Que Veut Dire LENAERTS en Danois - Traduction En Danois

• lenaerts

Exemples d'utilisation de Lenaerts en Français et leurs traductions en Danois

Lenaerts Kris, sur ce camping à mai 2015.
Lenaerts Kris, på denne campingplads i maj 2015.

Le président de chambre K. Lenaerts Mme le juge P. Lindh M. le juge J.D Cooke.
Afdelingsformand K. Lenaerts Dommer P. Lindh Dommer J.D. Cooke.

Lenaerts Kris, sur ce camping à juin 2015.
Lenaerts Kris, på denne campingplads i juni 2015.

Quatrie'me chambre: M. Cunha Rodrigues, pre'sident de chambre Mme Macken et MM. Puissochet et Lenaerts, juges.
Fjerde afdeling: Cunha Rodrigues, afdelingsformand Macken, Puissochet og Lenaerts, dommere.

Lenaerts Kris, sur ce camping à septembre 2014.
Lenaerts Kris, på denne campingplads i september 2014.

Sur l'effet d'information de la charte dans tous les domaines d'intervention législative de l'Union, voir Lenaerts, K., et Gutiérrez- Fons, J.
Om chartrets oplysende virkning på alle områder for Unionens lovmæssige indgreb jf. K. Lenaerts og J.

Le juge K. Lenaerts Mme le juge P. Lindh.
Afdelingsformand D.P.M. Barrington dommer K. Lenaerts dommer P. Lindh.

Premie're chambre: M. Jann, pre'sident de chambre Mme Silva de Lapuerta et MM. Rosas, Edward, La Pergola, Von Bahr et Lenaerts, juges.
Første afdeling: Jann, afdelingsformand Silva de Lapuerta, Rosas, Edward, La Pergola, Von Bahr og Lenaerts, dommere.

LENAERTS, président de la IIIe chambre M. J.-C. BONICHOT, président de la IVe chambre.
LENAERTS, formand for Tredje Afdeling J.-C. BONICHOT, formand for Fjerde Afdeling P. MENGOZZI, førstegeneraladvokat.

Le président de chambre D.P.M. Barrington M. le juge R. Garcia-Valdecasas M. le juge K. Lenaerts Mme le juge P. Lindh M. le juge J. Azizi.
Afdelingsformand D.P.M. Barrington dommer R. Garcia-Valdecasas dommer K. Lenaerts dommer P. Lindh dommer J. Azizi.

D quatrième chambre: M. Lenaerts, président de chambre; M. Schintgen, M. GarciaValdecasas et Mme Lindh.
D fjerde afdeling: afdelingsformand: K. Lenaerts; dommere: A. Schintgen, R. GarciaValdecasas og P. Lindh.

MM. les juges R. García Valdecasas y Fernández, M. Jaeger, R. M. Moura Ramos; M. le président B. Vesterdorf; MM. les juges J. D. Cooke, M. Vilaras, K. Lenaerts.
Dommerne R. García Valdecasas y Fernández, M. Jaeger, R.M. Moura Ramos, præsident B. Vesterdorf, dommerne J.D. Cooke, M. Vilaras, K. Lenaerts.

Le président de chambre K. Lenaerts Mme le juge P. Lindh M. le juge J. Azizi M. le juge J.D Cooke M. le juge M. Jaeger.
Afdelingsformand K. Lenaerts Dommer P. Lindh Dommer J. Azizi Dommer J.D. Cooke Dommer M. Jaeger.

Lors de la première partie de l'audience, le procureur général a sollicité la récusation du président de la Cour, M. le juge Koen Lenaerts, dans le cadre des présentes affaires.
Under retsmødets første del begærede generalstatsadvokaten Domstolens præsident, dommer Koen Lenaerts, erklæret inhabil med hensyn til de foreliggende sager.

LA COUR(quatrième chambre), composée de M. K. Lenaerts, président de chambre, M. G. Arestis(rapporteur), Mme R. Silva de Lapuerta, MM. E. Juhász et T. von Danwitz, juges.
DOMSTOLEN(Fjerde Afdeling) sammensat af afdelingsformanden, K. Lenaerts, og dommerne G. Arestis(refererende dommer), R. Silva de Lapuerta, E. Juhász og T. von Danwitz.

