Que Veut Dire LES ALIGNEMENTS en Danois - Traduction En Danois

• justeringer
• tilpasninger
• arrays
• alignments

Exemples d'utilisation de Les alignements en Français et leurs traductions en Danois

Effacer tous les alignements manuels des différences.
Ryd alle manuelle justeringer af sammenligning.

Le format en sortie peut être choisi parmi divers formats pour les alignements multiples, comme Phylip ou FASTA.
Uddataformatet kan vælges i forskellige formater for flere sammenligninger såsom Phylip eller FASTA.

Pour les alignements de grande taille, POA est de dix à trente fois plus rapide que CLUSTALW.
For store sammenligninger er Progressive POA 10-30 gange hurtigere end CLUSTALW.

Confirmer les profondeurs et les alignements des postes qui sont ternes.
Bekræfte dybder og tilpasninger af positioner, der er kedelig.

Vous pouvez entendre leurs conversations, vérifiant mentalement les inspections de qualité et confirmant les alignements.
Man kan høre deres samtaler, hvor de mentalt krydser kvalitetstjek af og bekræfter justeringer.

Samtools est un ensemble d'utilitaires qui manipulent les alignements de séquence de nucléotides dans le format binaire BAM.
Samtools er et sæt af værktøjer, der manipulerer sammenligninger af nukleotidsekvenser i det binære BAM-format.

Ceci se produit à chaque étape, ce qui rend le meilleur alignement possible compatible avec les alignements existants.
Dette sker ved hvert trin, for at gøre den bedst mulige justering konsistent med eksisterende justeringer.

D'une manière primordiale, les alignements résonnant excités ont montré l'émission uniforme au- dessus d'une région spectrale de plus de 250 nanomètre.
Endnu vigtigere, resonantly begejstret arrays udstillet ensartet emission over en spektral region på mere end 250 nm.

Modifiez autant que vous le souhaitez la couleur, le texte, les images, les alignements et les thèmes.
Du kan ændre så meget du vil i farve, tekst, billeder, justering og temaer.

Dans chaque classe, la fonction et les alignements des éléments sont très importants pour la fonction des éléments d'ordre supérieur.
I hver klasse er funktion og justeringer af komponenter ganske vigtige for funktionen af de higher-order komponenter.

GeoSuite- Une application qui montre les données de forage de Novapoint GéoSuite et les alignements de route Novapoint.
GeoSuite- En ansøgning, der viser borehullet data fra Novapoint GeoSuite og alignments fra Novapoint Road.

Modifiez le texte, les arrière- plans, les images, les palettes de couleurs, les alignements et la mise en page à votre guise et observez le résultat en direct dans le panneau d'aperçu.
Du kan ændre i tekst, baggrunde, billeder, farveskemaer, justeringer og layout- resultatet af dine ændringer kan ses med det samme i et forhåndsvisningspanel.

Vous pouvez demander à voir différents échantillons de travaux des imprimantes et assurez-vous que toutes les couleurs et les alignements sont à votre satisfaction.
Du kan bede om at se forskellige eksempler på printere arbejde og sørge for at alle farver og tilpasninger er til din tilfredshed.

Bien Que des systèmes existants de préparation des échantillons et de charge puissent devoir être modifiés, les alignements neufs de biocapteur devraient être compatibles avec les flux des tâches existants dans des laboratoires de recherches et de diagnostic.
Selvom eksisterende prøveforberedelse og pålæsning systemer kan være ændret, bør den nye biosensor arrays være forenelig med eksisterende arbejdsgange inden for forskning og diagnostiske laboratorier.

Renverser les roues des machines, application de contrôles de la poignée, pour ajuster les consignes pour les qualités ou surveiller les alignements, exigences suivantes.
Vende hjulene af maskiner, gennemføre håndtag kontrol, at justere instruktioner for kvaliteter eller overvåge tilpasninger, følgende krav.

Cependant, parfois, les alignements célestes produisent des poussées énergétiques qui propulsent rapidement des corps célestes en orbite vers des plans astraux supérieurs, et tel sera le cas au cours de la dernière partie de votre année 2017, qui coïncidera avec la décennie de retard touchant à sa fin.
Men himmelske tilpasninger producerer til tider energimæssig overspænding, der hurtigt driver roterende legemer ind i højere astrale planer, og dette vil være tilfældet i sidste del af jeres år 2017, hvilket falder sammen med, at tiårs forsinkelsen når sin afslutning.

Après l'algorithme a regardé possible stretche"s"de la séquence de requête et au maximum étendu ces séquences, il assemble ensuite les alignements pour chaque paire de séquence d'interrogation.
Når algoritmen har set op alle mulige"stretches"fra forespørgslen sekvens og maksimalt udvidet disse sekvenser, er det derefter samler alignments for hver forespørgsel sekvens par.

