Que Veut Dire LE VIGNERON en Italien - Traduction En Italien

• il vignaiolo
• l'enologo
• il vignaiuolo
• il viticoltore
• vigneron

Exemples d'utilisation de Le vigneron en Français et leurs traductions en Italien

C'est lui, le vigneron.
E' lui il vigneto!

Le vigneron regarde les Alpes au loin.
Il viticoltore guarda verso le Alpi, in lontananza.

Elle vit à Wolf sur Moselle, son mari est le vigneron Zeitz.
Vive a Wolf sulla Mosella, il marito è l'enologo Zeitz.

A 36 ans, le vigneron a des raisons d'être satisfait.
Il 36enne viticoltore ha tutte le ragioni per essere contento.

Je suis le vrai cep, et mon Père est le vigneron.
Io sono la vera vite e il Padre mio è il vignaiolo.

Le vigneron dit au maître:«Laisse-le encore cette année»(v. 8).
Il vignaiolo dice al padrone:«Lascialo ancora quest'anno»(v. 8).

Je suis la vraie vigne et mon Père est le vigneron.
Io sono la vera vite e il Padre mio è il vignaiolo.

Le vigneron fait le vin et le propriétaire entretient le domaine.
II... vigneron fa il vino e il padrone della tenuta mantiene la proprietà.

Aujourd'hui, Ed Sbragia et Bob Steinhauer, le vigneron responsable.
Oggi, Ed Sbragia e Bob Steinhauer, l'enologo responsabile.

Aujourd'hui, le vigneron, le travail de son maître dans la formation et de conseil de Aliança.
Oggi, l' ⁣enologo, il lavoro del suo master in formazione e consulenza da Aliança.

N'est-ce pas lui qui dit: Mon Père est le vigneron(Jn 15, 1)? ….
Non è lui che dice: Mio Padre è il vignaiolo(Giov. 15, 1)? ….

Dieu est le vigneron, celui qui plante sa vigne et la cultive avec amour et l'abandonne lorsqu'elle devient sauvage.
Dio è il vignaiolo, colui che la edifica e coltiva con amore, ed è colui che l'abbandona quando si inselvatichisce.

Je suis la vigne véritable et mon Père est le vigneron.
Io sono la vera vite e il Padre mio è il vignaiolo.

Rencontrer le fromager d'alpage, observer le vigneron en action, se régaler lors d'un safari gourmet.
Visitare i caseifici alpini, guardare i viticoltori all'opera, banchettare con il gourmet safari.

Je suis le vrai plant de vigne et mon Père est le vigneron.
Io sono la vera vite e il Padre mio è il vignaiolo.

Le coucou de la Forêt Noire, les danseurs, le vigneron et le moulin à eaus'animent aux heures.
L'orologio a cucù della Foresta Nera, i ballerini, il viticoltore e il mulino si animano ogni mezz'ora.

Je suis le vrai plant de vigne et mon Père est le vigneron.
Lt;<Io sono la vera vite e il Padre mio e il vignaiolo.

Une fois que le vigneron est satisfait de l'ombre, les raisins sont légèrement pressés et le zeste et le jus séparés.
Una volta che l'enologo è soddisfatto con l'ombra delle uve pigiate delicatamente e la buccia e il succo di separati.

Jean15:1 Je suis le vrai cep, et mon Père est le vigneron.
Giovanni 15:01«Io sono la vera vite e il Padre mio è il vignaiolo.

Le vigneron sympathique de Weingut Schloss Proschwitz avait commencé années 2003 afin de gérer vignobles escarpés et des vins d'étendre à Radebeul.
L'enologo simpatica del Weingut Schloss Proschwitz aveva iniziato 2003 anni, in modo da gestire ripidi vigneti e vini di espandersi in Radebeul.

Jésus-Christ a dit de lui-même:"Je suis le vrai cep, et mon Père est le vigneron.
Gesù Cristo disse di sé:"Io sono la vera vite e il Padre mio è il vignaiuolo.

Selon le vigneron Bernard Bovy, le statut de Patrimoine mondial«protège les pierres, mais aussi les gens et leur travail».
Secondo il viticoltore Bernard Bovy, il marchio dell'Unesco“protegge le pietre, ma anche le persone e il loro lavoro”.

Translate into Jean Chapter15 1 Je suis le vrai cep, et mon Père est le vigneron.
Translate into Giovanni Capitolo15 1 Io sono la vera vite, e il Padre mio è il vignaiuolo.

Malgré tout, ce n'est pas avant 1872 que le vigneron Josep Raventós appliqua en premier à sa production les mêmes méthodes de vinification que celles du champagne.
Tuttavia è stato solo nel 1872 che l'enologo Raventós Josep fu considerato il primo a utilizzare lo stesso metodo tradizionale impiegato per lo champagne francese.

Le Christ est la vraie vigne, nous sommes les sarments et le Père est le vigneron.
Cristo è la vera vite, noi siamo i tralci e il Padre è il vignaiolo.

Le maître représente Dieu le Père et le vigneron est l'image de Jésus, tandis que le figuier est le symbole de l'humanité indifférente et desséchée.
Il padrone raffigura Dio Padre e il vignaiolo è immagine di Gesù, mentre il fico è simbolo dell'umanità indifferente e arida.

Ecoutons de nouveau les paroles de Jésus:«Moi, je suis la vraie vigne, et mon Père est le vigneron.
Riascoltiamo le parole di Gesù:«Io sono la vera vite e il Padre mio è il vignaiolo(…).

Comment utiliser "le vigneron" dans une phrase en Français

Dieu est le Vigneron qui soigne sa vigne[32].

Le vigneron fait le vin qu’il veut boire.

Les touristes veulent voir le vigneron au travail.

Mais pour le vigneron français, c’est le terroir.

Ici, le vigneron ne peut être que rebelle.

Le vigneron Stéphane Ogier applique une agriculture raisonnée.

Depuis 1986, le vigneron a revitalisé ses installations.

Le vigneron doit avoir une multitude de facettes.

Le vigneron propriétaire vit dans une aisance modeste.

Le vigneron était doué et son vin fameux.

Comment utiliser "il vignaiolo, l'enologo" dans une phrase en Italien

Giuseppe «Bepi» Fanti è il Vignaiolo italiano dell’anno!

Sarà il vignaiolo più felice del mondo!

Quali cure, quali capacità il vignaiolo contadino mostra d’avere.

Soprattutto sapevano se il vignaiolo era un provetto negoziatore.

Il Vignaiolo – Cantine Bondonor …e m’innamorai della terra.

A questa altitudine, fare il vignaiolo non è facile.

Il vignaiolo «dice al padrone: “Lascialo ancora quest’anno”.

Il cantiniere Florian Ludwig e l enologo Michael Balmer della Thurgauer Weinkellerei Rutishauser da tanti anni covavano l idea di creare un pinot nero dallo stile insolito.

Secondo voi il vignaiolo è parte attiva del terroir?

Agricoltura e turismo, per il Vignaiolo dell’anno, possono coesistere.