Que Veut Dire LE REMORDS en Danois - Traduction En Danois

• anger

Exemples d'utilisation de Le remords en Français et leurs traductions en Danois

Le remords, c'est important.
Anger er vigtigt.

Et a réalisé rien, hormis le péché et le remords.
Og opnåede intet undtagen synd og anger.

Le remords est une chose dangereuse.
Anger er en farlig ting.

Une femme dépressive a le remords de nous avoir tous échoué.
Rollen i depression er anger, at det har svigtet alle vores.

Par le remords, alors j'essaie d'y aller crescendo.
Problemet startede måske med anger, så jeg vil nærme mig det nænsomt.

Et elle le fait, tellement lentement, sans le remords de la mort.
Og det gør det, så langsomt, uden anger døden.

Le remords sincère ne peut être ressenti que par ceux qui se font humbles devant Moi.
Sand anger kan kun føles af dem, som ydmyger sig over for Mig.

Une femme déprimée a le remords d'avoir fait faillite à tous ses proches.
En deprimeret kvinde har en anger, at hun har svigtet alle hendes.

Le remords des acheteurs est un sentiment affreux, alors prévoyez d'abord et magasinez plus tard.
Købers anger er en forfærdelig følelse, så planlæg først og shoppe senere.

Une personne déprimée a le remords d'avoir laissé tomber tous ses proches.
En deprimeret kvinde har en anger, at hun har svigtet alle hendes.

Le remords pour vos péchés est crucial, avant de demander que vos péchés vous soient pardonnés.
Anger for jeres synder er afgørende, før I beder om jeres synder at blive tilgivet.

Sous les apparences, nous ne sommes pas contrariés par la conscience, la compassion, le remords.
Men under overfladen hindres vi ikke af samvittighed, medlidenhed, anger.

Il y a divers examen, le remords, la culpabilité, l'impuissance, l'insatisfaction à la vie….
Der er forskellige gennemgang, anger, skyld, afmagt, utilfredshed med livet….

De l'autre côté les effets sur le Traître montrent dans la culpabilité, la honte et le remords.
På den anden side effekterne på forræder viser i skyld, skam og anger.

Puis, rongé par le remords, il erra… au désespoir dans le cimetière, où il rencontra le traducteur de grec.
Bagefter, syg af anger, gik han grædende rundt på kirkegården, hvor han mødte den græske oversætter.

C'est toi qui souffres avec la douleur de la colère et le désir de vengeance, avec la rancune et même avec le remords.
Det er dig, der lider af vrede og vrede, med rancor og selv med anger.

À l'inverse, s'ils ont acheté et connaissent le remords de l'acheteur, ils recherchent des personnes qui ont des expériences similaires.
Omvendt, hvis de har købt og oplever køberens anger, ser de efter folk, der har lignende oplevelser.

Le prince Andrew dit à Pierre qu'il ne connaît dans la vie«que deux vrais malheurs: le remords et la maladie».
Prins Andrew fortæller Pierre, at han ved i livet"kun to virkelige ulykker: anger og sygdom.".

Dans le remords, et se fondant sur l'honnêteté de Mayo, il décide de lui dire la vérité, mais la police sont aux aguets et arrêts.
I anger, og stole på ærlighed af Mayo, beslutter han at fortælle ham sandheden, men politiet lurer og stopper.

Si même dans la chaleur de la colère mari va dire quelque chose de mal à son sujet, une heure sera le regretter, et le remords.
Hvis selv i varmen i vrede mand vil sige noget dårligt om hende, vil en time fortryde det, og anger.

Par exemple:«Je ne connais dans la vie que deux vrais malheurs: le remords et la maladie», dit le prince Andrey à Pierre.
For eksempel:"Jeg kender i livet kun to virkelige ulykker: anger og sygdom," siger prins Andrey til Pierre.

Toutes ces charges entraîneront à leur tour à l'épuisement mental, est dominé par le remords, la culpabilité, l'impuissance et la dépression;
Alle disse belastninger Bly i tur til at mental udmattelse, er domineret af anger skyld, hjælpeløshed og depression;

Les remords ne vous aideront pas.
Anger hjæIper ikke noget.

Les remords? Ça fait un contraste avec le sang trouvé devant leur porte?
Det passer ikke sammen med blodet på døren. Anger?

Je vois que vous ployez sous les remords.
Jeg ser, at du er tynget af anger.

Romance vacances: comment obtenir le"33 fun" et éviter les remords.
Holiday romantik: hvordan man får"33 sjov" og undgå anger.

Il ne connaît pas la pitié, les remords ou la peur.
Den føler ikke medlidenhed, anger eller frygt.

Dont je n'aurais nullement à partager les remords.
Som jeg ikke ville dele anger med.

Il y a plus dur à supporter que les remords.
Der er få ting, der er sværere at rumme end anger.

Il ne connaît pas la pitié, les remords ou la peur et rien ne l'arrêtera jamais tant qu'il ne t'aura pas tuée.
Den føler ikke medlidenhed, anger eller frygt. Og den giver ikke op, nogensinde, før du er død.

Comment utiliser "le remords" dans une phrase en Français

Le remords porte donc le plus souvent à faux.

Trois spéculations d’un esprit rongé par le remords ?

Le remords qui s'installe les pousse vers la folie.

Dès que la rage m’eut quitté, le remords m’envahit.

Le remords ou les regrets stériles ne m'intéressent pas.

Meurtre inutile, et le remords s'enroule dans mon coeur.

Le remords est une impuissance, il recommencera sa faute.

Quand le remords est ressenti, nous l’appelons Non Karma.

Le remords est important pour mettre fin aux désastres.

Le remords de cette navrante exécution le poursuivra toujours.

Comment utiliser "anger" dans une phrase en Danois

Prisoners of Hate: The Cognitive Basis of Anger, Hostility, and Violence de Beck, Aaron T.

Georges familie endte i byen Anger i Loiredalen.

I denne udtalelse finder vi både essentielle dele af fortrydelse og dele af det perfekte stadie af anger.

For eksempel føler han anger, bekymrer sig om ejendommen taget fra Dubrovsky, og forsøger endda at forene og returnere, hvad der blev taget.

Anklageren lagde også vægt på, at den tidligere præst undervejs ikke har udtrykt anger over sine handlinger.

De 8 spidser står for de ridderlige dyder: et roligt sind, godhed, anger, tålmod, retfærd, barmhjertighed, oprigtighed og standhaftighed.

Gem dig selv køberens anger ved at prøve at se dit potentielle køb i et nyt lys, siger Huettel.

Anger färdig vara i liter, kilo, portion eller styckpris.

Bod, anger, eftertanke og fordybelse i Guds ord om nåden ved Jesus kan være nødvendig for frelsesglæden.

Skulle mændene lægge sig ned i anger?