Que Veut Dire LE VIGNERON en Danois - Traduction En Danois

• vinproducenten
• vingårdsmanden
• vinproducent
• vinhandleren

Exemples d'utilisation de Le vigneron en Français et leurs traductions en Danois

Donc, le vigneron fait pratiquement tout.
Så vinproducenten er praktisk talt den, som gør det hele.

Je suis le vrai cep, et mon Père est le vigneron.
Jeg er det sande Vintræ, og min Fader er Vingårdsmanden.

Le Père est le vigneron, et c'est lui qui émonde.
Faderen er vingårdsmanden, og han beskærer.

Je suis la vigne véritable et mon Père est le vigneron.
V1 Jeg er det sande vintræ, og min fader er vingårdsmanden.

Le vigneron conserve ses vingt marks en poche et rentre à la maison.
Vinhandleren beholder sine 20 kr. i lommen og går hjem.

La vraie vigne, c'est moi, et mon Père est le vigneron.
Johannes 15 1“Jeg er det sande Vintræ, og min Fader er Vingårdsmanden.

En savoir plus sur le vigneron féminin noir français: Ntsiki Biyela.
Få mere at vide om den franske første sorte kvindelige vinproducent: Ntsiki Biyela.

Je suis la vraie vigne et mon Père est le vigneron," dit Jésus.
Jeg er det sande vintræ, og min far er vingårdsmanden." siger Jesus.

Le vigneron- Un autre pilier dans la participation à l'élaboration du vin, et peut être le plus important.
Vinproducenten- En af de andre grundsøjler for fremstillingen af vin, og for mange den vigtigste.

Je suis la vraie vigne, et mon Père est le vigneron.[…] Je suis la vigne, vous êtes les sarments.
Jeg er det sande vintræ, og min fader er vingårdsmanden(…) Jeg er vintræet, I er grenene.

Le vigneron estime que l'équipement de vinification en acier inoxydable est plus modéré, du point de vue des prix, est le matériau de vin le plus approprié.
Vinproducenten mener, at rustfrit stål Vinfremstillingsudstyr er mere moderat, set ud fra prissynspunktet, er det mest egnede vinmateriale.

Des quatre vignobles d'Ottawa, nous sommes le meilleur, côté hospitalité», affirme le vigneron sans la moindre hésitation.
Af de fire vingårde i Ottawa er vi den bedste gæstfrihedsside," siger vinproducenten uden tøven.

Je suis le vrai cep, et mon Père est le vigneron. Tout sarment qui est en moi et qui ne porte pas de fruit, il le retranche; et tout sarment qui porte du fruit, il l'émonde, afin qu'il porte encore plus de fruit.
Han er det sande vintræ, Faderen er vingårdsmanden, som fjerner de grene, der ikke bærer frugt, og som renser enhver gren, der bærer frugt, for at den skal bære mere.

Il est clair que le fait de porter du fruit- le fruit de l'Esprit- est la vocation de tout chrétien:« Je suis le vrai cep, et mon Père est le vigneron.
Det er klar at det, at bære frugt- åndens frugt- er enhver kristens kald:“Jeg er det sande vintræ, og min fader er vingårdsmanden.

Tout cela rend le vigneron majorquin, produire des vins plus souples et plus légères, Prensal cibles fondées, rose clair, pour le marché local, et presque avant la fin de l'été il n'y a rien à gauche.
Alt dette gør mallorcanske vinproducent, producere blødere og lettere vine, mål baseret prensal, lyserødt, til det lokale marked, og næsten inden udgangen af sommeren er der intet tilbage.

La branche partage la joie du vigneron, car c'est le désir de la branche de porter des fruits plus parfaits et plus abondants, afin que le vigneron soit glorifié.
Grenen tager del i vingårdsmandens glæde, fordi det er grenens trang at bære mere perfekt og rigelig frugt, så vingårdsmanden kan blive herlig-gjort.

La prune a ses propres caractéristiques, que le vigneron doit prendre en compte, mais la technologie pour préparer du vin fait maison à partir de prunes est assez simple, tout le monde peut le faire.
Plomme har sine egne egenskaber, som vinproducenten skal tage højde for, men teknologien til fremstilling af hjemmelavet vin fra blommer er ret simpel, alle kan gøre det.

D'une part nous trouvons dans différents producteurs français et italiens, como Aimé Guibert o Hubert de Montille, défendre le terroir, une façon de faire du vin respectueux avec l'environnement, avec leurs traditions, un concept de l'honnête vin artisanal lié à la terre, et de l'autre côté, La confiance dans la mondialisation et l'industrialisation du marché du vin, que le vigneron Michel Rolland, Famille californienne Mondavi.
På den ene side finder vi i forskellige franske og italienske producenter, Aimé Guibert como o Hubert de Montille, forsvare terroir, en måde at gøre vin respektfuldt med miljøet, med deres traditioner, et koncept for ærlig håndværker vin knyttet til jord, og på den anden side, Tillid til globalisering og industrialisering af vinmarkedet, som vinproducent Michel Rolland, Californisk Mondavi familie.

Malgré tout, molo au jardin car"Quand la saint Urbain est passée, le vigneron est rassuré" et"Mamert, Pancrace, Boniface sont les trois saints de glaces, mais saint Urbain les tient tous dans sa main.".
Ikke desto mindre, ikke haste til haven fordi"Når Saint Urbain er forbi, er vinproducenten beroliget" og"Mamert, Pancrace, Boniface er de tre ishellige, men St. Urbain holder dem alle i hånden.".