LA COUR(grande chambre), composée de M. C. W. A. Timmermans, président de la deuxième chambre, faisant fonction de président, MM. A. Rosas, K. Lenaerts et L. Bay Larsen, présidents.
DOMSTOLEN(Store Afdeling) sammensat af formanden for Anden Afdeling, C.W.A. Timmermans, som fungerende præsident, afdelingsformændene A. Rosas, K. Lenaerts og L. Bay Larsen samt.

LA COUR(quatrième chambre), composée de M. K. Lenaerts, président de chambre, Mme R. Silva de Lapuerta(rapporteur), MM. E. Juhász, J. Malenovský et T. von Danwitz, juges.
DOMSTOLEN(Fjerde Afdeling) sammensat af afdelingsformanden, K. Lenaerts, og dommerne R. Silva de Lapuerta(refererende dommer), E. Juhász, J. Malenovský og T. von Danwitz.

Rang, de gauche d droite: M. le juge CornelisBriöt, M. le juge Rafael Garcia- Valdecasas y Fernändez, M. lejuge Bo Vesterdorf, M. le juge Jacques Biancarelli, M. le juge Koenraad Lenaerts.
Række, fra venstre til højre: Dommer Cornells Briet; dommer Rafael GarcíaValdecasas y Fernández; dommer Bo Vesterdorf; dommer Jacques Biancarelli; dommer Koenraad Lenaerts; justitssekretær Hans Jung.

Considérant que les mandats de messieurs Josef Azizi, Cornelis Paulus Briet, Marc Jaeger, Andreas Kalogeropoulos, Koenraad Lenaerts, Rui Manuel Gens de Moura Ramos, madame Virpi Tiili et M. Bo Vesterdorf viennent à expiration le 31 août 1998;
Ud fra følgende betragtninger: Embedsperioden for Josef Azizi, Cornelis Paulus Briet, Marc Jaeger, Andreas Kalogeropoulos, Koenraad Lenaerts, Rui Manuel Gens De Moura Ramos, Virpi Tiili og Bo Vesterdorf udløber den 31. august 1998;

M général P. Mengozzi; MM. les présidents de chambre K. Lenaerts et A. Tizzano; M. le président de mes les la Cour V. Skouris; MM. les présidents de chambre J. N. Cunha Rodrigues et J.-C. Bonichot; Mprésidents de chambre R. Silva de Lapuerta et P. Lindh; M. le juge C. W. A. Timmermans.
Afdelingsformændene C. Toader og E. Levits, førstegeneraladvokat P. Mengozzi, afdelingsformændene K. Lenaerts og A. Tizzano, Domstolens præsident, V. Skouris, afdelingsformændene J.N. Cunha Rodrigues, J.-C. Bonichot, R. Silva de Lapuerta og P. Lindh og dommer C.W.A. Timmermans.

Les représentants des gouvernements des États membres ont nommé membres du Tribunal de première instance MM. Azizi, Jaeger, Lenaerts, Gens de Moura Ramos, TüU, Vesterdorf, et Vilaras, pour la période aUant du 1er septembre 1998 au 31 août 2004.
Repræsentanterne for med lemsstaternes regeringer har udnævnt Josef Azizi, Marc Jaeger, Koenraad Lenaerts, Rui Manuel Gens de Moura Ramos, Virpi Tiili, Bo Vesterdorf, og Michael Vilaras til dommere ved Retten i Første Instans for perioden 1. september 1998 til 31. au gust 2004.

Lenaerts, K., Arts, D., et Maselis, I., Procedural Law of the European Union, deuxième édition, Londres, 2006, point 5-056, p. 162 précisent que la portée des lois, des règlements ou des actes d'administration nationaux doit s'apprécier à la lumière de l'interprétation que leur en donnent les juridictions nationales.
Lenaerts, D. Arts og I. Maselis, Procedural Law of the European Union, 2. udg., London, 2006, afsnit 5-056, s. 162, henviser til, at rækkevidden af nationale love, forordninger eller administrative bestemmelser skal bedømmes i lyset af den udlægning, som de nationale domstole giver af dem.

