Eksempler på brug af Programas de tratamiento på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Programas de tratamiento diurno también pueden ayudar.
Day behandling programmer kan også hjælpe.Participar en el desarrollo de programas de tratamiento.
Los programas de tratamiento de día también pueden resultar útiles.
Day behandling programmer kan også hjælpe.Desarrollo y aplicación de programas de tratamiento.
Programas de tratamiento residencial para adolescentes con problemas.
Residential behandlingsprogrammer for urolige teenagere.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
programa marco
nuevo programaséptimo programa marco
quinto programa marco
el nuevo programaprograma antivirus
un nuevo programaprograma erasmus
dos programaspresente programa
Mere
El TDAH se puede controlar utilizando programas de tratamiento.
ADHD, kan det styres ved hjælp af behandlingsprogrammer.Programas de tratamiento residencial para adolescentes problemáticos.
Residential behandlingsprogrammer for urolige teenagere.El Dr. Karev le recomendará programas de tratamiento maravillosos.
Dr. Karev vil anbefale nogle vidunderlige behandlingsprogrammer.Hay tres programas de tratamiento que se adapten a la naturaleza y el estado de los diferentes tipos de cabello.
Der er tre behandlingsprogrammer, der er tilpasset til karakteren og status for de forskellige typer af hår.Naturalmente, nos hace falta mejorar y reforzar los programas de tratamiento.
Vi må naturligvis forbedre og styrke behandlingsprogrammerne.Actualmente existen varios programas de tratamiento recomendados para irinotecan.
Der er i dag flere behandlingsplaner, der anbefales til irinotecan.Hoy en el territorio de la zona balneológica hay 23 sanatorios con diversos programas de tratamiento específicos.
I dag på den balneologiske zone er der 23 sanatorier med forskellige målrettede behandlingsprogrammer.El truco al éxito con estos programas de tratamiento es ser paciente y comprometida.
Det trick til succes med disse behandlingsprogrammer er at være tålmodig og engageret.Los programas de tratamiento capaz de eliminar tanto ansiedad de los padres y el paciente, frustración, y la vergüenza.
Behandling programmer kan med held fjerne både forældre og patient angst, frustration, og forlegenhed.Algunos de los componentes principales de los programas de tratamiento se describen abajo.
Nogle af de primære komponenter i behandlingsprogrammer er beskrevet nedenfor.Así que parece que los programas de tratamiento funcionan para los no-psicópatas, pero hace que los psicópatas empeoren.
Så det ser ud til at behandlingsprogrammer virker for ikke-psykopater, men derimod gør psykopater værre.La terapia conductual es la base de la mayoría de los programas de tratamiento para niños con autismo.
Adfærdsterapi- er grundlaget for mange behandlingsprogrammer for børn med autisme.Hay una serie de programas de tratamiento que están científicamente probados para frenar la caída del cabello en la mayoría de los hombres.
Der er en række af behandlingsprogrammer, der er videnskabeligt bevist at bremse hårtab i de fleste mænd.En este año se inició también la creación de nuevos programas de tratamiento de los pequeños pacientes en el hospital.
Dette år også begyndt at udviklingen af nye programmer til behandling af unge patienter på hospitalet.Estos programas de tratamiento generalmente se reúnen en un centro de tratamiento de 7 a 8 horas durante el día y luego regresan a casa por la noche.
Disse behandlingsprogrammer mødes normalt på et behandlingscenter i 7 til 8 timer om dagen, så vender du hjem om natten.Se debe utilizar en combinación con radioterapia ocirugía de la próstata en programas de tratamiento inicial.
Bicalutamid kan anvendes i kombination med strålebehandling ellerved operation af prostata(blærehalskirtlen) i tidlige behandlingsprogrammer.Desarrollar, probar y llevar a cabo programas de tratamiento basados en los resultados anteriormente mencionados.7.
At tilrettelægge, afprøve og gennemføre behandlingsprogrammer baseret på resultater af ovennævnte.Faktisk er meth så vanskeligt at komme af og fortsat holde sig fra, at93 procent af dem i traditionelle afvænningsprogrammer vender tilbage til misbrug af det.Desarrollo y aplicaciùn de programas de tratamiento para los agresores, garantizando la seguridad de las vóctimas y de los ni÷os;
Udvikling og gennemfłrelse af behandlingsprogrammer for gerningsmºnd, samtidig med at ofre og błrn kan fłle sig sikre.En la actualidad, se puede decir quese ha avanzado de forma considerable en la sistematización de los programas de tratamiento y en la seriedad con la que se realiza la intervención.
På nuværende tidspunkt kan man sige, atder er gjort betydelige fremskridt i systematiseringen af behandlingsprogrammerne og i den alvorlige indsats udføres….Debe ser abrumado con programas de tratamiento de la impotencia que encontrar en el Internet hoy en día y no puede creer que merecen su atención.
Du skal være overvældet med impotens behandling programmer, du finder på internettet i dag og kan ikke tro, de fortjener din opmærksomhed.Sin embargo, como sabemos, un gran número de adictos no se apuntan a programas de tratamiento, y es básicamente este grupo el que tiene mayores problemas.
Som bekendt melder mange stofmisbrugere sig imidlertid ikke til behandlingsprogrammerne, og det er som regel denne gruppe, der har flest problemer.Los programas de tratamiento más exitosos implican una combinación de enfoques adaptados a las necesidades del paciente, estilo de vida y salud.
De mest succesfulde behandlingsprogrammer består af en kombination af behandlinger, skræddersyet til patientens behov, livsstil og helbred.Se necesitan más investigaciones para diseñar programas de tratamiento para aquellos que están fallando los tratamientos convencionales.
Yderligere forskning er nødvendig for at designe behandlingsprogrammer for dem, der ikke konventionelle behandlinger.A medida que la sociedad entiende más sobre la adicción,más personas buscan tratamiento y más delincuentes de drogas son enviados a programas de tratamiento en lugar de a prisión.
Da samfundet forstår mere om afhængighed,søger flere mennesker behandling, og flere stofmisbrugere sendes til behandlingsprogrammer frem for fængsel.
