Que Veut Dire LENAERTS en Suédois - Traduction En Suédois

• lenaerts

Exemples d'utilisation de Lenaerts en Français et leurs traductions en Suédois

Lenaerts, sur ce camping à juin 2016.
Lenaerts, på denna camping i juni 2016.

Quatrième chambre élargie: Mme Lindh, président de chambre MM. Garcia-Valdecasas, Lenaerts, Cooke et Jaeger, juges.
Fjärde utökade avdelningen: Lindh, ordförande; Garcia-Valdecasas, Lenaerts, Cooke och Jaeger, domare.

Koen Lenaerts est élu vice-président de la Cour de justice.
Koen Lenaerts har valts till vice ordförande för Europeiska unionens domstol.

En 2009 paraît«Mr Hollywood»(Dupuis), son premier album en tant que scénariste dessins Eric Lenaerts.
År 2009 utkom ”Mr Hollywood”( Dupuis), som är hans första album som manusförfattare teckningar av Eric Lenaerts.

Koen Lenaerts sera le premier juge à assurer les fonctions de vice-président à la Cour de justice.
Koen Lenaerts är den förste domaren som innehar uppdraget som vice ordförande.

LA COUR(grande chambre), composée de M. V. Skouris, président, MM. P. Jann, C. W. A. Timmermans, A. Rosas, K. Lenaerts(rapporteur) et A. Tizzano, présidents de chambre.
DOMSTOLEN( stora avdelningen) sammansatt av ordföranden V. Skouris, avdelningsordförandena P. Jann, C.W.A. Timmermans, A. Rosas, K. Lenaerts( referent) och A. Tizzano samt domarna.

Question posée par: Jade Lenaerts• Lorsque vous voyagez à Venise vous devez être préparé pour un coût élevé des soins médicaux.
Frågan som ställdes av: Jade Lenaerts• När du reser till Venedig måste du vara beredd på en höga kostnader av medicinsk vård.

LA COUR(grande chambre), composée de M. C. W. A. Timmermans, président de la deuxième chambre, faisant fonction de président, MM. A. Rosas, K. Lenaerts et L. Bay Larsen, présidents.
DOMSTOLEN( stora avdelningen) sammansatt av ordföranden på andra avdelningen C.W.A. Timmermans, tillförordnad ordförande, avdelningsordförandena A. Rosas, K. Lenaerts och L. Bay Larsen.

LA COUR(quatrième chambre), composée de M. K. Lenaerts, président de chambre, M. G. Arestis(rapporteur), Mme R. Silva de Lapuerta, MM. E. Juhász et T. von Danwitz, juges.
DOMSTOLEN( fjärde avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden K. Lenaerts samt domarna G. Arestis( referent), R. Silva de Lapuerta, E. Juhász och T. von Danwitz.

Les présidents de chambre E. Juhász, P. Kūris, R. Schintgen, A. Rosas et P. Jann; M. le président de la Cour V. Skouris; MM. les présidents de chambre C. W. A. Timmermans et K. Lenaerts; Mme lepremier avocat général.
Avdelningsordförandena E. Juhász, P. Kūris, R. Schintgen, A. Rosas och P. Jann, domstolens ordförande V. Skouris, avdelningsordförandena C.W.A. Timmermans och K. Lenaerts, förste generaladvokaten J. Kokott, avdelningsordföranden J. Klučka.

LA COUR(quatrième chambre), composée de M. K. Lenaerts, président de chambre, Mme R. Silva de Lapuerta(rapporteur), MM. E. Juhász, J. Malenovský et T. von Danwitz, juges.
DOMSTOLEN( fjärde avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden K. Lenaerts samt domarna R. Silva de Lapuerta( referent), E. Juhász, J. Malenovský och T. von Danwitz.

Lorsque le Tribunal a constaté ou apprécié les faits, la Cour est compétente pour exercer, en vertu de l'article 225 CE, un contrôle sur la qualification juridique de ces faits et les conséquences de droit qui en ont été tirées par le Tribunal voir, en ce sens, Lenaerts, K., Arts D., et Maselis, I., op. cit., p. 457.
När förstainstansrätten har fastställt eller bedömt de faktiska omständigheterna, är domstolen enligt artikel 225 EG behörig att pröva förstainstansrättens rättsliga bedömning av dessa omständigheter och de rättsliga följderna därav se, för ett liknande resonemang, Lenaerts, K. /Arts, D. /Maselis, I.(ovan fotnot 20), s. 457, punkt 16-007.

LA COUR(quatrième chambre), composée de M. K. Lenaerts, président de chambre, M. G. Arestis, Mme R. Silva de Lapuerta, MM. J. Malenovský(rapporteur) et T. von Danwitz, juges.
DOMSTOLEN( fjärde avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden K. Lenaerts samt domarna G. Arestis, R. Silva de Lapuerta, J. Malenovský( referent) och T. von Danwitz.