LA COUR(grande chambre), composée de M. V. Skouris, président, MM. P. Jann, C. W. A. Timmermans, A. Rosas, K. Lenaerts et A. Tizzano, présidents de chambre, MM. M. Ilešič, J. Klučka, A. Ó Caoimh(rapporteur), T. von Danwitz et A. Arabadjiev, juges.
DOMSTOLEN(Store Afdeling) sammensat af præsidenten, V. Skouris, afdelingsformændene P. Jann, C.W.A. Timmermans, A. Rosas, K. Lenaerts og A. Tizzano samt dommerne M. Ilešič, J. Klučka, A. Ó Caoimh(refererende dommer), T. von Danwitz og A. Arabadjiev.

LA COUR(quatrième chambre), composée de M. K. Lenaerts, président de chambre, M. G. Arestis, Mme R. Silva de Lapuerta, MM. E. Juhász(rapporteur) et J. Malenovský, juges, avocat général: M. P. Mengozzi, greffier: M. H. von Holstein, greffier-adjoint, vu la procédure écrite et à la suite de l'audience du 3 mai 2007, ayant entendu l'avocat général en ses conclusions à l'audience du 3 avril 2008, rend le présent.
DOMSTOLEN(Fjerde Afdeling) sammensat af afdelingsformanden, K. Lenaerts, og dommerne G. Arestis, R. Silva de Lapuerta, E. Juhász(refererende dommer) og J. Malenovský, generaladvokat: P. Mengozzi justitssekretær: assisterende justitssekretær H. von Holstein, på grundlag af den skriftlige forhandling og efter retsmødet den 3. maj 2007, og efter at generaladvokaten har fremsat forslag til afgørelse den 3. april 2008, afsagt følgende.

LA COUR(grande chambre), composée de M. V. Skouris, président, MM. P. Jann, C. W. A. Timmermans, A. Rosas, K. Lenaerts, G. Arestis et U. Lõhmus, présidents de chambre, MM. E. Juhász, A. Borg Barthet, M. Ilešič, J. Klučka, E. Levits et A. Ó Caoimh(rapporteur), juges.
DOMSTOLEN(Store Afdeling) sammensat af præsidenten, V. Skouris, afdelingsformændene P. Jann, C.W.A. Timmermans, A. Rosas, K. Lenaerts, G. Arestis og U. Lõhmus samt dommerne E. Juhász, A. Borg Barthet, M. Ilešič, J. Klučka, E. Levits og A. Ó Caoimh(refererende dommer).

Conformément à la décision 88/591/CECA, CEE, Euratom(') du Conseil instituant un Tribunal de première instance, les représentants des gouvernements des États membres ont, le 18 juillet(2), nommé membres du Tribunal de première instance MM. Donai P. M. Barrington, Jacques Biancarelli, Cornells Paulus Briët, David Alexander Ogilvy Edward, Rafael GarcíaValdecasas y Fernández, Christos G. Yeraris, Heinrich Kirschner, Koenraad Lenaerts, Antonio Saggio, Romain Schintgen, Bo Vesterdorf et José Luís da Cruz Vilaça.
I medfør af Rådets afgørelse 88/59 l/EKSF, EØF, Euratom' om oprettelse af en Ret i Første Instans udnævnte repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer den 18. juli2 følgende medlemmer af denne: Donai P.M. Barrington, Jacques Biancarelli, Cornells Paulus Briët, David Alexander Ogilvy Edward, Rafael GarciaValdecasas y Fernández, Christos G. Yeraris, Heinrich Kirschner, Koenraad Lenaerts, Antonio Saggio, Romain Schintgen, Bo Vesterdorf og José Luis da Cruz Vilaça.

LA COUR(grande chambre), composée de M. V. Skouris, président, MM. P. Jann, C. W. A. Timmermans, A. Rosas, K. Lenaerts, G. Arestis et L. Bay Larsen(rapporteur), présidents de chambre, MM. J. Makarczyk, P. Kūris, E. Juhász, A. Ó Caoimh, Mme P. Lindh et M. J.- C. Bonichot, juges, avocat général: M. Y. Bot, greffier: M. B. Fülöp.
DOMSTOLEN(Store Afdeling) sammensat af præsidenten, V. Skouris, afdelingsformændene P. Jann, C.W.A. Timmermans, A. Rosas, K. Lenaerts, G. Arestis og L. Bay Larsen(refererende dommer) samt dommerne J. Makarczyk, P. Kūris, E. Juhász, A. Ó Caoimh, P. Lindh og J.-C. Bonichot, generaladvokat: Y. Bot justitssekretær: fuldmægtig B. Fülöp.

