Exemples d'utilisation de Le psychanalyste en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le psychanalyste: Quel est votre problème?
Si ce n'est le psychanalyste de ma fille.
Le psychanalyste autrichien Sigmund Freud.
Østrisk psykoanalytiker Sigmund Freud.Sublime épuisement! Encore le psychanalyste?
Le psychanalyste ne sait rien et ne peut rien.
Que je viens consulter.Ce n'est pas le psychanalyste, c'est l'ami.
Jeg er her forat møde min ven, ikke psykoanalytikeren.Et le psychanalyste ramasse les loyers….
J'aurais pensé le contraire de ce que dit le psychanalyste.
Le psychanalyste autrichien explique au baron Frankenstein.
PARIS-« Dites- moi ce qui vous fait peur et je vous dirai cequi vous est arrivé», écrivait le psychanalyste D. W.
PARIS-“Fortæl mig, hvad du frygter, og jeg skal sige dig,hvad der er sket dig”, skrev psykologen D.W.Le psychanalyste dans mon livre est obsédé par ce genre de choses.
Non, vous ne le saurez jamais car George,le mari de Caroline, le psychanalyste, m'a dit que lui aussi avait prié.
Det kan du aldrig vide.For George, psykoanalytikeren, bad også for din tantes liv.Le psychanalyste Jean Allouch parle d'un moment de« deuil sec».
Psykoanalytiker, Jean Allouch, taler om en periode kaldet“tør sorg”.Était un psychanalyste et psychiatre français qui a été appelé" le psychanalyste le plus controversé depuis Freud".
Han er blevet kaldt"den mest kontroversielle psykoanalytiker siden Freud"[kilde mangler].D'après George, le psychanalyste, je manque d'amour, mais en fait… j'ai faim.
Analytikeren siger, jeg savner kærlighed. Jeg tror bare, jeg er sulten.Il comprenait la théorie très efficace de l'ophtalmologiste américain etun remède proposé par le psychanalyste.
Den omfattede ganske effektiv teori om den amerikanske øjenlæge ogen kur foreslået af psykoanalytiker.Le psychanalyste le plus controversé depuis Freud!
Han er blevet kaldt"den mest kontroversielle psykoanalytiker siden Freud"[kilde mangler]!Subjektivitetens fødsel sker i mødet med spejlet fastslår den franske psykoanalytiker Jacques Lacan.Le psychanalyste suisse Carl Jung a dit que tout dans l'inconscient cherche une manifestation extérieure.
Psykoanalytikeren Carl Jung sagde, at alt det, der er i underbevidstheden, søger at manifestere sig i det ydre.JUNG a souffert d'une longue dépression durant la premièreguerre mondiale pour devenir, finalement, le psychanalyste le plus connu dans le monde.
Under første verdenskrig led Carl GustavJung af et nervesammenbrud. Efterfølgende blev han verdens førende psykolog.Ils ont été développés par le psychanalyste Fritz Perls, son épouse Lore Perls et le sociologue Paul Goodman.
De blev udviklet af psykoanalytiker Fritz Perls, hans kone Lore Perls og sociologen Paul Goodman.Le psychanalyste Luis Hornstein dit que dans ses consultations, nombreux sont ceux qui ont des schémas de souffrance similaires.
Psykoanalytikeren, Dr. Luis Hornstein, siger, at mange mennesker kommer til hans praksis med de samme lidelsesmønstre.Ce sont des histoires classiques, modernes ou populaires,réinventées par le psychanalyste pour aider son jeune ami, lui ôter ses doutes et résoudre ses problèmes.
Det er klassiske, moderne eller folkelige historier,gendigtet af psykoanalytikeren for at hjælpe hans unge ven med at finde svar på dennes tvivlsspørgsmål.Plus tard, le psychanalyste Erikson soutiendrait l'existence de cette crise, l'expliquant comme une revue vitale.
Senere støttede psykoanalytikeren Erikson eksistensen af denne krise, hvor han forklarede den med begreber for revision over livet.L'amour, écrivait le psychanalyste Jacques Lacan, c'est donner ce qu'on n'a pas à quelqu'un qui n'en veut pas.».
En af de mest pessimistiske er formuleret af psykoanalytikeren Jacques Lacan:”Kærlighed er at give, hvad man ikke har, til en, som ikke vil modtage det”.Selon celle- ci, le psychanalyste travaillait fondamentalement avec son intuition, qui constituant l'axe de son travail contre- transférentiel.
Ifølge det, arbejder psykoanalytikere grundlæggende med deres intuition, hvilket er aksen for deres modtransferentielle arbejde.Le psychanalyste autrichien Alfred Adler a proposé le concept d'un complexe d'infériorité comme identification de ce type de personne.
Den østrigske psykoanalytiker, Alfred Adler, fremsatte et koncept for mindreværdskompleks til at beskrive sådan en person.Le psychanalyste John Bowlby a émis la théorie de l'attachement pour expliquer le lien émotionnel qui se crée entre le bébé et ses parents.
Psykoanalytikeren John Bowlby udviklede tilknytningsteorien for at forklare det følelsesmæssige bånd, der skabes mellem et barn og dets forældre.Selon le psychanalyste Luci Mansur, cette option pose plusieurs problèmes, de l'entrée des femmes sur le marché du travail à la volonté du couple de se consacrer exclusivement à la relation à deux.
Ifølge psykoanalytiker Luci Mansur har denne mulighed flere problemer, fra kvindernes indtræden til arbejdsmarkedet som parrets ønske om at dedikere sig udelukkende til forholdet til to.Selon le psychanalyste Lelah Monteiro, la réflexion à faire est"quelles idées fixes de la réalité j'insiste quand j'ai des démonstrations que ce n'est pas le chemin, ou la personne?".
Ifølge psykoanalytiker Lelah Monteiro er refleksionen der skal laves,"hvilke faste ideer om virkeligheden jeg insisterer på, når jeg har demonstrationer om, at dette ikke er vejen eller personen?".
