Exemples d'utilisation de Le quatuor en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le Quatuor Artemis.
Un autre chef- d'oeuvre de Haydn: le quatuor Op.
Le Quatuor Budapest.
Budapest Kvartetten.Design dynamique etgrand confort dans le quatuor.
Dynamisk design oghøj komfort i kvartetten.Le quatuor se forme en 2002.
Kvartetten blev dannet i 2002.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Amenez- nous en bonne bière pour le quatuor de saxophones.
Bring os i god ale til saxofon kvartet.Le quatuor s'est formé en 2002.
Kvartetten blev dannet i 2002.Komponister, der skriver nye værker til kvartetten.Le quatuor devient quintette.
Kvartetten bliver til en kvintet.Rodriguez est rapidement décroché et le quatuor de tête compte 30 secondes d'avance.
Rodriguez hurtigt kørt fast, og top fire med 30 sekunder.Le Quatuor pour la fin du temps.
Kvartet til tidens ende.En 1999, Dr Alban a formé le quatuor Amis dans le besoin avec Mattias Frisk.
I 1999 dannede Dr Alban kvartetten Friends In Need med Mattias Frisk.Le quatuor, quatuor, quatuor! .
Kvartet, Manuela, Huma, Agrado etSœur Rosa seront le quatuor principal de femmes dans cette histoire.
Manuela, Huma, Agrado ogSøster Rosa er de fire primære roller i filmen.Le quatuor(quartet)-> Quatre cartes de la même valeur.
Kvartetten(kvartet)-> Fire kort af samme værdi.L'UE allait à cette réunion pour chercher à revitaliser le Quatuor et je pense que nous y sommes parvenus.
EU deltog i mødet i et forsøg på at tilføre Mellemøstkvartetten ny kraft, og jeg mener, at det lykkedes for os.Le quatuor sera idéal pour visiter la jolie ville de Nancy.
Kvartetten vil være ideel for at besøge den smukke by Nancy.Des artistes internationaux de premier plan, dont le Quatuor Kronos, Singcircle, Safri Duo et Harry Sparnaay, lui ont commandé des œuvres.
Førende internationale kunstnere, herunder Kronos Kvartetten, Singcircle, Safri Duo og Harry Sparnaay, har bestilt værker fra ham.Le quatuor a fait ses débuts au Wigmore Hall de Londres en janvier 2012.
Kvartetten havde sin Wigmore Hall debut i London i januar 2014.Det Europæiske Råd gentager, at det går ind for en fuldstændig gennemførelse af Kvartettens køreplan.Le quatuor et le quintette sont créés au Wigmore Hall le 21 mai 1919.
Kvartetten og Quintet premiere på Wigmore Hall den 21. maj 1919.Det Europæiske Råd hilser G8-erklæringen velkommen, der opfordrer kvartetten til at mødes i regionen inden denne måneds udgang.Je pense que le Quatuor est un vecteur vraiment important, mais il n'est pas tout.
Mellemøstkvartetten er efter min mening en meget vigtig drivkraft, men den er ikke alt.Donorer kan ikke være substitut for den palæstinensiske regerings ansvar, og regeringen skal træffe hensigtsmæssige foranstaltninger til opfyldelse af Kvartettens principper og bekæmpelse af den vold, som er en trussel over for både israelere og palæstinensere.Le Quatuor a condamné tous les actes de terreur et a exprimé sa grave préoccupation[…].
Kvartetten fordømt alle terrorhandlinger og udtrykte alvorlig bekymring[…].L'Islande est une nouvelle région pour le quatuor élevé à Ottawa, bien que son itinéraire de 2013 comprenne des voyages outre- mer, a déclaré Neville.
Island er en ny region for Ottawa-opdrættet kvartet, selvom det i 2013-rejseplanen har været ture i udlandet, sagde Neville.Le Quatuor soutient les efforts visant à parvenir à un cessez- le- feu durable et général.
Kvartetten understøtter bestræbelserne på at opnå en varig, omfattende våbenstilstand.Nous avons invité le quatuor« Accord», alors que très populaire, composé de deux voix féminines et deux hommes.
Vi inviterede kvartetten"Accord", mens meget populær, som består af to kvindelige stemmer og to mandlige.Le Quatuor a acquis une renommée internationale, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du monde de la guitare classique.
Ensemblet har opnået international anerkendelse både indenfor og udenfor den klassiske guitars domæne.Je pense que le Quatuor pourrait être revitalisé, grâce à une coopération très étroite entre l'Union européenne et les États-Unis.
Jeg mener, at der kan pustes nyt liv i Kvartetten med et meget tæt samarbejde mellem EU og USA.