Vesterdorf, président du Tribunal R. M. Moura Ramos, président de chambre J. D. Cooke, président de chambre M. Jaeger, président de chambre M. Vilaras, président de chambre R. García-Valdecasas y Fernández, juge K. Lenaerts, juge V. Tiili, juge P. Lindh, juge J. Azizi, juge J. Pirrung, juge P. Mengozzi, juge A. W. H. Meij, juge N. J. Forwood, juge H. Legal, juge.
Vesterdorf, Rettens præsident R.M. Moura Ramos, afdelingsformand J.D. Cooke, afdelingsformand M. Jaeger, afdelingsformand M. Vilaras, afdelingsformand R. García-Valdecasas y Fernández, dommer K. Lenaerts, dommer V. Tiili, dommer P. Lindh, dommer J. Azizi, dommer J. Pirrung, dommer P. Mengozzi, dommer A.W.H. Meij, dommer N.J. Forwood, dommer H. Legal, dommer.

LA COUR(grande chambre), composée de M. V. Skouris, président, MM. C. W. A. Timmermans, A. Rosas, K. Lenaerts et A. Tizzano, présidents de chambre, MM. J. N. Cunha Rodrigues, A. Borg Barthet, M. Ilešič, J. Malenovský, J. Klučka(rapporteur), T. von Danwitz, A. Arabadjiev et Mme C. Toader, juges, avocat général: Mme J. Kokott, greffier: Mme L. Hewlett, administrateur principal.
DOMSTOLEN(Store Afdeling) sammensat af præsidenten, V. Skouris, afdelingsformændene C.W.A. Timmermans, A. Rosas, K. Lenaerts og A. Tizzano, samt dommerne J.N. Cunha Rodrigues, A. Borg Barthet, M. Ilešič, J. Malenovský, J. Klučka(refererende dommer), T. von Danwitz, A. Arabadjiev og C. Toader, generaladvokat: J. Kokott justitssekretær: ekspeditionssekretær L. Hewlett.

Comment utiliser "lenaerts" dans une phrase en Français

La collection Lento de Dauby a été dessinée par Tom Lenaerts d’Anvers, un jeune architecte dynamique belge.

Des boulangeries privées utilisaient aussi des jetons de pain : Kersten à Mons-Croteux, Lenaerts à Seraing, J.

Couleur toujours, Alexis travaillerait également sur la prochaine série de Gihef et Lenaerts : "Skipper" (Editions Dupuis).

De gauche à droite sur la photo, Dominique Duprez (bronze), Mathieu Lenaerts (argent) et Ronny Smits (bronze).

Parle de Niklas Radström - Mise en scène de Patrick Descamps, avec André Lenaerts et Dominique Tack.

Luc Lenaerts « La création du CFA Treize Vents à Tulle en 1975 » en juin 2014.

Koen Lenaerts est réélu Président de la Cour de justice de l'Union européenne" (PDF). 9 October 2018.

- Benoît Lenaerts (bibliothécaire à la Bibliothèque Centrale de la Province de Liège, spécialisé dans les comics)

Modérateurs: Staff Installations, Staff DIY, Staff Juridique • Utilisateurs parcourant ce forum: olivier Lenaerts et 9 invités

Suivant Article Suivant: J-1: derniers préparatifs avant la mise en ligne de l’interview du Président Koen Lenaerts

Comment utiliser "lenaerts" dans une phrase en Danois

Lenaerts, som fungerende dommer i Tredje Afdeling, samt dommerne L.S.

Lenaerts, som fungerende dommer i Anden Afdeling, og dommer C.

kan du finde alle tidligere resultater for Yannick Lenaerts imod Michael Zhu sorteret efter deres indbyrdes kampe.

Koen Lenaerts, den danske dommer ved EU-domstolen, Lars Bay Larsen, og Folketingets Ombudsmand, Niels Fenger. 5.

Lenaerts, som fungerende dommer i Tredje Afdeling, samt dommerne E.

Lenaerts, som fungerende formand i Femte Afdeling, og dommerne E.

Lenaerts, som fungerende dommer i Fjerde Afdeling, og dommerne M.

Lenaerts, som fungerende formand for Fjerde Afdeling, og dommerne R.

Lenaerts, som fungerende formand for Femte Afdeling, og dommerne F.

Lenaerts, som fungerende dommer i Anden Afdeling, samt dommerne J.-C.