Que Veut Dire LE TRIAGE en Danois - Traduction En Danois

• sortering
• triage
• patientsortering
• visitation

Exemples d'utilisation de Le triage en Français et leurs traductions en Danois

On fait le triage ici.
Vi foretager visitation her.

Conservez celui-ci pour le triage.
Dette område er til patientsortering.

C'est le triage de base en situation de combat.
Det her er basal militær triage.

Quand on y sera, souvenez vous, le triage.
Husk patientsortering, når vi kommer frem.

C'est le triage de base en situation de combat.
Det er grundlæggende kamp prioritering.

Mais mademoiselle, j'ai déjà passé le triage.
Men frøken… jeg har været igennem visitationen.

C'est le triage médical dans un tube à essai appelé PreDx.
Det er medicinsk triage i et reagensglas kaldet PreDx.

(Tout les dossiers seront prépares pour le triage des pages).
Alle filer vil blive forberedt til sortering af sider.

Mesurer le triage et assurez- vous qu'il ya au moins 3- 4 pieds de chaque côté.
Måle værftet, og kontroller, der er mindst 3-4 meter på hver side.

On doit vous emmener au labo qu'on utilise pour le triage.
Vi skal havde dig ind på det laboratorier, vi har lavet til skadestue.

Immédiatement après le triage et la séparation des crêtes( pédoncules), procéder au broyage.
Straks efter sortering og adskillelse fra kammen( peduncles) fortsæt til slibning.

Figure 4: caractéristiques de l'image de l'objectif et des objectifs personnels subjectifs pour le triage des ensembles de données.
Figur 4. objektivt billede egenskaber og subjektive personlige mål for triaging af datasæt.

Le triage est effectué immédiatement après que les prises ont été retirées du(des) filet(s).
Sorteringen skal foretages umiddelbart efter, at fangsterne er fjernet fra redskabet/redskaberne.

Un diagnostic initial peut être réalisé pendant le triage; la machine adéquate est donc attribuée au technicien compétent.
Der kan foretages en indledende diagnose under triage- så den rette maskine tildeles til den rette tekniker.

Les règles d'exploitation relatives aux opérations annexes au transport telles que le triage ou le stationnement.
Regler for drift i forbindelse med transportrelaterede operationer som f. eks. rangering eller standsning.

Diagnostic principal- Si le triage a été effectué correctement, cette étape du processus peut être gérée en toute efficacité.
Primær diagnose- hvis triage er blevet udført korrekt, kan dette trin i processen styres effektivt.

Le diagnostic normal est effectué plus efficacement puisqu'il se concentre sur les problèmes rencontrés pendant le triage.
Den normale diagnose udføres mere effektivt, da den fokuserer på de sager, der melder sig under triage-trinnet.

De plus, nous voulons également aider les parents dans leurs achats et dans le triage des jouets non adaptés pour leurs enfants.
Desuden vil vi også hjælpe forældrene med hensyn til køb af legetøj og frasortering af uegnet legetøj til deres børn.

Le triage automatisé donne aux entreprises la possibilité de fusionner des solutions physiques et numériques pour être compétitives sur un marché de détail en ligne.
Automatiseret sortering giver virksomhederne evnen til at forene fysiske og digitale løsninger, der kan konkurrere i en onlinemarkedsplads.

Cette activité comprend le séchage, le nettoyage, le triage et le traitement des semences jusqu'à leur commercialisation.
Disse aktiviteter omfatter tørring, rensning, sortering og behandling af frø og sædekorn indtil markedsføring.

Le triage des patients doit être efficace et fiable afin que le diagnostic et le traitement adéquats soient établis le plus rapidement possible.
Triagen af patienter skal være effektiv og præcis, så patienterne kan diagnosticeres, og behandlingen kan sættes i gang, så hurtigt som muligt.

Deux robots UR5 optimisent désormais la manipulation et le triage des échantillons sanguins pour analyse à l'hôpital universitaire de Copenhague à Gentofte.
To UR5-robotter optimerer nu håndteringen og sorteringen af blodprøver til analyse på Gentofte hospital.

À l'aide de ce fonds, l'organisation de producteurs finance en particulier le stockage, le triage, le cassage et le conditionnement.
Ved hjaelp af denne driftskapital finansierer producentorganisationen navnlig oplagring, sortering, knaekning og emballering.

Machines pour le nettoyage des oeufs, pour le nettoyage ou le triage des fruits ou autres produits agricoles(autres que les machines et appareils pour le nettoyage ou le triage des grains et des légumes secs du n° 8437 et autres que les machines pour le triage des oeufs).
Ægsorteringsmaskiner Maskiner til rensning eller sortering af æg, frugt eller andre landbrugsprodukter(undtagen til rensning og sortering af frø, korn eller tørrede bælgfrugter, henhørende under position 8437, og undtagen ægsorteringsmaskiner).

Machines et appareils de minoterie ou pour le traitement des céréales ou légumes secs ou pour le nettoyage, le triage ou le criblage des grains ou des légumes secs, n.d.a.
Dele til maskiner og apparater til møllerier og til anden behandling af korn og tørrede bælgfrugter og til rensning og sortering af frø, korn eller tørrede bælgfrugter, i.a.n.

Tondeuses à gazon et faucheuses; machines pour le nettoyage ou le triage des oufs, fruits ou autres produits agricoles, autres que les machines et appareils du no 8437.
Maskiner til rensning eller sortering af æg, frugt eller andre landbrugsprodukter, undtagen maskiner og apparater henhørende under pos. 8437.

Notez que le Plugin PracticeDent n'est pas nécessaire- vous avez besoin uniquement lorsque vous souhaitez utiliser l'intégration X- Ray(DICOM), l'intégration IMS et le triage automatique du courrier entrant sur un ordinateur spécifique.
Du har kun brug for det, når du vil bruge røntgenintegration(DICOM), IMS integration og automatisk sortering af indkommende mails på en specifik computer.

Pour utiliser certaines des fonctionnalités de PracticeDent- comme le triage du courrier entrant, X- Ray et l'intégration IMS- vous devez installer le plugin PracticeDent.
Nogle af PracticeDents udvidede funktioner- såsom sortering af indkommende mails, røntgenbilleder og IMS integration- kræver, at du installerer PracticeDent Plugin.

Grâce aux connaissances approfondies des lois sur la protection de la vie privée et des lois relatives aux secrets d'État, TLS est en mesure de déployer le triage, le filtrage et l'examen sur place.
Med et omfattende kendskab til lovgivningen omkring beskyttelse af personlige oplysninger og statshemmeligheder er TLS godt rustet til at implementere udvælgelse, filtrering og evaluering på stedet.

En cas d'utilisation d'une machine automatique pour assurer le mirage, le triage et le calibrage, l'équipement doit comprendre une lampe de mirage autonome;
Hvis der benyttes et automatisk anlaeg til gennemlysning og sortering i kvalitets- og vaegtklasser, skal udstyret omfatte en selvstaendigt virkende gennemlysningslampe.