Par décisions du 25 février 2009 et du 25 mars 2009, les représentants des gouvernements des États membres ont renouvelé, pour la période allant du 7 octobre 2009 au 6 octobre 2015, les mandats de juges à la Cour de justice de MM. Vassilios Skouris, Allan Rosas, Koen Lenaerts, Marko Ilešič, Aindrias Ó Caoimh, Mme Rosario Silva de Lapuerta, MM. Endre Juhász, Uno Lõhmus, Lars Bay meij Camelia Toader et de M. Jean-Jacques Kasel.
Företrädarna för ledamotsstaternas regeringar har genom beslut av den 25 februari 2009 och den 25 mars 2009, för perioden den 7 oktober 2009-6 oktober 2015, förnyat mandaten för följande domare i domstolen: Vassilios Skouris, Allan Rosas, Koen Lenaerts, Marko Ilešič, Aindrias Ó Caoimh, Rosario Silva de Lapuerta, Endre Juhász, Uno Lõhmus, Lars Bay Larsen, Camelia Toader och Jean-Jacques Kasel.

LA COUR(quatrième chambre), composée de M. K. Lenaerts, président de chambre, Mme R. Silva de Lapuerta, MM. E. Juhász, J. Malenovský(rapporteur) et T. von Danwitz, juges, avocat général: M. Y. Bot, greffier: M. R. Grass, ayant entendu l'avocat général en ses conclusions à l'audience du 10 avril 2008.
DOMSTOLEN( fjärde avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden K. Lenaerts samt domarna R. Silva de Lapuerta, E. Juhász, J. Malenovský( referent) och T. von Danwitz, generaladvokat: Y. Bot, justitiesekreterare: R. Grass, och efter att den 10 april 2008 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande.

Les représentants des gouver nements des États membres ont nommé membres du Tribunal de première instance MM. Azizi, Jaeger, Lenaerts, Gens de Moura Ramos, TüU, Vesterdorf, et Vilaras, pour la période aUant du 1er septembre 1998 au 31 août 2004.
Företrädarna för med lemsstaternas regeringar har utsett Josef Azizi, Mare Jaeger, Koenraad Lenaerts, Rui Manuel Gens de Moura Ramos, Virpi Tiili, Bo Vesterdorf och Michael Vilaras till ledamöter av förs tainstansrätten från och med den 1 september 1998 tili och med den 31 augusti 2004.

M général P. Mengozzi; MM. les présidents de chambre K. Lenaerts et A. Tizzano; M. le président de mes les la Cour V. Skouris; MM. les présidents de chambre J. N. Cunha Rodrigues et J.-C. Bonichot; Mprésidents de chambre R. Silva de Lapuerta et P. Lindh; M. le juge C. W. A. Timmermans.
Avdelningsordförandena C. Toader och E. Levits, förste generaladvokaten P. Mengozzi, avdelningsordförandena K. Lenaerts och A. Tizzano, domstolens ordförande V. Skouris, avdelningsordförandena J. N. Cunha Rodrigues och J. -C. Bonichot, avdelningsordförandena R. ¤Silva de Lapuerta och P. Lindh, domaren C. W. A. Timmermans.

LA COUR(grande chambre), composée de M. V. Skouris, président, MM. P. Jann, C. W. A. Timmermans, A. Rosas, K. Lenaerts et A. Tizzano, présidents de chambre, MM. M. Ilešič, J. Klučka, A. Ó Caoimh(rapporteur), T. von Danwitz et A. Arabadjiev, juges.
DOMSTOLEN( stora avdelningen) sammansatt av ordföranden V. Skouris, avdelningsordförandena P. Jann, C.W.A. Timmermans, A. Rosas, K. Lenaerts och A. Tizzano samt domarna M. Ilešič, J. Klučka, A. Ó Caoimh( referent), T. von Danwitz och A. Arabadjiev.

LA COUR(quatrième chambre), composée de M. K. Lenaerts, président de chambre, M. G. Arestis(rapporteur), Mme R. Silva de Lapuerta, MM. J. Malenovský et T. von Danwitz, juges, avocat général: Mme E. Sharpston, greffier: M. R. Grass, vu la procédure écrite, ayant entendu l'avocat général en ses conclusions à l'audience du 22 novembre 2007.
DOMSTOLEN( fjärde avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden K. Lenaerts samt domarna G. Arestis( referent), R. Silva de Lapuerta, J. Malenovský och T. von Danwitz, generaladvokat: E. Sharpston, justitiesekreterare: R. Grass, efter det skriftliga förfarandet, och efter att den 22 november 2007 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande.

