Eksempler på brug af Behandlingsperiode på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Maksimal anbefalet behandlingsperiode er 8 uger.
En behandlingsperiode på 16- 24 uger er sædvanligvis tilstrækkelig til at opnå remission.
Man skal nok regne med en behandlingsperiode på 3- 6 måneder.
Under behandlingsperiode 1 var forekomsten 20%, under behandlingsperiode 4 var forekomsten 8.
Der er kun vist sikkerhed og virkning af Rebif i en behandlingsperiode på 4 år.
Safety and efficacy with Rebif have not been demonstrated beyond 4 years of treatment.Dosering og behandlingsperiode afhænger af den tilstand, der behandles.
The dosage and treatment period depends on the condition being treated.I forsøg med sepsis modtog 1015 patienter Kineret doser på op til 2 mg/ kg/ time over en 72 timers behandlingsperiode.
In studies of sepsis, 1,015 patients received Kineret at doses up to 2 mg/ kg/ hour over a 72 hour treatment period.Doseringen og behandlingsperiode afhænger af tilstanden, der behandles.
The dosage and treatment period depends on the condition being treated.For at kunne give en korrekt dosering bør hunden vejes dag 1 ogdag 35 dette er ved begyndelsen af hver behandlingsperiode.
In order to allow proper dosing, the dog should be weighed on day 1 andday 35 this is at the start of each treatment period.Hver behandlingsperiode bør ikke forlænges ud over 2 uger på grund af manglende doser eller hvileperioder.
Each treatment cycle should not be extended beyond 2 weeks due to missed doses or rest periods.Både montelukast og fluticason forbedrede også astmakontrollen på sekundære variable vurderet over den 12 måneders behandlingsperiode.
Both montelukast and fluticasone also improved asthma control on secondary variables assessed over the 12 month treatment period.Hver behandlingsperiode bør ikke overstige 4 uger som følge af glemte doser eller behandlingspauser.
Each treatment period should not be extended beyond 4 weeks due to missed doses or rest Du vil få taget blodprøver, inden du påbegynder behandlingen med Vidaza og ved begyndelsen af hver behandlingsperiode kaldet en” cyklus”.
You will have blood tests before you begin Hvis dette blev fulgt af en behandlingsperiode med udelukkende AS, skete der et hurtigt tab af IAS Pelletier, O. 1969.
If followed by a treatment period with AA alone there was rapid loss of IAA Pelletier, O. 1969.Den første undersøgelse(136 patienter) så på, hvilken virkning Xyrem havde på antallet af katapleksianfald over en behandlingsperiode på 4 uger.
The first study(136 patients) examined the effects Hver behandlingsperiode må ikke overstige 4 uger, på grund af manglende doser eller pause i behandlingen.
Each treatment period should not be extended beyond 4 weeks due to missed doses or rest Hvis patienten stadig vil være at drikke alkohol i løbet af denne behandlingsperiode, han har nogen symptomer på forgiftning og symptomer på spiseforstyrrelser.
If the patient will still be to drink alcohol during this treatment period, he has any symptoms of poisoning and symptoms of eating disorders.Efter en behandlingsperiode på 7- 10 dage bør hundens tilstand vurderes igen for at afgøre om fortsat behandling er nødvendig.
After a treatment period of 7-10 days, the condition of the dog should be re- evaluated in order to establish the need for continuation of Hos rotter blev der observeret udvikling af foci med forandrede hepatocytter(FAH) oghepatocellulære tumorer efter en behandlingsperiode på 3 måneder eller længere.
The development of foci of altered hepatocytes(FAH) andhepatocellular tumours after a treatment period of 3 months or longer were observed in rats.En samlet behandlingsperiode på 24 uger kan dog være forbundet med større risiko for recidiv end en behandlingsperiode på 48 uger se pkt. pkt.
However, an overall 24 weeks treatment duration may be associated with a higher risk of relapse than a 48 weeks treatment duration see section 5.1.I en undersøgelse med forskellige doser viste etoricoxib 60 mg signifikant større forbedringer end 30 mg for alle 3 primære endepunkter over en 6 ugers behandlingsperiode.
In a dose ranging study, etoricoxib 60 mg demonstrated significantly greater improvement than 30 mg for all 3 primary endpoints over 6 weeks of treatment.Hvis der ved profund pyodermi ikke kan ses en tilstrækkelig bedring af tilstanden efter en behandlingsperiode på 21 dage, anbefales det at genoverveje behandlingen.
If in cases of deep pyoderma, sufficient improvement is not seen after a treatment course of 21 days, it is recommended that the Efter en median behandlingsperiode på 19 måneder var knoglemineraltætheden(BMD) øget med henholdsvis 9% og 4% i lænderygsøjlen og hoften sammenlignet med placebo p< 0, 001.
After 19 months(median) treatment, bone mineral density(BMD) had increased in the lumbar spine and total hip, respectively, by 9% and 4% compared with placebo p< 0.001.Kombinationstabletten taget én gang dagligt bevirkede den samme nedsættelse af den virale belastning som separat indtagelse af lægemidlerne to gange dagligt i en behandlingsperiode på 24 uger.
The combination tablet taken once a day was also as effective as the medicines taken separately twice a day in reducing viral loads over 24 weeks of treatment.Den gennemsnitlige væksthastighed i løbet af en behandlingsperiode på 52 uger var lavere hos patienter, der fik fluticasonfuroat(5,19 cm/år), sammenlignet med placebo 5,46 cm/år.
Mean growth velocity over the 52-week treatment period was lower in the patients receiving fluticasone furoate(5.19 cm/year) compared to placebo 5.46 cm/year.De farmakokinetiske parametre udviser variabel afhængighed af dosis ogvarierer en anelse mellem den første og den anden tre ugers behandlingsperiode i en fuldstandig behandlingsplan.
The pharmacokinetic parameters display variable dependency on dose andvary slightly between the first and the second three week treatment periods of a complete Imidlertid kan en samlet 24 ugers behandlingsperiode være forbundet med større risiko for tilbagefald end en 48 ugers behandlingsperiode(se afsnit 5. 1).• Genotype 2 eller 3.
However, an overall 24 weeks treatment duration may be associated with a higher risk of relapse than a 48 weeks treatment duration(see section 5.1).• Genotypes 2 or 3.I et udvidet behandlingsstudie med asiatiske patienter(NUCB3018)var HBeAg- serokonversionsraten og ALAT- normaliseringsraten ved slutningen af den 5- årige behandlingsperiode henholdsvis 48%(28/ 58) og 47% 15/ 32.
In an extended Når man har været igennem en lang sygdom og behandlingsperiode og man skal regenerere(blive rask og komme sig), er det vigtig at få de ubalancer rettet op, der er opstået eller opstår undervejs.
When you have been through a long illness and treatment and we have to recover, it is important to get the correct imbalances that have arisen or may arise in the pipeline.I APC- forsøget ses en dosisrelateret stigning i det sammensatte endepunkt af kardiovaskulær død,myokardieinfarkt eller slagtilfælde(bekræftet) med celecoxib sammenlignet med placebo over en behandlingsperiode på 3 år.
In theAPC trial, there was a dose-related increase in the composite endpoint 
