til at opnå remission.
En condiciones normales, un ciclo de 16-20 semanas suele ser suficiente para conseguir la remisión.

Alle efterfølgende cyklusser skal dosis være 28 mikrog/dag i hele den 4-ugers behandlingsperiode.
En todos los ciclos siguientes, la dosis debe ser de 28 μg/día durante el período de tratamiento completo de 4 semanas.

Under behandlingsperiode 1 var forekomsten 20%, under behandlingsperiode 4 var forekomsten 8%.
En el ciclo 1 la incidencia fue del 20%; hasta el ciclo 4 la incidencia fue del 8%.

Det ene af de ti dødsfald i SIRTURO-gruppen(pga. alkoholforgiftning) indtraf i løbet af den 24-ugers behandlingsperiode.
Una de las diez muertes en el grupo tratado con SIRTURO(debido a intoxicación etílica) ocurrió durante el período de tratamiento de 24 semanas.

Selv en behandlingsperiode med deca over flere år ikke kunne afsløre en skade på leveren.
Incluso un período de tratamiento con Deca largo de varios años no podía revelar un daño al hígado.

I forsøg med sepsis modtog 1015 patienter Kineret doser på op til 2 mg/ kg/ time over en 72 timers behandlingsperiode.
En los ensayos en sepsis, 1.015 pacientes recibieron Kineret a dosis hasta 2 mg/ kg/ hora durante un periodo de tratamiento de 72 horas.

Resultater viste, at en behandlingsperiode på 4 uge var tilstrækkelig til at frembringe en gavnlig virkning(13).
Los resultados indicaron que un período de tratamiento de 4 semana fue suficiente para producir un efecto beneficioso(13).

Til behandling af godartet struma med normal funktion af skjoldbruskkirtlen er en behandlingsperiode på 6 måneder til 2 år nødvendig.
Para el tratamiento del bocio benigno con una función tiroidea normalizada, la duración necesaria del tratamiento es de 6 meses a 2 años.

Hver behandlingsperiode må ikke overstige 4 uger, på grund af manglende doser eller pause i behandlingen.
Cada periodo de tratamiento no debe prolongarse más de cuatro semanas aunque hubiese dosis olvidadas o periodos de descanso.

For at kunne give en korrekt dosering bør hunden vejes dag 1 og dag 35(dette er ved begyndelsen af hver behandlingsperiode).
Para administrar la dosis correcta, se pesará al perro el día 1 y de nuevo el día 35(es decir, al inicio de cada período de tratamiento).

Hver behandlingsperiode bør ikke forlænges ud over 2 uger på grund af manglende doser eller hvileperioder.
Cada ciclo de tratamiento no debe prolongarse más allá de 2 semanas a causa de dosis olvidadas o periodos de descanso.

Til behandling af godartet struma med normal funktion af skjoldbruskkirtlen er en behandlingsperiode på 6 måneder til 2 år nødvendig.
Para el tratamiento de un bocio benigno en pacientes con la función tiroidea normal, es necesario un periodo de tratamiento de entre 6 meses y dos años.

Der blev under den 8- uger lange behandlingsperiode ikke indberettet tilfælde af syncope i nogen af behandlingsgrupperne.
Durante el periodo de 8 semanas de tratamiento, no se comunicaron casos de síncope en ninguno de los grupos de tratamiento..

Du vil få taget blodprøver, inden du påbegynder behandlingen med Vidaza og ved begyndelsen af hver behandlingsperiode(kaldet en” cyklus”).
Antes de empezar el tratamiento con Vidaza y al inicio de cada periodo de tratamiento(llamado“ciclo”) le harán análisis de sangre.

I løbet af den to ugers behandlingsperiode anvendte forsøgspersoner Bio-Oil Gel til tør hud på det tildelte underben, det modsatte ben forblev ubehandlet.
Durante el periodo de tratamiento de 2 semanas, las participantes se aplicaron Bio-Oil Gel para Piel Seca en la pierna asignada y dejaron la otra pierna sin tratar.

Det primære endepunkt var en CO- bekræftet afholdenhedsrate(CA) fra uge 13 til og med uge 24 i den dobbelt- blindede behandlingsperiode.
La variable primaria del estudio fue el índice de abstinencia continua confirmada por CO desde la semana 13 hasta la semana 24 en la fase doble ciego de tratamiento.

Efter en behandlingsperiode på 7- 10 dage bør hundens tilstand vurderes igen for at afgøre om fortsat behandling er nødvendig.
Después de un período de tratamiento de 7-10 días, se debe volver a evaluar el estado general del perro con el fin de determinar la necesidad de continuar el tratameinto.

Mange bemærker en øjeblikkelig blegning af deres tænder, men det optimale resultat opnås efter en behandlingsperiode på en uge.
Muchas personas notan un blanqueamiento inmediato de sus dientes, pero el resultado óptimo se consigue después de un periodo de tratamiento de una semana.

