Que Veut Dire LE RADICAL en Danois - Traduction En Danois

• radikal
• radikale

Exemples d'utilisation de Le radical en Français et leurs traductions en Danois

Réaction avec le radical HO.
Reaktion med OH radikal.

Seul Le Radical est élogieux.
Kun de Radikale er positive.

L'élément principal est le radical AN-.
Hovedelement er roden AN.

Le radical libre le plus commun.
Det mest almindelige frie radikal.

On confond parfois ON avec le radical PART.
Undertiden forveksler man ON med roden PART.

MHz par le radical OH produit par l'ultraviolet solaire dans la comète Hale- Bopp.
MHz i den radikale OH produceret af ultraviolet i Hale-Bopp.

Paradoxalement, sur le thème du Moyen- Orient, c'est Bush le radical contre Kerry le réactionnaire.
Så når det gælder Mellemøsten, er det ironisk nok Bush, den radikale, mod Kerry, den reaktionære.

Si le radical indique une substance, le verbe signifie généralement«fournir cette substance».
Hvis roden viser en substans, betyder udsagnsordet normalt"at forsyne med sådan en substans.

La diacéréine peut exercer des effets anti-inflammatoires et anti-fébriles en se combinant avec le radical libre de l'oxygène et en l'inactivant.
Diacerein kan udøve virkninger af antiinflammatorisk og anti-febril ved at kombinere med oxygenfri radikal og inaktivere det.

Quand le radical de l'adjectif a un sens d'action, l'adjectif peut avoir les significations les plus diverses.
Når roden i et tillægsord har en handlende betydning, kan tillægsordet have vidt forskellige betydninger.

La contagion, qui retenait notre 40e armée, qui a évolué dans le mouvement islamique des talibans»(*interdit dans la fédération de russie), le radical des groupes terroristes et maintenant est devenu un problème mondial.
Infektion, som holdt vores 40 hær ind i den islamiske bevægelse"Taliban"(*forbudt i rusland), radikal terrorist grupper, og nu er blevet et globalt problem.

On peut aussi utiliser le radical VIC- comme préfixe pour la parenté créee par un remariage: vicpatro, vicfilo, vicfrato.
Man kan bruge roden VIC som præfiks ligeledes til beslægtning skabt ved gen-ægteskab: vicpatro, vicfilo, vicfrato.

Au lieu de cela, il est nécessaire de prêter notre attention à la préservation de la sécurité de l'Amérique, de la destruction de l'IG et de la victoire sur le radical au terrorisme islamique», a souligné le républicain.
I stedet, du nødt til at rette vores opmærksomhed for at beskytte Amerika, ødelæggelse af ISIS og sejren over den radikale Islamiske terrorisme," sagde den Republikanske.

Si le radical indique un instrument, un outil ou autre, le verbe signifie normalement"utiliser cet outil de façon habituelle".
Hvis roden viser redskab, apparat eller lignende, betyder udsagnsordet normalt"at bruge sådan et redskab på den sædvanlige måde".

Un tel verbe peut indiquer que le sujet devient justement ce que le radical indique, ou qu'il devient semblable au radical, ou qu'il lui arrive quelque chose caractérisée par le radical.
Et sådant IĜ-verbum kan betyde, at grundleddet bliver til netop det, som roden viser, eller at det bliver ligesom roden, eller at der sker en eller anden handling for det karakteriseret af roden.

Si le radical indique une personne, il signifie normalement«agir comme une telle personne»,«jouer le rôle d'une telle personne».
Hvis roden viser en person, et menneske, betyder roden normalt"at handle som sådan en person","at have en rolle som sådan et menneske".

Ainsi, l'année dernière, il s'est avéré que le vice- président de son pré- électorale de l'état- major houma aбeдиH a travaillé dans le radical islamique, le journal, qui en son temps a écrit que les états- unis eux- mêmes eux- mêmes voués à des attentats de 2001.
Så, sidste år, blev det afsløret, at vice-formand for hendes kampagne for personale huma abedin arbejdet på en radikal islamiske blad, som skrev, at USA selv havde forpligtet sig til angreb i 2001.

