Exemples d'utilisation de Le vasa en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pourquoi le Vasa a coulé?
Nous avons décidé d'aller voir le Vasa Museet.
Vi havde bestemt os for at besøge Vasa museet denne dag.En 1628, le Vasa coule dans Stockholm.
I 1628 stævnede Vasa ud fra Stockholm.Dans quel état se trouve le Vasa aujourd'hui?
Hvordan er Vasas tilstand i dag?Filmen om Vasa kan ses på 16 sprog.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Vous pouvez également trouver 26 Photos concernant Hôtel Le Vasa Resort sur Zoover.
Desuden kan du finde 26 feriefotos i Hotel Le Vasa Resort på Zoover.Le Vasa, un navire de guerre suédois construit en 1626- 1628.
Vasa var et svensk krigsskib der blev bygget i 1626-28.Den 10. august år 1628 sejlede Vasa ud på sin jomfrurejse.Le VASA est le seul vaisseau au monde aussi bien conservé.
Vasa er det eneste bevarede skib i verden fra det.Après de nombreuses années de préparatifs, le Vasa fendit la surface de l'eau le 24 avril 1961.
Efter adskillige års forberedelser brød Vasa overfladen, den 24. april 1961.Le Vasa est le plus gros vaisseau de cette epoque subsistant.
Vasa er det eneste bevarede skib i verden fra det.Cette situation, combinée avec le fait que le Vasa avait été récemment construit quand il a coulé, a contribué à sa conservation.
Det her i kombination med at Vasa var nybygget da hun sank bidrog til at bevare skibet.Le Vasa devait être le fleuron de la flotte du royaume suédois.
Vasa skulle have været et af den svenske flådes flagskibe.Après plusieurs tentatives de renflouement, c'est seulement en 1961, après 333 années passées au fond de la mer que le Vasa a revu la lumière du jour.
I 1957 begyndte bjærgningsarbejdet og i 1961, efter 333 år på havets bund, kom Vasa til syne igen.Le Vasa est le seul vaisseau du 17ème siècle qui a été conservé.
Vasa er det eneste skib i verden, som er bevaret fra det 17. århundrede.Valget faldt på bjergningsskibet Sleipner, som havde været dykkerskib ved hævningen af Regalskeppet Vasa.Le Vasa, lancé en 1629, est l'unique vaisseau du XVIIe siècle préservé.
Regalskeppet Vasa, der sank i 1628 er det eneste bevarede skib i verden fra det 17. århundrede.Un témoin a également affirmé que son père, maître dans la marine suédoise,avait participé à des exercices de plongée sur le Vasa au cours des années 1920.
Trak også et vidne frem som hævdet at hans fader,en underofficer i den svenske flåde, havde deltaget i dykningsøvelser til Vasa i 1920'erne.Avec le Vasa furent également récupérés plus de 14 000 objets en bois, notamment 700 sculptures.
Sammen med Vasa blev mere end 14.000 løse genstande af træ bjærget, heriblandt 700 skulpturer.Det første løft blev påbegyndt 8 april 1961 ogpå morgnen 24 april var Vasa klar til at se dagslys igen for første gang på 333 år.Le Vasa avait été construit à Stockholm sous la direction de l''architecte hollandais Henrik Hybertsson.
Vasa blev bygget i Stockholm under opsyn af den hollandske skibsbygger Henrik Hybertsson.Par comparaison, la célèbre frégate del'ère napoléonienne USS Constitution, construite 169 ans après le Vasa, avait une batterie équivalente à celle du Vasa, mais une bordée plus lourde de 700 tonnes.
Til sammenligning havde USS Constitution,en berømt amerikansk fregat som blev bygget 169 år efter Vasa, en bredside som hvor omtrent ligeværdig, men med et skrog som vejede over 700 ton mere end Le Vasa aurait probablement mis les voiles sur la Pologne qui fut le principal ennemi de la Suède pendant de longues années.
Vasa skulle muligvis have sejlet mod Polen, der i mange år havde været Sveriges hovedfjende.TripAdvisors rejsende anbefaler også Vasamuseet,hvor du kan se Vasa, et kæmpestort krigsskib, som sank på sin jomfrurejse i 1628, og se, hvordan det blev bjerget fra Stockholms havn.Le Vasa doit être le premier d'une série de cinq vaisseaux destinés à être parmi les plus lourds et les plus magnifiques de leur temps….
Vasa var det første ud af fem skibe som var tænkt at være sin tids største og mest pragtfulde skibe.Durant les 333 années où le Vasa gisait sur le fond du chenal maritime de Stockholm, il fut soumis, ainsi que son contenu, à des forces destructrices, au premier rang desquelles étaient la décomposition et l'érosion.
Under de 333 år som Vasa lå på bunden af Stockholms indsejling blev skibet og dens indhold udsat for et antal destruktive kræfter, hvoraf nedbrydning og erosion var de mest kendte.Le Vasa, fierté de la marine suédoise, richement décoré et déclaré invincible, a sombré lors de son premier voyage en 1628.
Det umiddelbart uovervindelige Vasa-skib, Lors de son voyage inaugural en 1628, le Vasa a coulé au fond du port de Stockholm pour être fouillé il y a environ 50 ans, avec des antiquités d'époque telles que des pièces de monnaie, des outils, des vêtements et des sculptures décoratives.
På sin jomfrurejse i 1628, den Vasa sank til bunden af Stockholms havn, der kun skal udgraves for omkring 50 år siden sammen med antikke antikviteter som mønter, redskaber, tøj og dekorative skulpturer.Le Vasa aurait dû être le fleuron de la flotte du roi de Suède, un palace flottant tout à la gloire de Gustave II Adolphe.
Vasa skulle have været et af den svenske flådes flagskibe og blev bygget efter ordre fra Sveriges konge, Gustav II Adolf.On suppose que le Vasa était trop lourd par rapport à sa ligne de flottaison, et il n'a pas pu se redresser pour récupérer son équilibre lorsqu'il a chaviré dans le vent.
Vasa blev for tung over vandlinjen og kunne ikke rette sig op og genvinde balancen, når hun krængede over i vinden.
