Exemples d'utilisation de Le rationnement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et le rationnement?
Hvad med rationeringen?Des papiers sur le rationnement.
Le rationnement perdura après la guerre.
Je ne crains que le rationnement.
Jeg husker kun rationeringen.Le rationnement ne fait pas partie de l'ADN américain.
Rationering er ikke særligt amerikansk.Qu'est- ce que le rationnement du capital?
Hvad er Capital Rationering?Certains trouvent facilement ce qu'ils veulent malgré le rationnement.
Visse folk har nemt ved at skaffe varer på trods af rationeringen.C'était ça, le rationnement pendant la Grande Guerre.
Sådan var rationeringen under første verdenskrig.Den næste forholdsregel,regeringen griber til, er rationering.C'est le rationnement. Les gens bouffaient leurs godasses.
Med rationeringen er folk parat til at æde skosåler.På hjemmefronten indførte han priskontrol og rationering.Le rationnement en carburant sera sûrement nécessaire avec le début de l'hiver.
Og rationering af brændstof vil blive nødvendigt til vinter.Il peut également programmer votre équilibre afin quevous puissiez contrôler vos dépenses avec le rationnement.
Det kan også planlægge din saldo, sådu kan styre dit forbrug med rationering.Comme tu as dit, avec le rationnement, aucun d'eux n'aura assez de Ciflox pour survivre.
Som du sagde med rationeringen, så har de ikke nok til at overleve.Rien n'a changé: la baisse des prix,- 15, 20,30%- le malthusianisme du gel des terres, le rationnement et l'austérité.
Intet har forandret sig. Prisfaldene- 15, 20,30%- malthusianisme i form af braklægning af jord, rationering og besparelser.Cessez le rationnement et la distribution fractionnée qui lui créent de la frustration.
Stop rationering og split distribution, der skaber frustration.Et le jazz et les possibilités flottaient dans l'air. Le rationnement prenait fin,les soldats revenaient du front.
Og luften var fuld af bigbandmusik og muligheder. Rationeringen var forbi, drengene kom hjem fra krigen.Lorsque le rationnement votre temps, rappelez- vous que votre partenaire mérite aussi un temps dédié.
Når rationering ud din tid, så husk, at din partner fortjener også en dedikeret tid.Må landet acceptere disciplinering så som rationering og priskontrol"(28. maj 1952, sagt til en senatskomité).Pour un bon entretien de cette plante, il est nécessaire de mettre en œuvre un grand nombre de mesures visant l'intensité de l'agrotechnologie, le rationnement de la récolte, etc.
For korrekt pleje af denne plante er det nødvendigt at udføre et stort antal foranstaltninger rettet mod intensiteten af agroteknologi, rationering af høsten osv.Cela enlève le rationnement qui se produira sous Obamacare, contrairement à ce que dit Obama.
Dette fjerner rationeringen, der vil ske under Obamacare, i modsætning til Obamas kommentarer.Dans les années 1940, le trucage ou le traitement a été stoppé parce que le rationnement du temps de guerre avait réduit l'utilisation du sucre.
I 1940'erne blev lunken eller behandlingen stoppet, fordi krigstidens rationering havde begrænset brugen af sukker.Cela signifiait que le rationnement de SMS(qui a coûté cinq cents chacun) et pas de photos de les envoyer par MMS des coûts….
Det betød, rationering SMS(som koste fem cent af hver) og ingen billeder at sende dem via MMS koster mellem og cents for hver gang.Sous l'impulsion d'ailleurs du ministre français de l'agriculture, Michel Rocard, on a inventé les quotas laitiers.C'est-à-dire le rationnement, la fabrication volontaire de la rareté.
Efter tilskyndelse fra bl.a. den franske landbrugsminister, Michel Rocard, blev der indført mælkekvoter,dvs. rationering, frivillig skabelse af knaphed.Cela signifiait que le rationnement de SMS(qui a coûté cinq cents chacun) et pas de photos(de les envoyer par MMS des coûts entre et des cents à chaque fois, en fonction de la taille de l'image).
Det betød, rationering SMS(som koste fem cent af hver) og ingen billeder at sende dem via MMS koster mellem og cents for hver gang, afhængigt af billedstørrelse.De fattige, som var den største del af befolkningen begyndte at protestere,bl.a. rationering af fødevarer, da dette hårdere ramt på dem end de rige.Planlægning og rationering af energiforbrugende opgaver er blevet beskrevet som værende en stor bekymring for dem med kroniske og træthedssygdomme, sygdom eller tilstande.Posologie Probolan est une pilule standard par jour, maisvous pouvez modifier le traitement et modifier le rationnement d'une pilule par semaine, jusqu'à trois fois par jour, puis une nouvelle réduction.
Dosering Probolan er en standard en pille om dagen, mendu kan ændre behandlingen og ændre rationeringen for en anden pille hver uge og nå op til tre dagligt og derefter reducere det igen med en.Den Nationale mobiliseringslov havde 50 paragraffer, som etablerede regeringskontrol med civile organisationer, herunder fagforeninger, nationalisering af strategiske industrier,priskontrol og rationering samt nationalisering af pressen.Malthusianisme på grund af prisnedsættelserne, braklægningen, levnedsmidlerne på det globale marked og den meget hårdhændede kirurgi(f. eks. for vinstokkenes vedkommende),og"budgetarisme« på grund af den regnskabsmæssige stramhed og rationeringen, idet denne 
