Exemples d'utilisation de Le symposium en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Où se déroulera le Symposium?
Le Symposium OSS fait référence aux systèmes à base de logiciel ouvert pour les affaires et l'administration publique.
Apprenez- en plus sur le symposium ici.
Læs mere om symposiet her.Le symposium de Bruxelles aura permis de cerner trois problèmes majeurs pour la télévision européenne de service public.
Symposiet i Bruxelles indkredsede med rette følgende tre hovedproblemer for offentligt tv i Europa.Informations complémentaires sur le symposium.
Yderligere information om symposiet.
On traduit aussi
Notre rapport sur le symposium est disponible ici.
Vores rapport om symposiet er tilgængelig her.Kwon a effectué de nombreuses interventions lors de conférences et de symposiums, parmi lesquels l'ISSCC, le symposium VLSI et l'IEDM.
Kwon har udgivet utallige afhandlinger på konferencer og symposier herunder ISSCC,VLSI Symposium og IEDM.C'est le week- end qui suit le symposium Linux d'Ottawa, de sorte que les gens pourront participer à ces deux rendez- vous.
Det er weekenden efter Ottawa Linux Symposium, så folk kan deltage i begge begivenheder.J'aimerais participer à la plus importante exposition de votre pays sur l'exposition internationale et le symposium sur l'équipement dentaire de Chine.
Jeg vil gerne deltage i dit lands vigtigste udstilling af Kinas internationale udstilling og symposium om tandudstyr.Le symposium a clairement contribué à un échange d'informations sur les recherches et les projets des différents pays.
Symposiet har givet et godt bidrag til udveksling af information om forskning og projekter i de forskellige lande.Dr. Kwon har udgivet utallige afhandlinger på konferencer ogsymposier herunder ISSCC, VLSI Symposium og IEDM.Le symposium sera vu dans un climat général de présages et les craintes d'Alexandre, sacrifices répétés pour apaiser les dieux.
Symposiet vil blive set i et generelt klima af varsler og frygt for Alexander, gentagne ofre for at formilde guderne.Au nom de la Commission des Communautés européennes, j'ai l'honneur et le plaisir de déclarer ouvert le Symposium sur le controle des denrées alimentaires.
På vegne af Kommissionen for De europæiske Fællesskaber har jeg den glæde og ære at erklære dette symposium om levnedsmiddelkontrol for åbent.Le Symposium, le restaurant principal de l'hôtel, sert le petit- déjeuner et le dîner, avec vue sur la ville de La Canée.
Symposium er hotellets store restaurant der serverer morgenmad og aftensmad med udsigt over byen Chania.Il semble quele monde ait réussi à s'équilibrer de nouveau avec la population, et le symposium est conçu pour comprendre les voies étrangères et archaïques de la nation de Galaad.
Det ser ud til, atverden har formået at afbalancere sig befolkningsvis igen, og symposiet er designet til at forstå Gileads nationers fremmede og arkaiske måder.Le symposium a également examiné la mission et le positionnement des fonctions opérationnelles du centre innovation proposée de graphène.
Symposiet diskuterede også mission og positionering af operationelle funktioner i det foreslåede grafen innovationscenter.Pour cette raison, pour la troisième fois dans le cadre du festival, le symposium d'experts scientifiques«Bière, matières premières pour la brasserie et équipements» sera organisé du 26 au 29 du mois d'août.
Af den grund afholdes The Scientific Expert Symposium”Øl, rå bryggematerialer og udstyr” for tredje gang inden for festivalen fra 26th til 29th August.Le symposium était dirigé par Laurent Stalder, théoréticien en architecture et professeur assistant à l'ETH Zurich, de même que par l'historien d'art, Dr.
Symposiet blev ledet af arkitekturteoretiker, Laurent Stalder, universitetslektor på Zürichs tekniske højskole ETH, og kunsthistoriker dr.À l'arrière, le traducteur doit s'entraîner à jamais avec le matériel de ses traductions- etle même jour qu'il peut créer pour les écrivains, le lendemain commence le symposium technique et médical.
I realiteten oversætter har nogensinde træne medderes oversættelse problem- og en dag kan gøre for forfattere, at den næste dag have en start i den medicinske og tekniske symposium.Le symposium sur la réception des véhicules à moteur organisé en novembre 1994 a réuni quant à lui des représentants de l'industrie et d'autres organismes.
