Exemples d'utilisation de Le toxicomane en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ne pas protéger le toxicomane contre les conséquences de leur dépendance.
C'est un appareil répressif qui vise à sa propre survie et ignore le toxicomane.
Det er det undertrykkende apparat, der har fordel heraf af hensyn til dets eksistens og ikke narkomanerne.Le toxicomane se suicide parce que hors de la dépression induite par l'abus.
Den narkoman begår selvmord på grund af, at depression fremkaldt af stofmisbrug.Cette ligne directrice est conçue pour protéger le toxicomane, ainsi que les personnes qu"ils pourraient dater.
Denne retningslinje er designet til at beskytte misbrugeren samt de mennesker, de kunne dateres.Plus tard, le toxicomane commence délibérément à rechercher des produits qui lui conviennent.
Senere begynder den narkoman med vilje at kigge efter sådanne materialer, der giver ham glæde.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Toute l'horreur est quece fléau ne touche pas seulement le toxicomane, mais aussi sa famille, des amis et même des collègues.
Den rædsel er, atdenne plage påvirker ikke kun misbrugeren, men også hans familie, venner og endda kollegaer.Plus tard, le toxicomane commence délibérément à rechercher des documents qui le concernent.
Senere begynder den narkoman med vilje at kigge efter sådanne materialer, der giver ham glæde.Opiate tilbagetrækning kan være en rystende oplevelse,ikke kun for misbrugeren, men for familien og venner også.Le toxicomane nie la dépendance, maintient le stockage et s'isole de plus en plus dans l'environnement social.
Misbrugeren nægter afhængighed, opretholder oplagring og isolerer sig mere og mere i det sociale miljø.Arrivent Quentin Coldwater et ses amis… le Toxicomane, la Victime, La Garce,le Renfrogné, et le Martyr.
Så kom Quentin Coldwater og hans venner stofmisbrugeren, ofret, striglen, den dystre og martyren.Certes, si le toxicomane devient trafiquant, il est juste et nécessaire qu'il paye et réponde de ses actions devant la loi.
Når narkomanen bliver pusher, er det naturligvis rigtigt og nødvendigt, at vedkommende betaler prisen og stilles for retten.Une dépendance est toujours caractérisée en ce que le toxicomane ne peut pas vivre sans la substance narcotique, dans ce cas l'Internet.
En afhængighed er altid karakteriseret ved at narkomanen ikke kan leve uden det narkotiske stof, i dette tilfælde internettet.Pour les débutants, ce keylogger open source peut vous aider à déterminer quels sites Web le toxicomane a tendance à rendre le plus.
For startere, Dette open source keylogger kan hjælpe dig med at identificere, hvilke websteder misbrugeren tendens til at besøge mest.Jusqu'à ce que le toxicomane peut reconnaître qu'ils ont un problème et accepte de demander de l'aide, il sera impossible de briser vraiment libre.
Indtil misbrugeren kan genkende, at de har et problem, og indvilliger i at søge hjælp det vil være umuligt at virkelig bryde fri.Pårørende til En plus de la sagesse biblique, vous explorez les théories psychologiques liées à la dépendance, les méthodes d'évaluation et de traitement à jour et l'impact de la culture, de la famille etd'autres influences sociologiques sur le toxicomane.
Ud over den bibelske visdom udforsker du psykologiske teorier relateret til afhængighed, up-to-date vurdering og behandlingsmetoder og konsekvenskultur, familie ogandre sociologiske påvirkninger har på narkomanen.Premièrement, ils établissent clairement que le toxicomane ne doit pas être traité comme un contrevenant mais comme un patient, et que l'acte de l'usage ne doit pas être passible de sanction pénale.
For det første tydeliggør de, at misbrugeren ikke skal behandles som en lovovertræder, men som en syg, og at selve brugen ikke er en strafbar handling.Comme pour toute autre dépendance, il est un trouble du contrôle des impulsions etla dépendance au jeu peut faire des ravages réels sur les familles et les relations, le toxicomane est pas le seul qui est blessé par le comportement.
