Exemples d'utilisation de Le système de production en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Café, passion et expertise dans le système de production de Lavazza.
Dans ce pays, le système de production est particulièrement obsolète, il a besoin d'être modernisé.
LED pour la sortie correspondante de sa constitution etest équivalent à l'inclusion d'un relais dans le système de production.
LED-lys for den tilsvarendeoutput dets stiftelse og svarer til optagelse af et relæ i produktionssystemet.Stål Sucker Rod Stålet stempelstang,en væsentlig del i stangen produktionssystem, der bruges til at forbinde pumpeenheden til jord….Dataindsamling og planlægning er baseret på fire komponenter,der tilsammen udgør produktionssystemet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
système solaire
nouveau systèmesystèmes informatiques
système financier
système digestif
système nerveux central
système européen
systèmes de sécurité sociale
système politique
systèmes nationaux
Plus
Le système de production a également dû être modifié pour prendre en compte les nouvelles directives concernant les fournitures et les travaux(88/295/CEE et 89/440/CEE).
Det har desuden været nødvendigt at tilpasse produktionssystemet efter de nye direktiver om indkøbsaftaler og bygge- og anlægsarbejder(88/295/EØF og 89/440/EØF).Premièrement, il faut améliorer le niveau non seulement de recherche et développement, maisaussi de leur application dans le système de production.
For det første skal niveauet forbedres, ikke kun for forskning og udvikling, menogså for anvendelsen heraf i produktionssystemet.Stålet sucker stang,en væsentlig del i stangen produktionssystem, der bruges til at forbinde pumpeenheden på jorden og olien godt pumpe ned i well.Genetikområdet ved Almería Universitet er i tæt samarbejde med frøvirksomhederne og Almería produktionssystem.Le système de production doit pouvoir compter sur l'égalité de traitement et éviter la comptabilité différentielle selon que l'entreprise de contrôle est basée dans un seul pays ou dans plusieurs.
Produktionssystemet skal kunne regne med ligebehandling og undgå forskellige regnskabsmetoder, alt efter om modervirksomheden er baseret i blot et land eller flere lande.En revanche, si on est attentif à la fois à la législation et au développement durable, on fera d'une pierre deux coups eton améliorera tout le système de production.
Men hvis lovgivning og bæredygtig udvikling følges ad, opnår man bedre resultaler,og hele produktionssystemet bliver forbedret.SAP Elle établit et intègre le système de production des entreprises et a un certain nombre de modules qui constituent un des outils idéaux pour répondre aux besoins de gestion d'entreprise autour de: .
SAP Den etablerer og integrerer produktionssystemet af selskaber og har en række moduler, der udgør en ideelle værktøjer til at opfylde behovene for virksomhedsledelse omkring.Nous avons une réputation mondiale pour notre façon de travailler, basée sur la pensée maigre,dérivée des principes établis dans le système de production Toyota(TPS).
Vi er kendt verden over for måden, vi arbejder på, grundlagt på lean tankegangen,baseret på principperne defineret i Toyota Production System(TPS).Des mesures de santé etde sécurité sont intégrées dans le système de production de Deere, permettant des audits plus fréquents des systèmes de gestion de la sécurité.
Initiativer for yderligere forbedring af sikkerhed ogsundhed integreres i John Deere's produktionssystemer, hvilket medfører endnu hyppigere overvågning og kontrol af sikkerhedssystemerne.Ils seront toutefois tenus d'investir le même montant dans des infrastructures etdans des politiques destinées à soutenir les victimes de la crise sociale et le système de production.
De vil dog blive forpligtet til at investere det sammebeløb i infrastrukturer og foranstaltninger til støtte for de socialt udsatte og produktionssystemet.Le système de production Toyota a été mis au point par Toyota dans les années 50 pour remédier au manque de ressources financières dans l'après- guerre et à l'ambition de devenir le leader mondial de la construction automobile.
Toyota Production System blev udviklet af Toyota i 1950'erne på grund af manglen på ressourcer efter krigen, kombineret med ambitionen om at blive verdens førende bilproducent.Kandidaten kan drage fordel af digitale teknologier i sin nuværende stilling, for at forbedre, for eksempel,innovation og produktdesign, produktionssystem, logistik, eller kunderelationer.L'intégration de la nouvelle version dans le système de production a pris plus de temps qu'il n'était prévu; c'est la raison pour laquelle les tables alphabétiques des mois d'octobre et de novembre 1987 ne paraîtront que début 1988.
Indkøringen af Eurovoc 2 i produktionssystemet tog længere tid end beregnet, og som følge heraf udkom de alfabetiske fortegnelser for oktober og november 1987 først i begyndelsen af 1988.Par le PLC ou temps relais contrôle filtre matériel des conditions de travail, d'atteindre le rétrolavage automatique, fonctionnement automatique de traitement des eaux usées, afin d'améliorer la pompe pour fournir l'eau nécessaire la tête,l'eau directement dans le système de production.
Af PLC eller tid relæ kontrol filter udstyr arbejdsvilkår, for at opnå automatisk backwashing, Waster vandbehandling automatisk drift, øge pumpe for at give den nødvendige vand hoved,vand direkte ind i produktionssystemet.Souvent il est l'inclusion d'une des sorties(pour laquelle le système de production est relié à un dispositif de réglage d'une grandeur physique donnée comme. chauffage, Robinet de radiateur, vanne de chauffage par le sol dans la chambre, etc..).