Efter en 12 ugers behandlingsperiode, kolesteroltallet faldt med 12% i hvidløg behandlede gruppe og triglycerider faldt med 17% sammenlignet med placebo-gruppen.
Tras 12 semanas de tratamiento, los niveles de colesterol decayeron un 12% y los triglicéridos 17% en el grupo tratado con ajo comparado con el grupo de placebo.

Når du er nået op på den anbefalede dosis på 3,0 mg i behandlingens 5. uge, skal du fastholde denne dosis, indtil din behandlingsperiode slutter.
Si ha alcanzado la dosis recomendada de 3.0 mg en la semana 5 de tratamiento, continúe usando esta dosis hasta el final de su tratamiento.

I løbet af den to ugers behandlingsperiode anvendte forsøgspersoner Gel til tør hud på det tildelte underben, det modsatte ben forblev ubehandlet.
Durante el período de tratamiento de dos semanas, los sujetos aplicaron Bio-Oil Gel para Piel Seca en la parte inferior de la pierna asignada, la pierna opuesta permaneció sin tratamiento..

Når du er nået op på den anbefalede dosis på 3,0 mg i behandlingens 5. uge, skal du fastholde denne dosis, indtil din behandlingsperiode slutter.
Si ha alcanzado la dosis recomendada de 3.0 mg en la semana 5 de tratamiento, continúe usando esta dosis hasta que finalice su período de tratamiento.

Behandlingen bør initieres med en 2 ugers behandlingsperiode, idet kliniske fordele normalt vil kunne observeres indenfor 2 uger efter behandlingsstart med fampridin.
La prescripción inicial se debe limitar a 2 semanas de tratamiento, ya que generalmente los beneficios clínicos deben ser identificados en el plazo de 2 semanas tras comenzar Fampyra.

Hvis der ved profund pyodermi ikke ses en tilstrækkelig bedring af tilstanden efter en behandlingsperiode på 21 dage, anbefales det at revurdere behandlingen.
Cuando en casos de pioderma profunda no se observa suficiente mejoría después de un tratamiento de 21 días, se recomienda reconsiderar el tratamiento..

I en undersøgelse med forskellige doser viste etoricoxib 60 mg signifikant større forbedringer end 30 mg for alle 3 primære endepunkter over en 6 ugers behandlingsperiode.
En un estudio de búsqueda de dosis, etoricoxib 60 mg demostró una mejoría significativamente mayor que la dosis de 30 mg en las 3 variables primarias tras 6 semanas de tratamiento.

Hvordan man bruger "behandlingsperiode" i en Dansk sætning

Ifølge anbefalingen kan du forstå, at den optimale behandlingsperiode er 7-12 dage, hvorefter du straks kan stoppe med at tage stoffet uden tilbagetrækningsfasen.

I en aftalt behandlingsperiode er medarbejderen sikret imod afskedigelse på grund af det konstaterede misbrug, hvis behandlingen passes.

Et lignende trombocytrespons blev bibeholdt i hele forsøgsperioden, svarende til at 52 % og 16 % af patienterne responderede ved afslutningen af den 6 måneders lange behandlingsperiode.

Enkelte hunde når ikke engang igennem den planlagte 12 ugers behandlingsperiode, før kræften bliver for alvorlig og hunden må aflives.

Læg rullerne ned i leder af Infant Risk den anbefalede behandlingsperiode på kob dapoxetine melanoma gange om ugen, til bedre trivsel og.

Mange bruger vasokonstrictor intranasale lægemidler, der ikke følger den behandlingsperiode, der er angivet i instruktionerne.

Et trombocyttalrespons mellem pr. µl uden rescue -medicin, blev opnået hos signifikant flere patienter i eltrombopag-behandlingsgruppen i den 6 måneder lange behandlingsperiode (p < 0,001).

Sovepiller håndkøb tyskland Den maksimale behandlingsperiode med diazepam er tre måneder.

Et lægeligt studie viser hidtil korteste behandlingsperiode, og webshoppen eHudpleje.

Herudover responderede 42 % af de eltrombopag-behandlede patienter i RAISEforsøget, med et trombocyttal ved udgangsniveauet på pr. µl, ved udgangen af den 6 måneders behandlingsperiode.

Hvordan man bruger "período, periodo de tratamiento" i en Spansk sætning

Durante este período publicó Bodas (1939).

El coste durante todo el periodo de tratamiento se estima entre 45.

Utilizar durante un periodo de tratamiento de 6-8 semanas.

Practique por período corto, pero regularmente.

Másrecientemente,entre2014y 2015,laindigenciavolvióaexhibirunatendencia descendente,enuncontextotantoinflacionariocomo recesivo,afectandoal5,3%delapoblaciónafinesdel período analizado.

727, vigentes para cada período involucrado.

Diputado propietario por Petorca, período 1843-1846.

Gobierno musulmán, período temprano turco-otomano: 10.

Scotia, quien comparó con período de.

Poema hispanoárabe del período almorávide (S.