Som med enhver anden afhængighed, det er en impuls-kontrol uorden ogludomani kan anrette reel ravage på familier og relationer, misbrugeren er ikke den eneste, der er kommet til skade ved adfærden.En effet, les ministres se sont mis d'accord sur le fait que le toxicomane est essentiellement un homme ou une femme malade, qui demande à être assisté, qui demande à être aidé, et non pas à être puni.
Faktisk enedes ministrene om, at stofmisbrugeren principielt er en syg mand eller kvinde, som har brug for at blive hjulpet og ikke for at blive straffet.Nombreux sont ceux, dans la commission de l'industrie, qui estiment également qu'il est impossible de lutter contre la toxicomanie sans respect pour le toxicomane mais la commission de l'industrie n'a pas considéré qu'il lui appartenait d'approfondir la question.
Mange medlemmer af Industriudvalget mener endvidere, at bekæmpelsen af afhængighed ikke kan gennemføres uden respekt for narkomanerne, men Industriudvalget ser det ikke som sin opgave at komme nærmere ind på dette.Cela correspond à«l'habituation», où le toxicomane trouve le même stimulant de moins en moins enrichissant- par exemple, un buveur de café peut avoir un«buzz» de caféine dès sa première tasse, mais avec le temps, plus il boit du café, le buzz devient.
Dette er i overensstemmelse med'habituation', hvor narkomanen finder samme stimulus mindre og mindre givende- for eksempel kan en kaffedrikker få en koffein'buzz' fra deres første kop, men med tiden jo flere de drikker kaffe, jo mindre buzz bliver.Ægtefæller eller familiemedlemmer kan føle sig forsømt ogfamiliens økonomi kan tage en frygtelig hit som misbrugeren fortsætter med at brænde igennem penge, overbevist om, at kun en stor gevinst vil hjælpe dem med at få dækket alle deres tab.Dans le plan actuel, le toxicomane est considéré comme un malade et non plus comme un criminel; a-t-on prévu des actions parmi les toxicomanes et des actions sur le terrain; propose-t-on un dialogue avec les jeunes et soutient-on une politique de réduction des risques vis-àvis de l'individu et de la société?
I den nuværende plan er narkomanen et sygt menneske og ikke længere en kriminel; der er taget højde for opsøgende arbejde blandt misbrugerne og på gadeplan, der er opmærksomhed over for en dialog med de unge, og der er støtte til en risikobegrænsende politik med hensyn til individet og samfundet?Si vous voulez fournir un soutien financier,achetez les biens et services dont le toxicomane a besoin au lieu de lui donner de l'argent qu'il pourrait utiliser pour acheter de l'alcool ou des drogues.
Hvis du ønsker at yde økonomisk støtte,køb de varer og tjenester, som misbrugeren har brug for i stedet for at give dem penge, som de kan bruge til at købe alkohol eller stoffer.Behandlingen består af en passende terapeutisk løsning, når narkomanen begynder at føle, at han mister kontrollen over vort væsen, og det patologiske drev begynder at diktere hverdagens strategi.Behandlingen består af en passende terapeutisk løsning, når narkomanen begynder at føle, at han mister kontrollen over vort væsen, og det patologiske drev begynder at diktere hverdagens strategi.Behandling manifesterer sig som en nødvendig terapeutisk løsning, når narkomanen begynder at miste kontrollen over vores erfaring, og det patologiske drev begynder at diktere hverdagens strategi.Behandling manifesterer sig som en nødvendig terapeutisk løsning, når narkomanen begynder at miste kontrollen over vores erfaring, og det patologiske drev begynder at diktere hverdagens strategi.Behandlingen består af en passende terapeutisk løsning, når narkomanen begynder at føle, at han mister kontrollen over vort væsen, og det patologiske drev begynder at diktere hverdagens strategi.Behandlingen består af en passende terapeutisk løsning, når narkomanen begynder at føle, at han mister kontrollen over vort væsen, og det patologiske drev begynder at diktere hverdagens strategi.
