Exemples d'utilisation de Le treuil en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Apportez le treuil.
Le treuil est coincé.
Spillet sidder fast.Re: merci le treuil.
Re: re: tak til cepos.Le treuil doit être coincé.
Spillet sidder fast.Une fois le treuil en place.
Spillet er på plads.Le treuil doit être coincé!
Spillet sidder vist fast!Arrête là! Arrête le treuil!
Stop der! Stop håndsvinget.Désolé. Le treuil est brisé.
Spillet er i stykker. Undskyld.Je n'utiliserais pas le treuil.
Lad være med at bruge hejseværk.Désolé. Le treuil est brisé.
Undskyld, men vindspilet er i stykker.J'ai presque fini de ranger le treuil.
Jeg er næsten færdig med spillet.Montez le treuil sur ce bateau là-haut.
Sæt håndsvinget på hjælpebåden deroppe.Begge Spuds kan hæves og sænkes med spillet.Le treuil électrique est une aide puissante.
Dépose Chase McCain dans la voiture volée en utilisant le treuil de l'hélicoptère.
Sænk Chase McCain ned i den stjålne bil ved hjælp af helikopterens spil.Emmenez le treuil aussi loin que vous pouvez!
Løb så langt væk med spillet, I kan!Sving kranen rundt, ogløft det transportable toilet op i luften med spillet.Le treuil contient un tambour divisé en partie de travail et une partie de stockage.
Spillet indeholder en tromle opdelt i virksom del og opbevaring del.Avec des blocs de poulie, le fil peut être dirigé dans une direction quelconque au moment de quitter le treuil.
Med sheave blokke, kan tråden blive rettet i enhver retning, når de forlader spillet.Accroche le treuil de l'hélicoptère au tout-terrain et transporte-le dans la jungle.
Hægt helikopterens spil på ATV'en, og flyv den ind i junglen.Répare le kart d'Olivia en faisant basculer la rampe eten utilisant la corde et le treuil pour le tracter jusque dans le camion.
Giv Olivias gokart et eftersyn ved at vippe rampen ogbruge rebet og kranspillet til at trække den op på lastbilen.Le treuil est équipé d'un filet de sécurité, 30 m de câble métallique et d'un crochet d'attelage.
Spillet er udstyret med sikkerhedsnet, 30 m wire og en trækkrog.Ensuite, vous devez connecter la première tige de forageavec une corde jetée sur le treuil et fixer l'évier à l'extrémité inférieure du trou de la tête de tige de forage.
Så har du brug for at forbinde den første bore stangmed et reb kastet over spillet og fastgør synker til bunden hul ende af borestangen hoved.Le treuil tire la double roue de nez de l'appareil au- dessus d'un plateau tournant.
Spillet trækker den dobbelte næsehjul af fly på toppen af en doven susan.Active le moteur Power Functions pour faire tourner les rotors contrarotatifs, abaisse la rampe de chargement, ouvre les portes du compartiment cargo,abaisse le treuil et hisse le chargement inclus.
Aktivér den medfølgende Power Functions motor, drej de kontraroterende rotorer, sænk lastrampen, åbn lastrummet,sænk kranspillet, og hejs den medfølgende last op.Le treuil de matériau a une structure simple, une technologie fiable, un facteur de sécurité élevé, une accessibilité facile et des fonctions de la boîte.
Materiale hejse har en enkel struktur, pålidelig teknik, høj sikkerhedsfaktor, let tilgængelighed og-the-box funktioner.Faites de même avec le second tambour, diriger la ligne à travers le bloc arraché, accroché à la partie supérieure de la broche de connecteur,puis retourner le câble au Spud derrière le treuil.
Gør det samme med den anden tromle, dirigere linje gennem snatch blok, klippet til toppen af konnektorstiften,derefter returnere kablet til Spud bag spillet.Tout le câblage de la cabine pour le treuil en option est préinstallé et prêt à l'emploi, vous n'avez pas à chercher les bons câbles.
Alle kabler til spillet, der er ekstraudstyr, er monteret fra starten og klar til brug- så er man fri for at fedte rundt med ledninger.Active les moteurs Power Functions inclus et utilise la télécommande pour lla diriger, avancer ou reculer, déployer les stabilisateurs, faire tourner, soulever et abaisser le bras de la grue ousoulever et abaisser le treuil.
Aktivér de medfølgende Power Functions motorer, og brug fjernbetjeningen til at styre, køre i fremadgående gear eller bakgear, køre støttebenene ud, dreje, hæve og sænke kranarmen ellerhæve og sænke spillet.Cela permet une marge de sécurité pour le treuil et l"opérateur, plus il assure une capacité que chaque couche supplémentaire de câble est enroulé sur le tambour.
Dette giver en sikkerhedsmargin for spillet og operatør, plus det sikrer evne som hver yderligere lag af kablet spoles på tromlen.
