Que Veut Dire LE QUECHUA en Danois - Traduction En Danois

• quechua

Exemples d'utilisation de Le quechua en Français et leurs traductions en Danois

Et là, je reconnais le Quechua.
Her er mærket også Quechua.

Le quechua est une langue d'Amérique du Sud.
Quechua er et sydamerikansk sprog.

Commencez à apprendre le quechua aujourd'hui.
Begynd at lære quechua i dag.

Le quechua est parlé par environ 6 millions de personnes.
Quechua tales af omkring 6 millioner mennesker.

Raisons importantes d'apprendre le quechua.
Gode grunde til at lære Quechua.

Le quechua compte environ dix millions de locuteurs.
Quechua er stadig talt af omkring 10 millioner mennesker.

La plupart des aymarophones parlent également le quechua et l'espagnol.
De fleste aymaratalende taler også quechua og spansk.

L'espagnol, le quechua et l'aymara sont les langues officielles du pays.
Sprog Spansk, quechua og aymara er officielle sprog.

Au Pérou il y trois langues officielles; l'espagnol, le quechua et l'Aymara.
I Peru er der 3 officielle sprog: spansk, quechua og aymara.

Le quechua est une langue officielle depuis 1975 au Pérou.
Det indianske sprog quechua har fra 1975 været officielt sprog ved siden af spansk.

Malinche n'a pas eu besoin d'un visa pour aller apprendre le quechua ou le maya à Cortés.
Malinche havde ikke brug for et visum for at lære Cortés quechua- eller mayasproget.

Le Quechua, l'Aymara et d'autres langues indigènes ont aussi un caractère officiel.
Quechua, aymara og andre regionale sprog er også officielle i visse områder.

L'espagnol est la langue officielle du Pérou, mais le quechua est officiellement reconnu comme deuxième langue.
Spansk er det officielle sprog i Peru, mens Quechua er officielt anerkendt som et andetsprog.

Elle dit qu'elle n'a jamais été à l'école, parce qu'elle était toujours avec le bétail. C'est pour cela qu'elle ne parle pas le castillan, seulement le quechua.
Hun siger hun aldrig har været i en skole fordi hun altid har været nær kvægende, Det er derfor hun ikke kan tale castiliansk, kun Quechua.

Si vous voulez apprendre le quechua, notre logiciel vous permettra de parler le quechua en peu de temps.
Hvis du vil lære Quechua, så kan du snart tale det ved at bruge vores Quechuaoftware.

L'autre facteur qui influe sur la quantité limitée de littérature bolivienne est le pourcentage élevé de la population qui parle une langue autochtone comme l'aymara ou le quechua.
Den anden faktor, der påvirker den begrænsede mængde boliviansk litteratur, er den store procentdel af befolkningen, der taler et indfødt sprog som Aymara eller Quechua.

Langue principale Pérou s'est l'espagnol, mais aussi des caractéristiques différentes langues comme le quechua, les restes de l'empire Inca, ainsi qu'un certain nombre d'autres dialectes indigènes comprenant 43 langues différentes.
Peru's primære sprog er spansk, men er også udstyret med forskellige sprog såsom Quechua, levn fra Inka-riget, samt en række andre indfødte dialekter omfatter 43 forskellige sprog.

Selon l'article 48 de la Constitution péruvienne,« sont langues officielles l'espagnol et, dans les zones où ils prédominent, le sont également le quechua, l'aymara et les autres langues indigènes, selon la loi.».
De officielle sprog[i Peru] er spansk og, i de områder hvor de fremhersker, også quechua, aimara og de andre oprindelige sprog, ifølge Loven.”.

Inambari Projet hydroélectrique entre Cusco, Puno et Madre de Dios, le Brésilien sera détenue par moins que le quechua et l'aymara, affecter la biodiversité et tous les profits seront pour les multinationales….
Inambari Hydroelectric projekt mellem Cusco, Puno og Madre de Dios, vil den brasilianske være ejet af mindre end Quechua og Aymara, påvirker biodiversiteten og alle provenuet vil være for de multinationale selskaber….

Rising Voices offre des micro-financements pour amplifier les voix des communautés sous-représentées, dont trois pour des gens qui travaillent à faire revivre des langues sous-représentées: L'aché au Paraguay Le quechua au Pérou Le powahattan, considéré comme éteint(sans locuteur actif), mais reconstitué et ré-enseigné par un homme seul.
Rising Voices uddeler mikrobevillinger for at styrke folks stemme i de underrepræsenterede samfund, og det indebærer tre bevillinger til grupper der arbejder med at puste liv i underrepræsenterede sprog: Aché i Paraguay Quechua i Peru Powahattan, der betragtes som et allerede uddødt sprog(uden nogen aktivt talende), men som én mand rekonstruerer og underviser i.

Notes[1] Afin de faciliter l'accès aux sites éloignés et faciliter la communication et la traduction dans les langues des populations locales ne parlant pas espagnol, tels que le Quechua et l'Aymara, des étudiants des universités locales ou des fonctionnaires de l'éducation rejoindront l'équipe du GalileoMobile de temps en temps.
For at lette adgangen til fjerntliggende steder og fremme kommunikation og oversættelse i indfødte ikke-spanske sprog, såsom Quechua og Aymara, vil lokale universitetsstuderende eller undervisere fra tid til anden slutte sig til GalileoMobile-projektet.

Les aymaras, les quechuas et d'autres peuples des régions andines de l'équateur, du pérou, de la bolivie et du nord- ouest de l'argentine croient que cette divinité, qui les protège et génère toutes les formes de vie, est la pachamama.
Aymara, Quechua og andre folk fra de Andinske regioner i Ecuador, Peru, Bolivia og nordvestlige Argentina mener, at denne guddom, som beskytter dem og genererer alle former for liv, er Pachamama.

Participez au canoë- kayak de niveaux 2 et 3, sur le fleuve Urubamba, sur le chemin de l'Amazone, découvrez comment les Quechuas vivent de la plantation de feuilles de coca, vivez également une aventure pleine d'adrénaline à Santa Teresa à travers les 5 lignes de tyroliennes de plus de 1000 m.
Deltag i kano niveau 2 og 3 i Urubamba-floden på vej til Amazonas, opdag, hvordan Quechua mennesker lever plantage coca blade, også leve et eventyr fuld af adrenalin i Santa Teresa gennem de 5 lynlister, hver med mere end 1000 m.

Les Chibchas de Colombie, la culture de Valdivia en Équateur, les Quechuas du Pérou et les Aymaras de Bolivie ont été les quatre plus importants groupes amérindiens sédentaires d'Amérique du Sud.
Muiscafolket i Colombia, der opstod på efter Herrera Perioden, Valdiviakulturen i Ecuador, Quechuarne og Aymaraerne i Peru og Bolivia, og de respektive grupper var de fire mest betydningsfulde fastboende amerindianske grupper i Sydamerika.

Langues Espagnol et Quechua.
Sprog Spansk og quechua.

Langue Espagnol et quechua.
Sprog Spansk og quechua.

Auberge Quechua, situé dans le coeur historique de Cuzco.
Quechua Hostel, beliggende i det historiske centrum af Cusco.

Vous n'êtes pas le seul policier à parler quechua.
De er ikke den eneste politimand her, der taler quechua.

Langue avec Q: Quechua.
Sprog med Q: Quechua.

Ils se déplient en trois secondes, comme les fameuses tentes Quechua.
De udfolder sig om tre sekunder, ligesom de berømte Quechua telt.