Eksempler på brug af Treatment course på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The treatment course is usually 7 to 14 days.
The main thing to do is to start the treatment course.
De vigtigste ting at gøre, er at starte behandlingsforløbet.Any treatment course starts with a strict diet and physical exercises.
You should not receive more than one treatment course of 24 months over your lifetime.
De bør ikke få mere end én behandlingskur på 24 måneder i Deres levetid.A treatment course of 16-24 weeks is normally sufficient to achieve remission.
Et behandlingsforløb på 16- 24 uger er normalt tilstrækkeligt til at opnå remission.
Folk også translate
The dose of IL-2 can be reduced by 20% for the remaining duration of the treatment course.
IL- 2- dosis kan reduceres med 20% i den resterende del af behandlingsforløbet.A treatment course of 16-24 weeks is normally sufficient to achieve remission.
Mitratapide therapy should be restricted to one treatment course for an individual dog.
Mitratapidbehandling bør begrænses til ét behandlingsforløb for en individuel hund.Doctors offer special treatment courses for children and help with occupational diseases.
Læger tilbyder særlige behandlingskurser for børn og hjælper med erhvervssygdomme.Make your own research work if you are going to start your treatment course with certain product.
Gøre din egen forskning arbejde, hvis du vil starte din behandlingsforløbet med visse produkt.The treatment course often includes taking mineral water, as well as water treatments. .
Behandlingsforløbet omfatter ofte at tage mineralvand såvel som vandbehandling.Therefore the treatment should be conducted according to treatment course described in section 4.9.
Derfor bør behandlingen udføres i henhold til behandlingsprogrammet beskrevet i punkt 4.9.Start the treatment course the day before radiation therapy, preferably within one month after surgical excision.
Behandlingsprogrammet påbegyndes dagen før strålebehandling, gerne inden for 1 måned efter kirurgisk indgreb.In the psoriasis studies, delayed hypersensitivity reactions occurred early in the treatment course.
I psoriasis undersøgelserne forekom forsinkede overfølsomhedsreaktioner tidligt i behandlingsforløbet.The sanatorium offers treatment courses for people withdiseases of the musculoskeletal system, vascular, nervous and respiratory systems.
Sanatoriet tilbyder behandlingskurser for personer medsygdomme i muskuloskeletale systemet, vaskulære, nervøse og respiratoriske systemer.It is also advised that you avoid having sex until both you andyour partner have completed the treatment course.
Det anbefales også, at du undgår at have sex, indtil både du ogdin partner har afsluttet behandlingsforløbet.The treatment course is optimal with other weight loss measures, including constant workouts, a balanced, healthy diet and changes in mood and behavior.
Behandlingsforløbet er optimal med andre vægttab foranstaltninger, herunder konstante træning, en afbalanceret, sund kost og ændringer i humør og adfærd.Without examination of the liver and kidneys,it is not possible to prescribe treatment courses lasting more than 4 weeks.
Uden undersøgelse af lever ognyrer er det ikke muligt at ordinere behandlingskurser, der varer mere end 4 uger.Treatment course: 4 administrations at 1-week intervals(day 0, day 7, day 14, day 21) followed by 2 administrations at 2-week intervals day 35, day 49.
Behandlingsprogram: 4 administrationer med ugentlige intervaller(dag 0, dag 7, dag 14, dag 21) efterfulgt af 2 administrationer med 2 ugers interval dag 35, dag 49.If all this data suggest you suffer from a health condition that requires HGH prescription,a certified physician can prescribe the treatment course for you.
Hvis alle disse data foreslår, at du lider af en helbredstilstand, der kræver HGH recept,kan en certificeret læge ordinere behandlingsforløbet for dig.In case of persistence of HGD,further treatment courses(up to a maximum of three courses) may be given(separated by a minimum of 90 days) to increase the response rate.
Hvis HGD persisterer,kan yderligere behandlingskure(indtil maksimalt tre kure) gives(adskilt af minimalt 90 dage) for at øge responsfrekvensen.Fatal anaphylactic reactions have been reported in patients re-exposed to hirudin product therapy in a second or subsequent treatment course.
Livsfarlige anafylaktiske reaktioner er rapporteret hos patienter, der gentagne gange har fået behandling med hirudin- produkter i andet eller efterfølgende behandlingsforløb.If in cases of deep pyoderma, sufficient improvement is not seen after a treatment course of 21 days, it is recommended that the treatment is reconsidered.
Hvis der ved profund pyodermi ikke kan ses en tilstrækkelig bedring af tilstanden efter en behandlingsperiode på 21 dage, anbefales det at genoverveje behandlingen.When a PBPC transplantation is envisaged it is advisable to plan the stem cell mobilisation procedure early in the treatment course of the patient.
Når en perifer blodstamcelle- transplantation kan forudses, er det tilrådeligt at planlægge proceduren for stamcellemobiliseringen tidligt i patientens behandlingsforløb.Initiating the treatment course requires certain behavioral changes as for foods consumption, exercising and bad habits- the therapy implies adding regular exercising, sticking to a healthy diet and refusing from tobacco and alcohol consumption.
At indlede behandlingsforløbet kræver visse adfærdsændringer, hvad angår fødevareforbrug, træning og dårlige vaner- behandlingen indebærer, at regelmæssig træning tilføjes, holder sig til en sund kost og nægter tobaks- og alkoholforbrug.When a peripheral blood progenitor cell transplantation is envisaged it is advisable to plan the stem cell mobilisation procedure early in the treatment course of the patient.
Ved overvejelse af transplantation af perifere blodstamceller anbefales det at udføre stamcellemobiliseringen tidligt i patientens behandlingsforløb.This is probably due to the confounding of adverse events by the uncontrolled disease process early on in the treatment course and the myriad concomitant medicinal products required to control symptoms and morbidity.
Dette skyldes sandsynligvis en sammenblanding af bivirkninger med den ukontrollerede sygdomsproces tidligt i behandlingsforløbet og de myriader af samtidige lægemidler, som er påkrævet for at kontrollere symptomer og morbiditet.While you're on your antibiotics, it is important that your partner, if infected, must be treated too. It is also advised that you avoid having sex until both you andyour partner have completed the treatment course.
Mens du er på dine antibiotika, er det vigtigt, at din partner, hvis inficeret, skal behandles også. Det anbefales også, at du undgår at have sex, indtil både du ogdin partner har afsluttet behandlingsforløbet.Furthermore, there is no data available on length of time between treatment courses necessary to assure that recurrence of therapy is driven by congestive symptoms and not related to any dependency phenomena.
Endvidere foreligger der ingen oplysninger om længden af A comparison of post-treatment ALT elevations between weeks 52 and 68 in patients who discontinued lamivudine at week 52 andpatients in the same studies who received placebo throughout the treatment course is shown in Table 3.
En sammenligning af post- behandling ALAT- stigninger mellem uge 52 og uge 68 hos patienter, som ophørte med lamivudin behandling i uge 52 og patienter,fra samme undersøgelser, som modtog placebo i hele behandlingsforløbet er vist i Tabel 2.
