Que Veut Dire LE TRANSITAIRE en Danois - Traduction En Danois

• speditøren
• speditør
• forwarderen

Exemples d'utilisation de Le transitaire en Français et leurs traductions en Danois

Le transitaire est plus sûr, plus rapide et satisfait.
Speditør er sikrere, hurtigere og tilfreds.

Le mandat est signé par le transitaire et le responsable de l'entrepôt.
Tegningsoptegnelsen er underskrevet af forwarderen og lagerchefen.

Le transitaire n'a pas besoin d'être propriétaire ni d'exploiter ce type d'actif.
Fly og lagerfaciliteter- ved at speditøren ikke behøver at eje eller drive nogle aktiver.

Dans le cas contraire, Transporteca ou le transitaire peut, dans certains cas, aider.
Skulle dette ikke være tilfældet, kan Transporteca eller speditøren i visse tilfælde hjælpe.

Et oui, le transitaire gagne et obtient son paiement.
Og ja, speditøren vinder, og får sin betaling.

Le connaissement ou bon de chargement(HBL) est délivré par le transitaire à l'expéditeur aux fins suivantes.
House Bill of Laden(HBL) udstedes af speditøren til afskiberen med følgende formål.

Si le transitaire n'est pas en mesure d'offrir le transport d'importation, il existe généralement de nombreuses options disponibles sur le marché local.
Hvis speditøren ikke tilbyder udbringning er der som regel mange alternativer på det lokale marked.

Le client est dans ce sens notre client final et non pas déjà le transporteur, le transitaire ou autre agent d'exécution.
Kunden er i denne forstand vores slutkunde og ikke transportøren, speditøren eller anden agent.

Alors que le transitaire ne déplace pas le fret lui- même, il agit comme un intermédiaire entre le client et les différents services de transport.
Mens speditøren faktisk ikke flytte gods selv, det virker som et mellemled mellem kunden og forskellige transport tjenester.

Mais nous prenons en charge chaque coût supplémentaire et évaluons qui devrait être facturé- le transitaire, nous ou notre client.
Men vi forholder os til hver enkelt ekstra omkostning, og vurderer hvem der retmæssigt bør afholde den- speditøren, os eller vores kunde.

C'est une école où le transitaire sait qu'il va gagner, car les marchandises sont en sa possession et la livraison est importante pour vous.
Det er en skole, hvor speditøren ved han kommer til at vinde, fordi godset er i speditørens besiddelse, og godset er vigtig for dig.

Mais nous prenons en charge chaque coût supplémentaire et évaluons qui devrait être facturé- le transitaire, nous ou notre client.
Men vi forholder os til hver enkelt ekstraomkostning og vurderer nøje, hvem der retmæssigt bør afholde den- speditøren, os eller vores kunde.

Vous n'avez pas à vous soucier des spécifications du conteneur, le transitaire veillera à réserver le bon type de conteneur et la bonne taille avec la ligne d'expédition.
Du behøver ikke bekymre dig om containerens specifikationer, da speditøren sørger for at bestille den rigtige type og størrelse hos rederiet.

En particulier, le transporteur émettra original du connaissement(B/ L)/ document de transport(TPDOC) sur la base de la facture nationale de connaissement délivré par le transitaire.
Især vil transportøren udstede oprindelige konnossement(B/ L)/ transportdokument(TPDOC) på grundlag af indenlandske konnossement udstedt af speditør.

Recevoir des matériaux d'un entrepôt dans une autre villeest effectuée par le transitaire conformément à la tenue vestimentaire et à la procuration.
Modtagelse af materialer fra et lager i en anden byudføres af speditøren i overensstemmelse med klædedrag og fuldmagt.

En outre, nous informons le transitaire à destination qu'une réservation a été initiée, afin qu'il puisse ouvrir son fichier d'expédition et commencer à préparer la réception de l'envoi.
Endvidere så informerer vi speditøren på destinationen at ordren er sat i gang, så de kan åbne deres shipping fil og starte forberedelserne for at modtage forsendelsen.

Dans l'éventualité où la livraison est effectuée par un transitaire, le transitaire communiquera avec le gagnant pour fixer une date de livraison.
I tilfælde af at leveringen foretages af en speditør, vil speditøren kontakte vinderen for at arrangere en leveringsdato.

Souvent, il est plus facile de nommer le transitaire ou l'agent du transitaire à la destination pour effectuer le dédouanement dans la mesure où ils possèdent l'ensemble des documents nécessaires.
Ofte er det lettest at udpege speditøren eller dennes agent på bestemmelsesstedet til at udføre tolddeklareringen, da de allerede har alle de nødvendige dokumenter til rådighed.