LA COUR(grande chambre), composée de M. V. Skouris, président, MM. P. Jann, C. W. A. Timmermans, A. Rosas, K. Lenaerts, G. Arestis et U. Lõhmus, présidents de chambre, MM. E. Juhász, A. Borg Barthet, M. Ilešič, J. Klučka, E. Levits et A. Ó Caoimh(rapporteur).
DOMSTOLEN( stora avdelningen) sammansatt av ordföranden V. Skouris, avdelningsordförandena P. Jann, C.W.A. Timmermans, A. Rosas, K. Lenaerts, G. Arestis och U. Lõhmus samt domarna E. Juhász, A. Borg Barthet, M. Ilešič, J. Klučka, E. Levits och A. Ó Caoimh referent.

LA COUR(quatrième chambre), composée de M. K. Lenaerts, président de chambre, M. G. Arestis, Mme R. Silva de Lapuerta, MM. E. Juhász(rapporteur) et J. Malenovský, juges, avocat général: M. P. Mengozzi, greffier: M. H. von Holstein, greffier-adjoint, vu la procédure écrite et à la suite de l'audience du 3 mai 2007, ayant entendu l'avocat général en ses conclusions à l'audience du 3 avril 2008.
DOMSTOLEN( fjärde avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden K. Lenaerts samt domarna G. Arestis, R. Silva de Lapuerta, E. Juhász( referent) och J. Malenovský, generaladvokat: P. Mengozzi, justitiesekreterare: biträdande justitiesekreteraren H. von Holstein, efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 3 maj 2007, och efter att den 3 april 2008 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande.

LA COUR(grande chambre), composée de M. V. Skouris, président, MM. P. Jann, C. W. A. Timmermans, A. Rosas, K. Lenaerts et L. Bay Larsen, présidents de chambre, M. J. N. Cunha Rodrigues(rapporteur), Mme R. Silva de Lapuerta, MM. K. Schiemann, J. Makarczyk, Mme P. Lindh, MM. J.-C. Bonichot et T. von Danwitz, juges.
DOMSTOLEN( stora avdelningen) sammansatt av ordföranden V. Skouris, avdelningsordförandena P. Jann, C.W.A. Timmermans, A. Rosas, K. Lenaerts och L. Bay Larsen samt domarna J.N. Cunha Rodrigues( referent), R. Silva de Lapuerta, K. Schiemann, J. Makarczyk, P. Lindh, J.-C. Bonichot och T. von Danwitz.

LA COUR(quatrième chambre), composée de M. K. Lenaerts, président de chambre, M. G. Arestis, Mme R. Silva de Lapuerta, MM. J. Malenovský(rapporteur) et T. von Danwitz, juges, avocat général: M. Y. Bot, greffier: M. R. Grass, vu la procédure écrite, ayant entendu l'avocat général en ses conclusions à l'audience du 3 avril 2008.
DOMSTOLEN( fjärde avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden K. Lenaerts samt domarna G. Arestis, R. Silva de Lapuerta, J. Malenovský( referent) och T. von Danwitz, generaladvokat: Y. Bot, justitiesekreterare: R. Grass, efter det skriftliga förfarandet, och efter att den 3 april 2008 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande.

LA COUR(grande chambre), composée de M. V. Skouris, président, MM. P. Jann, C. W. A. Timmermans, A. Rosas, K. Lenaerts, G. Arestis et L. Bay Larsen(rapporteur), présidents de chambre, MM. J. Makarczyk, P. Kūris, E. Juhász, A. Ó Caoimh, Mme P. Lindh et M. J.-C. Bonichot, juges, avocat général: M. Y. Bot, greffier: M. B. Fülöp, administrateur.
DOMSTOLEN( stora avdelningen) sammansatt av ordföranden V. Skouris, avdelningsordförandena P. Jann, C.W.A. Timmermans, A. Rosas, K. Lenaerts, G. Arestis och L. Bay Larsen( referent) samt domarna J. Makarczyk, P. Kūris, E. Juhász, A. Ó Caoimh, P. Lindh och J.-C. Bonichot, generaladvokat: Y. Bot, justitiesekreterare: handläggaren B. Fülöp.

LA COUR(quatrième chambre), composée de M. K. Lenaerts, président de chambre, Mme R. Silva de Lapuerta(rapporteur), MM. E. Juhász, J. Malenovský et T. von Danwitz, juges, avocat général: M. P. Mengozzi, greffier: Mme M. Ferreira, administrateur principal, vu la procédure écrite et à la suite de l'audience du 13 mars 2008, vu la décision prise, l'avocat général entendu, de juger l'affaire sans conclusions.
DOMSTOLEN( fjärde avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden K. Lenaerts samt domarna R. Silva de Lapuerta( referent), E. Juhász, J. Malenovský och T. von Danwitz, generaladvokat: P. Mengozzi, justitiesekreterare: förste handläggaren M. Ferreira, efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 13 mars 2008, med hänsyn till beslutet, efter att ha hört generaladvokaten, att avgöra målet utan förslag till avgörande.

