Exemples d'utilisation de Le ropinirole en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le ropinirole doit être administré au moment du coucher mais pas plus de 3 heures avant celui -ci.
Ropinirol bør tages lige før sengetid, men kan tages op til tre timer før.Des études in vitro ont montré que le ropinirole inhibe les canaux hERG.
In vitro undersøgelser har vist, at ropinirol hæmmer den hERG medierede ionkanal.Je prenais le ropinirole depuis 3 ans mais ce n'était plus suffisant.
Si vous êtes allergique(hypersensible)à la substance active, le ropinirole, ou à l'un des.
Hvis du er allergisk(overfølsom)over for det aktive indholdsstof, ropinirol, eller et af de øvrige.Le ropinirole devra être administré avec prudence aux patients ayant une insuffisance hépatique modérée.
Ropinirol skal gives med forsigtighed til patienter med moderat leversvigt.En raison de sa forte lipophilie, le ropinirole présente un volume de distribution important(env. 7 l/kg).
I overensstemmelse med sin høje lipofilitet udviser ropinirol et stort fordelingsvolumen ca. 7.Le ropinirole peut être pris au cours du repas afin d'améliorer la tolérance gastro-intestinale.
Ropinirol kan tages sammen med mad for at forbedre gastrointestinal tolerance.Conformément à sa forte lipophilie, le ropinirole présente un large volume de distribution(environ 7 l/ kg).
I overensstemmelse med sin høje lipofilitet udviser ropinirol et stort fordelingsvolumen ca. 7.Le ropinirole ne doit pas être utilisé chez les mères qui allaitent, car il peut inhiber la lactation.
Ropinirol bør ikke avendes af ammende mødre, da det kan hæmme amningen.En accord avec sa lipophilie élevée, le ropinirole présente un large volume de distribution(environ 7 l/ kg).
I overensstemmelse med sin høje lipofilitet udviser ropinirol et stort fordelingsvolumen ca. 7.Le ropinirole doit être pris juste avant l'heure du coucher; Cependant, il peut être pris jusqu'à 3 heures avant de prendre sa retraite.
Ropinirol skal tages lige inden sengetid, men kan dog tages op til 3 timer inden sengetid.In vitro undersøgelser har vist, at ropinirol hæmmer den hERG medierede ionkanal.Métabolisme Le ropinirole est principalement métabolisé par l'isoenzyme CYP1A2 du cytochrome P450.
Biotransformation Ropinirol metaboliseres primært af den isoforme CYP1A2 af cytochrome P450.Mirapexin contient comme agent actif du pramipexole et le Ropinirole se composé de chlorhydrate de ropinirole. .
Mirapexin indeholder den aktive ingrediens pramipexol og Ropinirol bruger ropinirolhydrochlorid.Élimination Le ropinirole inchangé et les métabolites sont essentiellement éliminés par voie rénale.
Elimination Uomdannet ropinirol og metabolitter udskilles hovedsagelig via nyrerne.Chez les patientes recevant déjà une hormonothérapie substitutive,le traitement par le ropinirole peut être commencé de façon habituelle.
Hos patienter i HRT- behandling,kan behandling med ropinirol initieres på normal vis.Le ropinirole doit être pris juste avant le coucher, cependant la dose peut être prise jusqu'à 3 heures avant de se coucher.
Ropinirol bør tages lige før sengetid, men dosis kan tages op til 3 timer før sengetid.Baseret på in- vitro data, har ropinirol kun lille potentiale for hæmning af cytochrom P450 ved terapeutiske doser.Mécanisme d'action Le ropinirole est un agoniste dopaminergique non ergoté des récepteurs D2/ D3 qui stimule les récepteurs dopaminergiques du striatum.
Virkningsmekanisme Ropinirol er en non- ergolin dopamin D2/ D3 agonist, som stimulerer striatale dopamin receptorer.Mindre potent end ropinirol i dyremodeller til undersøgelse af den dopaminerge funktion.Le ropinirole a des effets similaires à ceux de la dopamine naturelle et réduit ainsi les symptômes de la maladie de Parkinson.
Ropinirols virkning ligner den naturlige dopamins virkning, og derfor medvirker det til at mindske symptomerne ved Parkinsons sygdom.Par conséquent, il n'est pas attendu que le ropinirole interagisse avec les autres médicaments métabolisés par le cytochrome CYP1A2.
Derfor forventes det ikke at ropinirol vil udkonkurrere metabolismen af andre lægemidler som metaboliseres af CYP1A2.Aucun effet indésirable grave(EIG) n'a été constaté dans l'analyse réalisée auprès de l'ensemble du groupe de patients participant à des études cliniques sur le ropinirole.
Analysen af alvorlige bivirkninger var normal i den overordnede gruppe af patienter, der var tilmeldt de kliniske undersøgelser af ropinirol.Il est donc peu probable que le ropinirole altère la pharmacocinétique des autres médicaments par la voie du cytochrome P450.
Derfor er det usandsynligt, at ropinirol vil påvirke andre lægemidlers farmakokinetik via en cytochrom P450 mekanisme.Dans les études SP824 et SP825 conduites depuis l'étude comparative initiale,la rotigotine et le ropinirole à doses équivalentes ont montré une efficacité comparable.
I studierne SP824 og SP825, som er udført siden det første sammenlignende studie, er det vist ateffekten af rotigotin og ropinirol kan sammenlignes ved equivalente doser.Le ropinirole a été associé à de la somnolence et à des épisodes d'endormissement soudain, particulièrement chez des patients atteints de la maladie de Parkinson.
Glepark har været sat i forbindelse med søvnighed eller episoder af pludseligt indsættende søvn, specielt hos patienter med Parkinsons sygdom….Interactions avec d'autres médicaments etautres formes d'interactions Le ropinirole est principalement métabolisé par l'isoenzyme CYP1A2 du cytochrome P450.
Interaktion med andre lægemidler ogandre former for interaktion Ropinirol metaboliseres fortrinsvis af cytochrom P450 isoenzymet CYP1A2.Dans une étude ouverte randomisée(SP825) chez des patients atteints de la maladie de Parkinson au stade précoce,25 patients ont été randomisés pour recevoir le traitement à la rotigotine et 26 pour le ropinirole.
I et randomiseret, åbent studie(SP825) med patienter med Parkinsonssygdom i tidligt stadie, blev 25 patienter randomiseret til behandling med rotigotin og 26 til ropinirol.Dans les études SP824 et SP825 menées depuis l'essai comparatif initial,il a été démontré que la rotigotine et le ropinirole à des doses équivalentes avaient une efficacité comparable.
I studierne SP824 og SP825, som er udført siden det første sammenlignende studie,er det vist at effekten af rotigotin og ropinirol kan sammenlignes ved equivalente doser.
