Que Veut Dire LE SURPLUS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• el excedente
• el exceso
• el superávit
• demás
• excedente
• exceso
• las demás
• sobrante
• el sobrante
• los excedentes
• excedentes

Exemples d'utilisation de Le surplus en Français et leurs traductions en Espagnol

On rachète le surplus.
Luego les compramos los excedentes.

Araser le surplus de matière avec un cutter.
Enrasar la rebaba de materia con un cúter.

Tu n'as pas remarqué le surplus de poids.
¡No notaste el peso extra.

Le surplus est de 904 millions.
La compensación extrapeninsular son 903 millones de euros.

Je suis juste venu ramener le surplus d'azote.
Vine a, uh, devolver el nitrógeno excedente.

Le surplus des conclusions du recours est rejeté.
Se rechaza el resto de las conclusiones del recurso.

Le recours est rejeté pour le surplus.
El recurso es rechazado en cuanto al resto.

Alors, d'où venait le surplus d'argent liquide?
¿Entonces, de dónde venía el efectivo suplementario?

Le recours est rejeté pour le surplus;
Se rechaza el recurso con relación a lo restante;

Le surplus de nourriture est là, vous seriez gentil de l'aider.
La comida extra esta allá, Si puedes ayudarla, sería grandioso.

Rejeter le recours pour le surplus;
Desestimar el recurso en todo lo demás.

Rejette le surplus des conclusions du Costa Rica et du Nicaragua.
Rechaza todas las demás pretensiones de Costa Rica y Nicaragua.

Dans le business, il y a ce qui s'appelle le surplus.
En los negocios, esto es lo que se llama superávit.

Ce médicament agit en enlevant le surplus d'acide urique du corps.
Este medicamento funciona retirando el ácido úrico sobrante del cuerpo.

Si vous aviez une hausse de 12%, qu'alliez-vous faire avec le surplus.
Si tuvieron un 12 por ciento de aumento, qué hizo con el beneficio.

Rejette le surplus des conclusions des États-Unis du Mexique.
Rechaza todas las demás pretensiones de los Estados Unidos Mexicanos.

Oh ben ça fait l'affaire. et tu peux échanger le surplus contre des cigarettes.
Bueno, logra hacerlo y puedes cambiar lo que te sobra por cigarrillos.

On a dû prendre le surplus de l'unité psychiatrique du County.
Tuvimos que quedarnos con los que sobraban del psiquiatrico de County.

La production est suffisante pour faire vivre les familles, le surplus est vendu.
Produce lo suficiente para sus familias y vende el sobrante.

Envoyez le surplus en salle principale mais envoyez-moi les rapports.
Envía a los excedentes a Urgencias central, pero dame sus informes.

L'agriculteur peut ensuite vendre le surplus de production sur le marché libre.
El ganadero o agricultor acude al mercado a vender su exceso de producción.

Rejette le surplus des conclusions finales présentées par la République de Djibouti;
Desestima las demás pretensiones finales formuladas por la República de Djibouti.

Avec la reprise économique mondiale, le surplus commercial chinois a commencé à croître.
El superávit comercial de China empezó a crecer con la recuperación de la economía global.

En fait, le surplus commercial global de la Chine est actuellement faible environ 1% de son PNB.
De hecho, el superávit comercial total de China es en realidad pequeño, de alrededor del 1% de su PIB.

Ce n'est pas le manque d'activités de protection ou de protections légales qui devrait être pointé du doigt comme problème principal, mais plutôt le surplus de violence.
No es la falta de actividades de protección o la ausencia de protección legal lo que debería ser señalado como problema principal, sino más bien el exceso de violencia.

Pour le surplus, les informations fournies aux paragraphes 34 à 37 du rapport initial sont toujours actuelles.
Por lo demás, las informaciones suministradas en los párrafos 34 a 37 del informe inicial siguen siendo válidas.

Pour le surplus, le régime de l'audition sous couvert d'anonymat complet n'a pas subi de modifications substantielles.
Por lo demás, el régimen de la audición bajo anonimato completo no ha sufrido modificaciones sustanciales.

Le surplus de main-d'œuvre se trouve dans les industries, où la mécanisation est utilisée pour améliorer son efficacité.
El trabajo excedente se traslada a las fábricas industriales, donde la mecanización se utiliza para aumentar aún más la eficiencia.

Si on corrige ainsi, le surplus de taux devient négatif et l'hypothèse(avortements camouflés en"causes mal définies ou inconnues") devient absurde4.
De corregir así, el exceso de la tasa deviene negativa y la hipótesis(aborto camuflado en«causas mal definidas o desconocidas») se vuelve absurda4.

Le surplus du budget fédéral canadien était de 9,1 milliards de dollars en 20032004, ce qui marquait la septième année consécutive de budgets équilibrés ou excédentaires.
El superávit del presupuesto federal del Canadá fue de 9.100 millones de dólares en 20032004, lo que constituye el séptimo año consecutivo de presupuestos equilibrados o excedentarios.

Comment utiliser "le surplus" dans une phrase en Français

Coupez le surplus aux ciseaux puis surfilez.

Ensuite vous découpez le surplus non couvert

Le surplus est distribué entre les associés.

Gardez le surplus pour une prochaine réparation.

Le surplus sera soit économisé soit expulsé.

Le surplus alla tout entier aux conquérants.

Gardez le surplus pour les fruits rouges.

Pour le surplus les commissions s'organisent elles‑mêmes.

Le surplus éventuel est donc toujours imposable.

Lensemble des applications sur le surplus de.

Comment utiliser "el superávit, el exceso" dans une phrase en Espagnol

000 millones, absorbiendo el superávit del balance comercial.

El resultado no es sólo el exceso de información, sino el exceso de opiniones.

Él, que era el exceso por defecto.

Podemos permitirnos el exceso sin grandes remordimientos.

No el exceso de sueño, el exceso sueño no es síntoma de calidad.

115 mil El superávit Brasileño por U$S 1.

Además, nos ayudará a controlar el exceso de sebo, evitando así el exceso de grasa.

389,7 millones que posibilitaron el superávit primario ($4.

El exceso de libertad es tan dañino, o más, que el exceso de limitaciones.

Por último, quitar el exceso con papel.