Le radical, littéralement parlant, est quelqu'un qui cherche à découvrir la racine d'un problème de telle sorte qu'il peut ainsi parvenir à mettre le doigt sur une réelle solution.
Den radikale, bogstaveligt talt, er en som søger roden til et problem, så hun kan angribe den for at nå en løsning.

Tout en reconnaissant qu'il y a souvent des gains à obtenir dans les réformes, pour le radical, des victoires à court terme ne sont pas des fins satisfaisantes- une fin étant définie comme un changement révolutionnaire dans les racines mêmes de l'oppression.
På trods af erkendelsen af, at der kan være gevinst at finde i reformer, så er det, for den radikale, kun sejren der er tilfredsstillende- en sejr defineret som en revolutionær forandring ved roden af undertrykkelse.

Le radical russe a souvent l'impression qu'en affirmant la nécessité de développer le mouvement ouvrier et d'organiser la lutte de classe du prolétariat, au lieu d'appeler ouvertement et directement les ouvriers d'avant- garde à la lutte politique, le social- démocrate déroge ainsi au démocratisme et relègue à l'arrière- plan la lutte politique.
For de russiske radikale ser det ofte ud, som om socialdemokraten, i stedet for direkte og umiddelbart at mane de fremskredne arbejdere til politisk kamp, fremhæver den opgave at udvikle arbejderbevægelsen og organisere proletariatets klassekamp- som om socialdemokraten således viger tilbage for sin demokratisme og skyder den politiske kamp i baggrunden.

Ces verbes en IG peuvent signifier qu'on agit pour que l'objet devienne ce que le radical indique, mais ils peuvent aussi signifier qu'on fait de l'objet ce que le radical indique, ou encore qu'on fait faire à l'objet une action qui est liée au radical:.
Sådan et IG-verbum kan betyde, at man handler således, at genstandsleddet bliver det, som roden viser, men det kan også betyde, at man laver genstandsleddet ligesom roden, eller det kan betyde, at man forårsager, at genstandsleddet laver en eller anden handling, som forholder sig til roden:.

Il faut noter que le radical nationaliste hitler de sa manie de domination à tout prix foiré collective de l'ouest son mondiale disait la messe.
Bemærk venligst, at de radikale nationalistiske hitler og hans vrangforestillinger om verdensherredømmet, for enhver pris, har ødelagt den kollektive vestlige verden, hans historie.

Si nous parlons de décisions audacieuses, le radical, mais il est déjà une option populaire est notre Emporio Armani- une maison, l'émission de bottes UGG en caoutchouc.
Hvis vi taler om modige beslutninger, den radikale, men det er allerede et populært valg for os er Emporio Armani- et hus, der har udstedt de gummi UGG støvler.

Les antioxydants éliminer les radicaux libres cancéreuses(1).
Antioxidanterne eliminere kræft frie radikaler(1).

Les radicaux libres est la source de maladies.
Frie radikaler er kilden til sygdomme.

Les radicaux libres sont des molécules ayant perdu un électron.
Frie radikaler er molekyler der har mistet en elektron.

(2) Éliminer les radicaux libres, protégeant le corps humaine causée par un dommage??
(2) Eliminerer frie radikaler, beskytte menneskers krop fra skade??

Nettoie les radicaux libres, éliminer les taches, améliore la santé cardiovasculaire.
Scavenges frie radikaler, fjerne pletter, forbedrer hjerte-kar-sundhed.

Avec la diminution du métabolisme cellulaire, les radicaux libres et les toxines s'accumulent dans les cellules.
Med faldende cellemetabolisme ophobes frie radikaler og toksiner i cellerne.

Protège contre les radicaux libres et les dommages oxydatifs.
Beskytter mod frie radikaler og oxidativ skade.