Le refus d'un transporteur douanier de conclure un contrat si elle a un transporteur de douane peut effectuer le transport de marchandises est interdite, sauf dans les cas où il y a des motifs raisonnables de croire que les actes ou omissions de l'expéditeur ou le transitaire sont illégales et peuvent entraîner une responsabilité pénale ou administrative dans le domaine des douanes.
Afslag på en tolder at indgå en kontrakt, hvis den har en tolder kan udføre godstransport er ikke tilladt, undtagen i tilfælde, hvor der er rimelig grund til at antage, at de handlinger eller undladelser afsenderen eller speditør er ulovlig og kan resultere i strafferetlige eller administrative ansvar i toldområdet.

Le reçu de fret de l'expéditeur(ou FCR) est délivré par le transitaire ou son agent à l'expéditeur de la marchandise, lorsque la marchandise a été remise au transitaire..
Forwarder's Cargo Receipt(eller FCR) er udstedt af speditøren eller hans agent, til afsenderen af lasten, når lasten er blevet overdraget til speditøren..

Le transitaire achète l'espace nécessaire sur les différents véhicules de transport, les combine en une seule solution, assure la gestion des documents et vend au final une solution de transport globale à ses clients.
Speditøren køber plads på de forskellige transportmidler, sætter dem sammen til en samlet pakke, tilsætter dokumenthåndtering og sælger en samlet transportløsning videre til sin kunde.

Conformément à la procédure par laquellele MRP est comptabilisé, le transitaire accepte la cargaison arrivée en poids et le nombre de sièges.
I overensstemmelse med den procedure, hvormedMRP regnes for, forwarderen accepterer den ankomne last i vægt og antallet af pladser.

Dans ce cas également, le transitaire est tenu pour responsable, même s'il a été prouvé que l'exportateur étranger a agi frauduleusement(parfois avec l'aide des autorités du pays d'origine, et souvent plusieurs années après l'importation en Europe!)(cf. annexe 2).
Også i dette tilfælde holdes speditøren ansvarlig, selv om det er bevist, at den udenlandske eksportør har svindlet(i nogle tilfælde med hjælp fra myndighederne i oprindelseslandet og i mange tilfælde flere år efter importen til Europa!)(se bilag 2).

Tout comme un acheteur de transport doit critiquer les coûts qui lui sont présentés, le transitaire a également la responsabilité de traiter de manière critique les coûts que leurs sous- traitants leur présentent.
Ligesom man som transportkøber skal forholde sig kritisk til de omkostninger man bliver præsenteret for, så har speditøren et ansvar for at forholde sig kritisk overfor de omkostninger deres underleverandører præsenterer dem for.

Il y a souvent des éléments dans la solution de transport que le transitaire ne peut ou ne veut pas manipuler de la manière initialement prévue lors de la commande de l'envoi.
Ofte er der elementer i transportløsningen, som kokken i”transportkøkkenet”, speditøren, ikke kan eller vil levere på den måde, som oprindeligt var tiltænkt da du bestilte transporten.

Nos solutions individuelles sont axées sur les besoins de nos clients et notre objectif est d'être le meilleur transitaire local et mondial et le partenaire de transport privilégié de nos clients.
Vores individuelle løsninger fokuserer på kundernes behov, og vi sigter efter at blive den bedste lokale og globale speditør- kundernes foretrukne transportleverandør.

Un outil de paiement conçu pour les transitaires et leurs sous- traitants.
Et betalingsværktøj, der er designet til speditører og deres underleverandører.

Nos diplômés travaillent dans le monde entier avec des entreprises mondiales de logistique, les transitaires, l'importation/ exportation des entreprises, les courtiers en douane, ou pour des sociétés de consultation et de négociation.
Vores kandidater arbejder i hele verden med globale logistikvirksomheder, speditører, import/ eksport virksomheder, told mæglere, eller til rådgivning og handelsselskaber.

Mais il y avait même des cas où les transitaires qui ont effectué des recherches dans l'Arctique, après l'utilisation de chiens comme inutiles les fait exploser.
Men der var endda nogle tilfælde, hvor speditører, som udførte forskning i Arktis, efter brug af hunde som unødvendige blæste dem.

En vertu des conventions internationales, les transitaires et transporteurs de fret ont une responsabilité limitée en cas de perte ou de dommage occasionné aux marchandises du client.
Speditører og transportvirksomheder har begrænset ansvar for tab eller skade på kundernes gods ifølge de internationale konventioner.