Que Veut Dire LE REND PARTICULIÈREMENT en Danois - Traduction En Danois

• gør det særligt
• gør den særdeles
• gør det specielt
• gør dem utrolig

Exemples d'utilisation de Le rend particulièrement en Français et leurs traductions en Danois

Ce qui le rend particulièrement dangeureux.
Hvilket gør ham særligt farlig.

Son manteau tourbillonnant de nuages le rend particulièrement réfléchissant.
Dets hvirvlende kappe af skyer gør det særligt reflekterende.

Cela le rend particulièrement léger mais robuste.
Det gør det særdeles let og alligevel robust.

Klaus est fort et malin, et la trahison le rend particulièrement tordu.
Klaus er stærk og snu. Og forræderi gør ham særligt vred.

Sa formulation le rend particulièrement adapté pour les cheveux abîmés.
Dens sammensætning gør det særligt velegnet til skadet hårfarvet eller bleget.

Le fil de microfibre ultra- léger le rend particulièrement câlin.
Det superlette mikrofibergarn gør det særligt hyggeligt.

La matière plastique le rend particulièrement adapté pour jouer en plein air si les conditions sont froides.
Plastmaterialet gør det særligt velegnet til udendørsbrug hvis det er koldt.

Pour ces gens, les jeux en ligne Bakugan le rend particulièrement attrayant.
For sådanne mennesker, Bakugan spil online gør det særligt attraktivt.

Sa forte teneur en coton le rend particulièrement agréable à porter sur la peau et lui confère une sensation agréable dans chaque situation.
Det høje indhold af bomuld gør dem utrolig hudvenlige og gør dem behagelige at have på i enhver situation.

Le titane a une propriété de légèreté qui le rend particulièrement adapté à la microchirurgie.
Titanium har en letvægtsegenskab, der gør den særlig egnet til mikrokirurgi.

Mais ce qui le rend particulièrement attractif pour les tablettes et autres smartphone, c'est ce menu avec ces gros carrés, parfait d'un point de vue ergonomique.
Men hvad gør det særlig attraktivt for tabletter og andre smartphone, det er den menu med store firkanter, perfekt ergonomisk synspunkt.

Pourtant, le jeu en ligne SpongeBob le rend particulièrement intéressant pour les enfants.
Alligevel spillet online SvampeBob gør det særligt interessant for børn.

En février 2016, il est devenu évident que la grande disponibilité et le faible coût des ingrédients de base de la technologie comme CRISPR, le rend particulièrement pertinent.
I februar 2016, blev det klart, at den brede tilgængelighed og lave omkostninger af de grundlæggende ingredienser i teknologier som CRISPR, gør det særligt relevant.

Le Chlorhydrate de cystéamine le rend particulièrement adapté pour les cheveux qui peuvent avoir déjà vécu un service technique.
Cysteamine hydrochlorid gør den særligt velegnet til hår, der måske allerede har oplevet en teknisk tjeneste.

L'ajout du nouveau monogramme ou des initiales de la mariée au mouchoir le rend particulièrement significatif.
Tilføjelsen af nye monogram eller initialer bruden til tørklædet gør det særlig markant.

Le Quantum 2 consomme très peu d'énergie, ce qui le rend particulièrement populaire pour les navires fonctionnant exclusivement sur batterie.
Quantum 2 har et meget lavt strømforbrug, hvilket gør den særligt egnet til fartøjer, der udelukkende kører på batterier.

Le design soigné et très fin de ce produit(1,5 mm/26 gr pour iPhone) le rend particulièrement séduisant.
Den omhyggelige design og fine til dette produkt(1,5 mm/26 gr iPhone) gør det særligt attraktivt.

La protection de la peau de diamant innovante zéro le rend particulièrement adapté pour les personnes ayant la peau sensible et délicate.
Den innovative Diamond Hudbeskyttelse Zero gør det særligt velegnet til personer med følsom hud og følsomme.

La hauteur d'assise basse de 36 cm renforce le caractère lounge du fauteuil et le rend particulièrement confortable.
Lav sædehøjde på 36 cm Den lave sædehøjde på 36 cm forstærker stolen lounge karakter og gør den særlig behagelig.

ПaTxaka, qui note que«la précision des missiles qui le rend particulièrement utile lors des attaques dans les zones urbaines, afin de réduire les dommages collatéraux».
Pathak, der konstaterer, at"Den nøjagtighed af missil gør det specielt nyttigt i angreb på bymæssige områder for at reducere collateral damage".

Le millet utilisé pour remplir les coussins est constitué de très petits grains, ce qui le rend particulièrement doux et confortable.
Hirseen, der bruges til at fylde puderne, er lavet af meget små korn, hvilket gør det særligt blødt og behageligt.

La formule de pigments bleus avec action anti- jaune le rend particulièrement adapté pour les techniques de stries ou des points saillants de l'air ou protégées(films).
Formlen for blå pigmenter med anti -gule handling gør det særligt velegnet til de teknikker til striber eller højdepunkter til luft eller beskyttede(folier).