Endvidere har repræsentanter for industrien samt andre organer afholdt et symposium i november 1994 om typegodkendelse af motorkøretøjer.Dans cet article Cuisine gastronomique à Cologne Chefs- les stars du top management Cuisine gastronomique à Cologne Le Symposium Chefsache de Cologne a été proposé par des chefs réputés, des mets exquis et des discussions culinaires intéressantes.
I denne artikel Gourmetkøkken i Köln Kokke- stjernerne i øverste ledelse Gourmetkøkken i Köln Kendte kokke, udsøgte delikatesser og interessante kulinariske diskussioner tilbød Symposium Chefsache i Köln.Le symposium et les récompenses HbbTV 2019 auront lieu en novembre 21- 22, 2019 à la MEGARON Athens International Centre de conférence à Athènes, en Grèce.
HbbTV Symposium og Awards 2019 finder sted den november 21-22, 2019 kl. MEGARON Athens internationale konferencecenter i Athen, Grækenland.Situé dans le champ de bataille des élections en Caroline du Sud en 2020, Benedict accueille le Forum sur la justice présidentielle de deuxième étape de 2019du vendredi au dimanche, et Trump devrait mettre en vedette le symposium d'un jour de vendredi,….
Ligger i valg 2020-slagmarken i South Carolina, er Benedict vært for 2019 Second Step Presidential Justice Forum fra fredag til søndag, ogTrump er indstillet til at overskride fredagens en-dags symposium,"The Conservative Case for Criminal….Le symposium sera conduit par Laurent Stalder et Philipp Ursprung(professeur d'art moderne et contemporain à l'Institut d'Histoire de l'Art de l'Université de Zurich), et par ARCH+.
Symposiet ledes af Laurent Stalder og Philipp Ursprung(professor i moderne nutidskunst ved Kunsthistorisk Institut ved Universitetet i Zürich) samt af ARCH+.Le symposium se terminera par une présentation de Jonathan Foley, expert du développement durable mondial, de la sécurité alimentaire, de l'eau douce et du réchauffement climatique.
Symposiet slutter med en præsentation ved den velkendte foredragsholder Jonathan Foley, der er ekspert i global bæredygtighed, fødevaresikkerhed, friskt vand og klimaforandringer.Le symposium a conclu à un manque de conscience choquant quant à l'impact du Brexit sur les entreprises impliquées directement ou indirectement dans le commerce entre le Royaume- Uni et l'UE.
Symposiet konkluderede, at der er chokerende lidt opmærksomhed omkring hvordan Brexit vil påvirke de virksomheder, der er direkte eller indirekte involveret i handel mellem Storbritannien og EU.Dans le symposium du livre, de nombreux théologiens, dirigeants politiques et membres célèbres de la communauté mondiale ont écrit pour discuter de leurs opinions sur la question qui hante Simon: le pardon était- il vrai?
I bopos symposium skrev mange teologer, politiske ledere og berømte medlemmer af verdenssamfundet for at diskutere deres meninger om det spørgsmål, som håner Simon: var tilgivelse ret?Le symposium KGH Brexit a réuni un large éventail d'experts du Brexit, de représentants des gouvernements, du secteur privé et du monde universitaire, pour évaluer ce que les entreprises doivent faire pour se préparer au Brexit.
KGH's Brexit Symposium samlede en bred vifte af Brexit-eksperter samt repræsentanter fra regeringer, den private sektor og den akademiske verden for at vurdere, hvordan virksomheder kan forberede sig på Brexit.Le symposium«COMMERCE 2000» réunira des responsables politiques, des représentants des groupes d'intérêt concernés, des professionnels de la distribution, des analystes de marchés et des experts techniques, et visera à promouvoir l'adoption de méthodes commerciales modernes.
Symposiet»COMMERCE 2000« vil samle de ansvarlige politikere, repræsentanter for de berørte interessegrupper, distributører, markedsanalytikere og tekniske eksperter, og vil have til formål at fremme moderne forretningsmetoder.Le symposium est l'aboutissement d'un programme commun d'études entre l'Université d'Oldenburg et l'Université d'Etat de Groningen visant à étudier et à réaliser en commun un dossier d'information sur la prévention de la drogue à utiliser dans ce type de formation.
Symposiet var et resultat af et Fælles Studieprogram, hvorunder Oldenburg universitetet og Statsuniversitetet i Groningen samarbejder om planlægning og fremstilling af undervisningsmateriale om forebyggelse af narkotikamisbrug.
