Exemples d'utilisation de Le vrai défi en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Conducteurs seniors: le vrai défi!
Le vrai défi est souvent culturel.
Ton costume est mignon, mais ce que tu vois,c'est ça, le vrai défi.
Le vrai défi de la gauche.
Og her har vi venstrefløjens sande udfordring.L'adaptation pratique de l'équipement etdes ressources disponibles sera le vrai défi.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouveaux défisgrand défidéfis mondiaux
défi majeur
principaux défisun nouveau défivéritable défiles nouveaux défisautre défile grand défi
Plus
Utilisation avec des verbes
relever les défisrelever ces défismis au défidéfi consiste
défis à relever
relever de nouveaux défisrelever des défisconstitue un défiaime les défisrelever les défis mondiaux
Plus
Utilisation avec des noms
face aux défismets au défidéfis de société
un des défisdéfis de la vie
défi de taille
série de défis
Plus
Le vrai défi c'est de bouger tout ce bor….
Den rigtige udfordring er at flytte alt dette bor….À la fin de l'année 2009 dans son blog Xoц a publié un enregistrement”A Real Challenge”(”le Vrai défi”).
Ved udgangen af 2009 på sin blog, Hotz udgivet albummet"Reel Udfordring"("en Reel udfordring").Le vrai défi est surtout organisationnel.
Den største udfordring er i virkeligheden organisatorisk.Pour vous, l'aventure commence à votre destination, mais pour votre valise, le vrai défi est d'arriver jusque là.
Dit eventyr starter måske først, når du kommer frem til din destination, men den ægte udfordring for din kuffert er at komme frem.C'est le vrai défi de la transition écologique.».
Det er udfordringen i den grønne økonomi.”.Il lui suffit d'avoir de la chance une fois.superiror est un ennemi, le vrai défi où le soldat ennemi est en action.
Han skal bare heldig en gang.superiror er en fjende, den virkelige udfordring hvor fjenden soldat er i aktion.Le vrai défi, c'était de trouver une bonne accroche.
Den virkelige udfordring bestod i at finde på et godt slagord.Sur le plan de la livraison à l'international, le vrai défi consiste à trouver et à gérer les meilleures options pour chaque destination.
Den sande udfordring i international levering er at finde og administrere Le vrai défi dans de nombreux cas, cependant, est de découvrir exactement ce que vous ne pouvez tolérer.
Den store udfordring er ofte at finde ud af, hvad du ikke kan tåle.Det er ikke sådan, at reformprocessen og overvejelserne er slut, når man er blevet medlem af euroområddet,tværtimod begynder udfordringerne først her.Je crois que le vrai défi n'est pas de relancer les discussions.
Le vrai défi dans de nombreux cas, cependant, est de découvrir exactement ce que vous ne pouvez tolérer.
Den virkelige udfordring er dog i mange tilfælde at finde ud af helt præcist hvad det er, man ikke kan tåle.Nous avons besoin d'un programme nettement plus complet que les anciennes formules du marché, tombées en désuétude,qui représente plutôt le vrai défi d'un avenir durable: une nouvelle économie sociale et environnementale, articulée autour de principes de démocratie et de solidarité avec le reste de la planète.
Det skal være noget, der går meget længere end Mais le vrai défi serait de dire aux gens que je partais et de leur faire savoir que je le pensais.
Men den rigtige udfordring ville være at fortælle folk, jeg forlod, og lade dem vide, at jeg mente det.Par exemple, 3ds Max a le site bipède, avec elle,vous pouvez facilement l'animation a de nombreuses implémentations, mais le vrai défi pour moi est de faire vous- même skeletu et avoir de l'imagination d'un spectacle de marionnettes, comme à travers ces fils ont le contrôle sur le caractère, la même chose est en animation.
For eksempel 3ds Max har biped site,med det kan du nemt animation har mange implementeringer, men den virkelige udfordring for mig er at gøre dem selv skeletu og har fantasi dukketeater, som gennem disse ledninger har kontrol over karakter, Le vrai défi, lorsqu'on souhaite vendre du contenu de niche, est de trouver les acheteurs potentiels intéressés.
Den egentlige udfordring ved at sælge nicheprodukter er at finde interesserede potentielle købere.Nous savons que le vrai défi des applications de vide va au- delà de la génération de vide et la préhension.
Vi ved, at den virkelige udfordring forbundet med vakuumapplikationer indeholder langt mere end vakuumgenereringen og Le vrai défi est de le faire au rythme, avec l'énergie et l'ambition nécessaires.
Den egentlige udfordring ligger i at gøre det i Selon l'architecte Andreas Prehal, le vrai défi était de s'assurer que le bâtiment respecterait les exigences pour obtenir une certification Outstanding BREEAM, que ne décrochent que 2% des bâtiments.
Den rigtige udfordring, som arkitekt Andreas Prehal fortæller os, var at sørge for, at bygningen overholdt alle krav for at opnå en Outstanding BREEAM-certificering- en certificering, som kun 2% af alle bygninger opnår.Le vrai défi commence lorsque vos seins deviennent douloureux et douloureux en raison de la constante tétée par votre jeune.
Den virkelige udfordring starter, når dine bryster bliver ømme og smertefulde på grund af Dans les pays en voie de développement, le vrai défi consiste à donner aux sociétés les capacités de faire pour elles-mêmes et leurs communautés exactement ce que nous attendons que nos gouvernements fassent en Europe.
I udviklingslandene består den største udfordring i at opbygge samfundenes kapacitet til at gøre nøjagtig Le vrai défi est de trier tout ce que vous pourriez regarder et de décider de ce qui sonne bien, comme vous le faisiez dans l'ancien temps de la télévision.
Den egentlige udfordring er at sortere gennem alt, hvad du kan se og bestemme, hvad der lyder godt som du kunne i TV'ernes gamle dage.Pour Eddie,« le vrai défi est de saisir cette fraction de seconde qui définit à elle- seule un événement sportif en particulier».
Som Eddie siger:"Den sande udfordring er at fange Le vrai défi est de trouver le magasin avec les bonnes compétences pour comprendre ce qui est nécessaire, puis utiliser les outils pour créer une solution.
Den rigtige udfordring er at finde butikken med Bien sûr, le vrai défi du jeu est de tuer tous les ennemis à l'aide d'un seul ninja, mais il ne sera pas facile de finir tous 32 les niveaux avec le score le plus élevé.
Selvfølgelig, er den virkelige udfordring i spillet at dræbe alle fjender ved hjælp af kun en ninja, men det bliver ikke let at afslutte alle 32 niveauer med 