Le liquide est peu moussant et contient des microorganismes résistant à la chaleur et à la pression ce qui le rend particulièrement adapté à une utilisation dans BIO- CIRCLE Turbo.
Væsken er lavtskummende og indeholder varme og tryk resistente mikroorganismer, hvilket gør den særdeles velegnet til brug i BIO-CIRCLE L Turbo.

Une caractéristique, cette dernière, qui le rend particulièrement utile dans les préparations culinaires(pour préparer des desserts ou des plats salés) agissant comme gélifiant et épaississant.
Et karakteristisk, sidstnævnte, hvilket gør det særligt nyttigt i tilberedningsberedninger(til fremstilling af desserter eller salte retter), der virker som gelering og fortykning.

Le pantalon confortable pour enfants est fabriqué avec de l'élasthanne, ce qui le rend particulièrement indéformable et lui confère un grand confort.
De behagelige børnetreggings er fremstillet med elastan, som gør dem utrolig formfaste og sikrer en høj komfort.

Le bois, qui fait de bois de œuvre, est un matériau d'isolation thermique excellentes, prend en charge l'humidité stable et ne nécessite pas de gestion spéciale et soins qui le rend particulièrement pratique.
Træ, der får tømmer, er et fremragende varme isolering materiale, understøtter stabil fugtighed og kræver ikke særlig håndtering og pleje, der gør det specielt praktisk.

Mais granit est un matériau très poreux, selon Mme net, ce qui le rend particulièrement sensibles à la coloration, en particulier la graisse et l'huile.
Men granit er et meget porøst materiale, ifølge fru Ren, hvilket gør den særligt modtagelige for pletter, især pletter fra fedt og olie.

Avec sa scission ignorer le signal, l'OVD- 602 n'éprouve aucun bruit de commutation ou éclater et est également approprié comme un booster, ajout disque supplémentaire et soutenir le rend particulièrement utile pour les prospects.
Med sin split omgå signal, OVD-602 oplever ingen skifte støj eller popping, og er også velegnet som en booster, tilføje ekstra drev og sustain gør det særligt nyttigt for kundeemner.

Contrairement à beaucoup d'autres Echinodorus, le'Red Diamond' garde une taille qui le rend particulièrement intéressant en solitaire, même dans les bacs de petite taille.
I modsætning til mange af de andre Echinodorus-arter forbliver Echinodorus'Red Diamond' i en størrelse som gør den særdeles velegnet som solitærplante også i mindre akvarier.

La régularité de l'espéranto le rend particulièrement facile à apprendre, et sa capacité à créer des nouveaux mots simplement en fait une langue très productive, avec un vocabulaire potentiellement illimité capable d'exprimer de nouveaux concepts.
Regelmæssigheden i sprogets opbyggning gør det særdeles nemt at lære, og den strømlinede mekanisme for at danne nye ord gør det til et af de mest produktive sprog, med et potentielt ubegrænset antal ord, og en imponerende evne til at udtrykke nye ideer eller forhold.

Comment utiliser "le rend particulièrement" dans une phrase en Français

C'est ce qui le rend particulièrement résistant et régulier.

Son excellente répartition des masses le rend particulièrement agile.

Ce qui le rend particulièrement unique dans son métier.

Son ouverture à manivelle le rend particulièrement facile d’utilisation.

De plus, son design sobre le rend particulièrement discret.

Ce qui le rend particulièrement adapté aux applications exigeantes.

En effet, sa petite taille le rend particulièrement maniable.

Son écran tactile intuitif le rend particulièrement simple d’utilisation.

Sa formule innovante le rend particulièrement facile à nettoyer.

Cela le rend particulièrement adapté à un usage intensif.

Comment utiliser "gør det specielt, gør det særligt, gør den særdeles" dans une phrase en Danois

Det, der gør det specielt, er, at siden opdateres af en eller flere personer med nye tekster, såkaldte indlæg eller posts.

Hvad gør det specielt, er en multi-million kroner jackpot, en funktion der kun sjældent er tilgængelig i frugt-type spillemaskinen.

Pebermynteolie potentiale toksicitet gør det særligt farlige, og University of Maryland Medical Center anbefaler, pebermynte olie til spædbørn og småbørn undgå.

I 0,5 l udgaven præsenterer bryggeriet en simpel glasflaske med skruelåg, som gør den særdeles nem på farten – perfekt til kiosker og butikker.

Det er de små detaljer, der gør det særligt.

Sportstape er ikke strækbart og det gør den særdeles velegnet til specielt 2 funktioner: Forebyggelse og genoptræning efter skader.

Den har et lav vægt på kun 10kg hvilket gør den særdeles velegnet til offentlig transport men også i mindre biler.

Støbejern har ekstreme egenskaber, som gør det særligt egnet som materiale til ildsteder.

Ideelt beliggende, tæt på det domæne på fladt terræn, hvilket gør det særligt velegnet til kørestolsbrugere og "sidste øjeblik" handlende som mig selv.

Det er de elever, skolen fyldes op med, der gør det specielt.