Que Veut Dire LE RÉCEPTACLE en Danois - Traduction En Danois

• beholderen
• et kar
• beholder
• modtageren

Exemples d'utilisation de Le réceptacle en Français et leurs traductions en Danois

Tu seras le réceptacle.
Du bliver værten.

Le réceptacle est le même.
Modtagelse er den samme.

Tu ne seras plus le réceptacle.
Du skal ikke være et kar mere.

Je serai le réceptacle de son pouvoir divin.
Jeg vil være fartøjet for hans guddommelige magt.

Et votre esprit… était le réceptacle.
Og Deres sind var modtageren.

Je ne suis que le réceptacle de la lumière.
Jeg er blot lysets kar.

Il n'est né que pour être le réceptacle.
Han er kun født for at være et fartøj.

Il est aussi le réceptacle de l'âme.
For det er også gost for sjælen.

Le réceptacle creux est enflé et manque d'écailles.
Den hule beholder er opsvulmet og mangler vægt.

Elle veut briser le réceptacle du Serpent.
Hun vil bryde den onde slanges beholder.

Lorsque c'est finit, veuillez jeter l'anneau dans le réceptacle.
Når vi er færdige, skal du smide bideskinnen i beholderen.

Et elle sera le réceptacle pour les êtres que nous allons appeler.
Det her skal være medium for dem, vi hidkalder.

Chargement de papier dans le réceptacle arrière.
Ilægning af papir i den bageste bakke.

Tu es le réceptacle de sa pitié, comme je suis celui de sa colère.
Du er et kar for Hans nåde, som jeg er et kar for Hans vrede.

Peu de gens peuvent être le réceptacle, il m'a choisie.
Kun få kan være et kar, og han valgte mig.

Le réceptacle du pouvoir des dieux. Ces artefacts étaient connus pour être.
Begge artefakter var kendt for at være beholdere af gudernes kræfter.

Selon les notes du docteur, le réceptacle expirera au coucher du soleil.
Der stod i lægens notesbog, at værten ville dø ved solnedgang.

Cette chose est futée. Elle en savait assez pour ne pas se faire piéger dans le réceptacle.
Den vidste nok til ikke at blive fanget i oldtidsfartøjet.

Votre fils est né précisément pour être le réceptacle du retour de notre Maitre.
Din søn blev født for at befordre-- Mørkets Fyrstes tilbagekomst.

Si le réceptacle pour la transplantation d'une fleur est neuf, il faut alors le laver au préalable.
Hvis beholderen til en blomstertransplantation er ny, skal den først vaskes.

Ce qu'on appelle fond d'artichaut est le réceptacle floral de cette inflorescence;
Hvad der kaldes artiskok er beholderen med denne blomstret blomsterstand;

Le réceptacle soit en acier inoxydable ou revêtu d'une résine époxy ou d'un équivalent technique et que.
Tankene skal være af rustfrit stål eller være foret med epoxyharpiks eller et teknisk ækvivalent stof, og.

Il est tombé et s'est cassé. On est arrivés, on a trouvé le réceptacle, je l'ai attrapé, et.
Vi nåede til stedet, vi fandt beholderen, og jeg tog den, og… den faldt ned og gik i stykker.

Je dis que nous sommes le réceptacle d'un forme d'énergie, une âme, une essence divine.
Jeg siger, at vi er beholdere for en slags energi, en sjæI, livets essens.

Il n'est pas approprié pour tous les restes dans les voies de dispersion- utiliser le réceptacle d'ordures.
Det er ikke korrekt at punktdiagram alle rester i banerne- brug papirkurven beholderen.

Nous devons empêcher que l'Europe ne soit le réceptacle des migrations d'habitants du tiers-monde.
Vi skal undgå, at Europa bliver et opbevaringssted for migrerende tredjelandsstatsborgere.

Le réceptacle soit en acier inoxydable ou revêtu d'une résine époxy ou d'un équivalent technique et que.
Tanken skal være af rustfri stål eller foret med epoxyharpiks eller et hermed teknisk ækvivalent stof, og.

Notre cœur se dilate pour devenir le réceptacle humain de l'amour divin!
Vort hjerte åbner sig, så det kan blive et menneskeligt kar til modtagelse af den guddommelige kærlighed!

Ensuite, il ouvre la capsule en corne où Axel gardait le document hébreu, mais le réceptacle est vide.
Derefter åbner han hornkapslen, hvor Axel har gemt det hebraiske dokument, men beholderen er tom.

Ils attendaient la naissance d'un enfant, qui serait le réceptacle pour leurs dieu, qui serait réssusciter et créer un monde nouveau.
De ventede på fødslen af det barn, som skulle være beholder for deres gud, som derefter skulle genopstå og danne verden på ny.

Comment utiliser "le réceptacle" dans une phrase en Français

Hiruko devient le réceptacle qui contiendrait son corps.

Le réceptacle est nu, sans écaille ni fibrille.

Ainsi, le réceptacle du cœur est fort important.

Vous décidez donc de détruire le Réceptacle sacré.

L’énergie allant chercher le réceptacle parfait, son alter-égo.

c'est le réceptacle d'une bougie chauffe plat .

Maintenant, videz le réceptacle pour enlever les fourches.

Le réceptacle est conçu pour recevoir la cartouche.

est le réceptacle totalisant tous les Noms divins.

L’habitat est une matrice, le réceptacle des énergies.

Comment utiliser "et kar, beholder, beholderen" dans une phrase en Danois

Npr et kar er fyldt op med regnvand, vil vandet løbe over i det næste kar.

Pap-beholder Frivillig ordning: 2-delt rest/madaffaldsbeholder Er obligatorisk Udleveres af kommunen Den kan fås i to størrelser 240 liter eller 370 liter.

Tilføje farve agenter, hvis det ønskes (Se ressourcer). •Sæt den større beholder på dråbe klud eller plast.

De beholder masser af smag, og her er de krydret med timian.

Efter risningen skal man så ud og dyppes i et kar med iskoldt vand.

Hvert system kræver brug af en beholder og pude(r) (Se Tilgængelighed ).

Min mor blander en syvdages-beholder til mig med mine forskellige kosttilskud i pilleform. – I begyndelsen fik kostændringen mig ikke til at tabe mig.

I 1: jeg Læs mere Hjerner i et kar - Hilary Putnam.

Bor du i rækkehus skal beholderen stå på den side af huset, som vender ud mod en farbar vej - også selvom dagrenovationsbeholderen står på modsat side.

Glide rør gennem drænhul af den mindre beholder og lad den hvile på beton du har bare hældes.