LA COUR(grande chambre), composée de M. V. Skouris, président, MM. C. W. A. Timmermans, A. Rosas, K. Lenaerts et A. Tizzano, présidents de chambre, MM. J. N. Cunha Rodrigues, A. Borg Barthet, M. Ilešič, J. Malenovský, J. Klučka(rapporteur), T. von Danwitz, A. Arabadjiev et Mme C. Toader, juges, avocat général: Mme J. Kokott, greffier: Mme L. Hewlett, administrateur principal.
DOMSTOLEN( stora avdelningen) sammansatt av ordföranden V. Skouris, avdelningsordförandena C.W.A. Timmermans, A. Rosas, K. Lenaerts och A. Tizzano samt domarna J.N. Cunha Rodrigues, A. Borg Barthet, M. Ilešič, J. Malenovský, J. Klučka( referent), T. von Danwitz, A. Arabadjiev och C. Toader, generaladvokat: J. Kokott, justitiesekreterare: förste handläggaren L. Hewlett.

LA COUR(grande chambre), composée de M. V. Skouris, président, MM. P. Jann, C. W. A. Timmermans, A. Rosas et K. Lenaerts, présidents de chambre, MM. G. Arestis, U. Lõhmus, A. Borg Barthet, M. Ilešič, J. Malenovský, E. Levits, A. Ó Caoimh et A. Arabadjiev(rapporteur), juges, avocat général: M. M. Poiares Maduro, greffier: Mme C. Strömholm, administrateur, er vu la procédure écrite et à la suite de l'audience du 1 avril 2008, considérant les observations présentées.
DOMSTOLEN( stora avdelningen) sammansatt av ordföranden V. Skouris, avdelningsordförandena P. Jann, C.W.A. Timmermans, A. Rosas och K. Lenaerts samt domarna G. Arestis, U. Lõhmus, A. Borg Barthet, M. Ilešič, J. Malenovský, E. Levits, A. Ó Caoimh och A. Arabadjiev( referent), generaladvokat: M. Poiares Maduro, justitiesekreterare: handläggaren C. Strömholm, efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 1 april 2008, med beaktande av de yttranden som avgetts av.

Comment utiliser "lenaerts" dans une phrase en Français

avec la remorque des Lenaerts et celle d'Agnés et Pascal cela nous fait quatre remorques...

Les wanzoulois Martine Dumoulin et Charles Lenaerts vous invitent au concert de fête d'Accroche Choeurs

Pour les instits: adapter facilement le quotidien des élèves dyslexiques en classe – Sophie Lenaerts

Éric Lenaerts participera au Stripfestival de Middelkerke en Belgique du 18 au 20 juillet 2009.

Né en 1954, Koen Lenaerts fait son doctorat en droit à l’université de Leuven en Belgique.

sortie Bd : 2010* / Mister Hollywood n°2 Jersey Boy; Editions dupuis Dessin: Lenaerts Scénario: Gihef

Lenaerts H située à Wijchmaal (Peer) - Catégorie : affretement, entrepots, logistique, transports - Fiche n°196828

François Lenaerts “FINES HERBES” : plantes aromatiques d’ici et d’ailleurs et fleurs vivaces – Pruines (12)

Heidi Lenaerts vous emmène faire un voyage musical, entre jazz, musique classique et musique de film.

Précédent Article précédent : Le président Koen Lenaerts évoque l’importance de la doctrine en droit européen

Comment utiliser "lenaerts" dans une phrase en Suédois

Som exempel kan nämnas att Francis Jacobs har varit generaladvokat och att Koen Lenaerts är domare vid EU-domstolen.

Lenaerts (referent), tillförordnad ordförande på tredje avdelningen, samt domarna E.

Lenaerts & Van Nuffel, Constitutional Law of the European Union, 2nd ed., Oxford 2005, s. 769 ff.

August Lenaerts En enkel lösning för när du är på resande fot, eftersom man inte bör dra hjulet.

Det kan också påpekas att såväl Lenaerts som Rosas deltog tretton år tidigare i målet Halifax [7] .

Under resan möter minister Häkkänen bland annat presidenten för Europeiska unionens domstol Koen Lenaerts och Ungerns justitieminister Lászlò Trócsányi.

Se Bernitz och Kjellgren, a.a., s. 234. 17 Lenaerts m.fl., a.a., s. 215.

Domstolens ordförande Koen Lenaerts beskrev EU-dom­stolens prejudikatbildning som ett brobygge: ”en sten i taget”.

Rega använder ett Erard-piano från 1800-talet och Lenaerts svarar upp med en sång bestående av sublima operakvaliteter.

Peter Lenaerts med musik av Will Guthrie (Breaking Bones & Snake Eyes) Marc Coudrais.