Que Veut Dire LE SURPLUS en Danois - Traduction En Danois

• overskydende
• overskud
• ekstra
• overskuddet
• øvrige

Exemples d'utilisation de Le surplus en Français et leurs traductions en Danois

On partage le surplus.
Derpå deler vi overskuddet.

Le surplus constitue son salaire.
Overskuddet er hans lønning.

Et vendent le surplus au noir.
Overproducerer og sælger det overskydende sort.

Le recours est rejeté pour le surplus.
Sagen afvises for det øvrige.

Enlevez le surplus d'air du sac.
Fjern overskydende luft fra posen.

Les bénéficiaires se partageront le surplus.
Parterne skal dele overskuddet.

Peut brûler le surplus de graisse du corps;
Kan brænde overskydende fedt af kroppen;

Le surplus serait nécessaire pour garantir la croissance musculaire.
Overskuddet ville være nødvendigt for at sikre muskelvæksten.

Essuyez soigneusement le surplus de pommade.
Tør forsigtigt den overskydende salve af.

Coupez le surplus de tissu pour ne pas interférer.
Afskåret overskydende stof for ikke at forstyrre.

Il est maintenant obligé de vendre le surplus, afin que le bien ne soit pas perdu.
Det er nu tvunget til at sælge ekstra, så det gode ikke går tabt.

Le surplus total de tous les fonds au 1er janvier de l'année précédente(St).
Alle fondenes samlede overskud den 1. januar året før(St).

Mais ne pensez pas que le surplus devrait rester"tel quel".
Men tror ikke, at overskuddet skal forblive"som det er".

Le surplus éventuel ne bénéficiera pas en effet d'un effacement de l'impôt.
Effektivisering vil derfor ikke komme ved en evt. beskatning af overskud.

Proben- c agit en enlevant le surplus d'acide urique du corps.
Proben-c virker ved at fjerne ekstra urinsyre fra kroppen.

Et si le surplus reste encore, il suffit de les tapoter serviette en papier ordinaire.
Og hvis overskuddet stadig, bare klappe dem almindeligt papir serviet.

Essuyez, 10 à 15 minutes après, le surplus d'huile non absorbée par le bois.
Minutter efter påføring aftørres overskydende olie, som ikke er trukket ned i træet.

Traditionnellement utilisé pour surmonter la faiblesse générale et de livrer le surplus d'énergie.
Traditionelt brugt til at overvinde generelle svaghed og levere ekstra energi.

Occasion, reconstruit, et le surplus EPS matériel de moulage et de systèmes de soutien.
Brugt, genopbygget, og overskud EPS molding udstyr og støttesystemer.

On tapote ensuite légèrement le pinceau sur l'encrier ou les soucoupes pour enlever le surplus.
Saa banker lidt penslen på inkpot eller underkopper for at fjerne overskydende.

Ainsi, le corps stocke le surplus dans certains tissus conduisant à l'obésité.
Som et resultat, gemmer kroppen overskydende i visse væv fører til fedme.

Le ginseng est utilisé traditionnellement pour surmonter la faiblesse générale et de livrer le surplus d'énergie.
Ginseng bruges traditionelt til at overvinde generelle svaghed og levere ekstra energi.

Les paysannes vendent le surplus de leur production sur les marchés locaux.
Bønderne begyndte at sælge overskuddet af deres produktion på markedet.

Il est souhaitable de consommer la boisson le plus rapidement possible et de conserver le surplus au réfrigérateur.
Det er ønskeligt at forbruge drikken så hurtigt som muligt, og opbevar overskuddet i køleskabet.

Pas de problème: le surplus peut être conservé pour une utilisation ultérieure dans les revenus.
Intet problem: Overskuddet kan bevares til senere brug i omsætning.

Ici, vous pouvez modifier l'image en coupant le surplus ou en corrigeant la taille.
Her kan du ændre billedet ved at afkorte overskydende eller korrigere størrelsen.

Le surplus de la saccharose exerce l'influence sur l'échange des graisses, intensifie leur accumulation.
Overskud af saccharose påvirker udvekslingen af fedtstoffer, øger deres akkumulering.

Pour les tarifs de livraison à l'étranger le surplus sera calculé en fonction du pays destinataire.
Til det øvrige udland beregnes forsendelse afhængig af modtagerland.

Le surplus du budget agricole est en train de changer en raison de l'impact des marchés mondiaux.
Overskuddet på landbrugsbudgettet er ved at ændre sig på grund af påvirkningen fra de globale markeder.

Les fermiers décidèrent de vendre le surplus de leur production sur les marchés locaux.
Bønderne begyndte at sælge overskuddet af deres produktion på markedet.