Le vigneron vient alors émonder et couper une partie de la branche, dans l'espoir que la branche pourra ensuite porter davantage de fruit- un fruit qui deviendra plus parfait et plus abondant avec le temps et les émondages.
Vingårdsmanden kommer for at beskære og skære dele af grenen i håbet om, at grenen vil bære endnu mere frugt- frugt som bliver mere perfekt og rigelig med tiden og beskæring.

Admettons encore que chacun ait justement apprécié les besoins de l'autre: le vigneron vend son vin au mineur, et achète avec les 20 marks qu'il a reçus la pièce de toile du tisserand; celui- ci acquiert le sac de farine avec le prix de sa toile.
Lad os nu antage at enhver af dem har beregnet de andres behov rigtig: vinhandleren sælger sin vin til guldgraveren og køber for de 20 kroner han får for vinen, linnedtøjet af linnedvæveren.

Mais le vigneron lui dit:“ Maître, laisse- le encore cette année, jusqu'à ce que j'aie creusé tout autour et que j'aie mis du fumier; et si à l'avenir il produit alors du fruit, à la bonne heure; sinon, tu le couperas.”- Luc 13:8, 9.
Ejeren var på nippet til at lade det fælde; men vingårdsmanden sagde til ham:„Herre, lad det være også dette år, indtil jeg får gravet rundt om det og givet det gødning; og hvis det så frembringer frugt i den kommende tid, udmærket; men hvis ikke, så kan du hugge det om.“- Lukas 13:8, 9.

Depuis plus d'un quart de millénaire, le célèbre vigneron français a été partager la magie du champagne à travers le monde.
I mere end et kvart årtusinde har den berømte, franske vinproducent delt magien fra champagne til hele kloden.

Depuis plus d'un quart de millénaire, le célèbre vigneron français a été partager la magie du champagne à….
I mere end 250 år har den berømte franske vinproducent delt sin Champagne-magi med resten af verden.

Comme chez les vignerons, on peut goûter les vins avant de les acheter.
På samme måde som hos vinproducenter kan man smage på varerne før man køber.

Ni les vignerons ni les négociants ni les propriétaires de vigne ne le demandent.
Hverken vinbønderne eller vinopkøberne eller ejerne af vinmarkerne beder om det.

En1986, les vignerons de Condrieu entreprennent une dernière révision de l'aire d'appellation.
I 1986 foretog Condrieus vinavlere en sidste ændring på appellationens område.

Les vignerons, grâce à leur savoir-faire, perpétuent la tradition dans une viticulture moderne.
Vinbønderne viderefører takket være deres knowhow traditionen i en moderne vinavl.

Les vignerons ajoutent presque toujours du dioxyde de soufre à leurs produits- un puissant allergène.
Vintagere tilføjer næsten altid svovldioxid til deres produkter- et stærkt allergen.

Les vignerons de Rheingau présentent leurs vins dans la zone piétonne de Francfort.
Rheingau vintners præsenterer deres fine vine i området Frankfurt-gågaden.

Comment utiliser "le vigneron" dans une phrase en Français

Le vigneron met ensuite tout cela en musique.

Traditionnellement, le vigneron laissait ces levures indigènes agir.

Bonne nouvelle, le vigneron est de nouveau perché.

Le vigneron s'est toujours montré un paysan d'élite.

Suivez le vigneron conteur à travers ses vignes.

Même le vigneron qui emploit Bitch et ses compagnons.

Le vigneron ouvre son caveau, fait découvrir son vin.

Rôle dans la biodiversité : rend le vigneron heureux.

Depuis 12 ans, je suis René le vigneron sympathique.

Quel fruit as-tu donné pour le vigneron récemment ?

Comment utiliser "vingårdsmanden, vinproducent, vinproducenten" dans une phrase en Danois

Fra Johs. 15 læser vi følgende: ”Jeg er det sande vintræ, og min fader er vingårdsmanden.

Ampelos Cellars er den første vinproducent i USA til at opnå alle tre certifikater.

I Mâcon fremstilles hovedsageligt hvidvin, så hvad er mere oplagt end at besøge en vinproducent?

Matt.28,1 6-20 Anden læser, biskop Agnes , Island: Således skriver evangelisten Johannes: Jesus sagde: ”Jeg er det sande vintræ, og min fader er vingårdsmanden.

Vores vinproducent i Utiel-Requena Bodegas Vegalfaro La Plana de Requena-Utiel Billede fra Utiel-Requena, hvor arbejderne i november-måned arbejder på at beskære vinstokkene efter høsten.

Johs. 15; 1-2: "Jeg er det sande vintræ, og min fader er vingårdsmanden.

Vidigal i eksportsucces Vingården Vidigal er et spændende dansk, norsk og portugisisk set-up, og er en førende vinproducent inden for moderne og velsmagende vine, der er lavet på traditionelle portugisiske druesorter.

De forstår, at vingårdsmanden bør have et større perspektiv end de selv har, og de er ok med det.

Jeg kender ikke den amerikanske vinproducent Paul Hobbs, men har læst mig til, at særligt rødvinene på Cabernet-druen skal være noget særligt.

Om eftermiddagen besøger vi vinproducenten Usiglian del Vescovo, som er en mindre producent i området.