Ofte er det at medtage en af udgangene(som produktionssystemet er forbundet til en justering en given fysisk værdi, såsom. varmelegeme, radiatorventil, ventil af gulvvarme i rummet, etc..).Au-delà des questions relatives à l'environnement et à la santé humaine, qui sont des problèmes en soi, le fait de ne pas réutiliser ces matières premières engendre une inefficacité etdes coûts supplémentaires pour le système de production qui pourraient être résolus en faisant un meilleur usage des matériaux qui composent ces équipements.
Bortset fra spørgsmål vedrørende miljøet og den offentlige sundhed, som er bekymrende i sig selv, medfører den manglende genanvendelse af råmaterialer ineffektivitet ogyderligere omkostninger for produktionsapparatet, hvilket kunne løses ved bedre anvendelse af de materialer, der udgør det omtalte udstyr.Le système de production Viessmann(ViPS) est un ensemble de règles applicable à toutes les entreprises du groupe, qui décrit comment élaborer, implémenter, contrôler et améliorer en permanence les processus de fabrication des produits.
Viessmanns produktionssystem(ViPS) er et sæt bindende regler for alle tilknyttede virksomheder, der beskriver, hvordan processerne for fremstilling af produkter udformes, implementeres, kontrolleres og konstant forbedres.Tout d'abord, il convient d'encourager des politiques permettant l'instauration de mécanismes plus simples et plus équitables d'accès et de participation au marché de l'emploi ainsi que de présence permanente sur celui-ci, surtout pour les groupes de population- les jeunes, les femmes, les personnes handicapées, les immigrés etles minorités en général- qui rencontrent aujourd'hui le plus de difficultés à s'intégrer dans le système de production.
For det første skal politikkerne fremmes for at skabe mere enkle og retfærdige mekanismer for adgang til samt varighed og deltagelse på arbejdsmarkedet, især for de grupper- unge, kvinder, handicappede, indvandrere ogminoritetsgrupper generelt- som har vanskeligere ved at blive integreret i produktionssystemet i dag.L'Expo Veneto regroupe les événements proposés par le système de production, les institutions et les associations de la Vénétie et qui se tiendront du 1er mai au 31 octobre 2015 à l'occasion de l'Expo Universelle de Milan.
Expo Veneto er rammen for de begivenheder tilbudt af produktionssystemet, myndighederne og foreningerne i Venedig-området, i anledning af verdensudstillingen EXPO i Milano, som afvikles fra den 1. maj til den 31. oktober 2015.Il est souvent sur le commutateur de l'une des sorties à laquelle le système de production est relié à un réglage d'un niveau donné physiques tels que: appareil de chauffage, Robinet de radiateur, soupape de chauffage par le sol dans la chambre, etc.
Ofte er det knappen på en af udgangene som produktionssystemet er forbundet til en justering af en given fysisk niveau som: varmelegeme, radiatorventil, ventil til gulvvarme i rummet, etc.Déchets: promotion de la réduction des déchets dans le système de production moderne et dénonciation des mauvaises pratiques dans la gestion des déchets, ce qui inclut le désintérêt pour le recyclage ou le contrôle des déchets à risques.
Fremme reduktionen af affaldsmaterialer i moderne produktionssystemer og tager afstand fra dårlig praksis i håndtering af affald, herunder manglende interesse i og støtte til genbrug og ukontrolleret bortskaffelse af farligt affald.Klasser er store menneskegrupper, der kendetegnes ved deres placering i det historisk bestemte samfundsmæssige produktionssystem, ved deres forhold til produktionsmidlerne, ved deres rolle i organiseringen af arbejdet- og dermed ved de måder og det omfang, hvori de får del i samfundsrigdommen.Gérer un processus opérationnel conformément aux principes ne signifie pas uniquement organiser le système de production d'une manière juste et efficace(Lean Manufacturing), mais aussi gérer toutes les activités, à travers le processus de l'entreprise et le flux d'informations toujours avec le même objectif: accroître l'efficacité et réduire les déchets.
Administration af forretningsprocesser i overensstemmelse med Lean-principperne betyder ikke bare, at produktionssystemet skal organiseres på en strømlinet og effektiv måde(Lean-produktion), men også at samtlige aktiviteter, på tværs af virksomhedsprocesserne og informationsstrømmen, skal have det samme mål, nemlig at øge effektiviteten og reducere spild.(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs,le Conseil doit se pencher sur le fait que le système de production de l'Europe ne dispose d'aucune protection contre la volatilité des prix du pétrole sur les marchés, parce que les futurs marchés sont prisonniers de la spéculation financière internationale sophistiquée, ce qui signifie que les prix ont aujourd'hui très peu à voir avec les principes fondamentaux de l'offre et de la demande.
(IT) Hr. formand, mine damer og herrer!Rådet skal se på det forhold, at Europas produktionssystem ikke har noget forsvar over for udsvingene i oliepriserne på markederne, fordi terminsmarkedet er taget som gidsel i et avanceret internationalt spil om finansspekulation, hvilket betyder, at priserne nu har meget lidt at gøre med de grundlæggende principper om udbud og efterspørgsel.En se basant sur le nouveau système de production"chainflex® SFP", igus® est maintenant en mesure de fabriquer et de fournir rapidement une multitude quasi"infinie" de câbles spéciaux pour ses clients, et ce, dans la qualité testée igus®.
Baseret på det nye"chainflex® SFP" produktionssystem, er igus® nu i stand til at fremstille og forsyne sine kunder med et næsten"uendeligt" udvalg af unikke, brugertilpassede kabler med igus®-testet kvalitet- og hurtigt.