Celles- ci sont dues à la fois aux différences infinitésimales dans les composants individuels utilisés pour construire chaque mouvement et aux minuscules différences dans les alignements, même avec les repères de positionnement et les épaules.
Disse skyldes både uendelige forskelle i de enkelte komponenter, der bruges til at bygge hver bevægelse, og små forskelle i justeringer- selv med lokaliseringsstifter og skuldre.

Un expert en microscopie électronique et analyse d'image et une autorité sur la structure et la dynamique des microtubules, il est l'auteur correspondant d'un document publié dans la Nature de tourillon intitulée,« Les alignements oligomères de formes complexes du kinetochore Ndc80 le long des microtubules.».
En ekspert på elektron mikroskopi og billedanalyse og en myndighed om strukturen og dynamikken af mikrotubuli, hun er den tilsvarende forfatter af et dokument offentliggjort i tidsskriftet Nature med titlen,"The Ndc80 kinetochore komplekse former Oligomert arrays langs mikrotubuli.".

Le testeur de vibrations portable Fluke 810 est conçu et programmé pour diagnostiquer la plupart des problèmes mécaniques courants comme les déséquilibres, les desserrements, les mauvais alignements et les roulements défaillants sur une multitude d'équipements mécaniques(notamment les moteurs, ventilateurs, souffleries, courroies et chaînes d'entraînement, boîtes de vitesse, couplages, pompes, compresseurs, machines à couplage fermé et bielles).
Den håndholdte Fluke 810 er designet og programmeret til at diagnosticere de mest almindeligt forekommende mekaniske problemer mht. ubalance, slør, forkert justering og fejl på lejer på mange forskellige former for mekanisk udstyr, herunder motorer, ventilatorer, blæsere, bælte- og kædetræk, gearkasser, koblinger, pumper, kompressorer, lukkede forbundne maskiner og spindler.

Si vous souhaitez effectuer l'alignement du revêtement de sol.
Hvis du ønsker at gøre tilpasningen af gulvbelægningen.

Shampooings pour l'alignement des cheveux.
Shampoo til opretning af hår.

Focus sur l'alignement dans les postures.
Der vil være fokus på alignment i stillingerne.

Méthode"Dry"- l'alignement du plafond en utilisant les cloisons sèches.
Tør" metode- tilpasningen af loftet ved hjælp gipsvæg.

L'alignement des murs plâtré balises vidéo- Build Daily.
Tilpasningen af væggene pudset video beacons- Build Daily.

L'alignement sur les meilleures pratiques de l'industrie.
Tilpasningen til branchens best practices.

L'alignement automatique horizontal et vertical est facilement contrôlé et positionné.
Horisontal og lodret automatisk justering kontrolleres og placeres let.

Enregistrer l'alignement des roues de l'espace a un téléviseur de 24 pouces.
Gem Space Wheel Alignment har en 24 tommers tv.

Enregistrer l'alignement des roues espace.
Gem Space Wheel Alignment.

L'alignement des roues 3D standard est simple et léger.
Standard 3D Wheel Alignment er enkel og let.

Comment utiliser "les alignements" dans une phrase en Français

Vivement le printemps prochain dans les Alignements de...

Les alignements de Carnac sont les ensembles méga...

Cette vision panoramique rappelle singulièrement les alignements mégalithiques.

Jouons maintenant un peu avec les alignements !

quels sont les alignements demandés par cette déesse?

Mais que se passe-t-il avec les alignements ?

Cet arrêté rapporte les alignements approuvés par déc.

Les alignements d’arbres sont préservés autant que possible.

Les alignements de Carnac suscitent l’intérêt de tous.

J'ai contemplé les alignements des moulins de Hollande.

Comment utiliser "arrays, tilpasninger, justeringer" dans une phrase en Danois

Magnetiske medier vil konstant bevæge sig fra store statiske arrays til mindre udskiftelige og overflødige arrays.

Materials: Brug af Affordable LED-arrays for Foto-Stimulation af neuroner Imalgène 1000 100 mg/ml Xylazine &nbps; KCl P-97 Glass Capillaries GC150T-10 1.5 mm O.D./1.17 mm I.D.

Nogle tilpasninger, som ikke kan bruges til et effektprarameter som en én-til-én-erstatning, kan evt.

Der sker en masse tilpasninger i kroppen, når vi udsættes for en belastning, som sorg jo er.

Kalenderen i køreplanen er opdateret til det nye skoleår – ellers er der kun små justeringer i køreplanerne.

Alle projekter/aktiviteter er gennemført med et par justeringer.

Måske beholder hun "Den hemmelige" og måske kræves der kun små justeringer, som kan klares mens jeg drikker mig en Latte.

Den udpegede DPO gennemgår løbende og mindst en gang årligt politikken og foretager de fornødne tilpasninger, hvorefter den forelægges direktionen inden endelig godkendelse af bestyrelsen.

Og så er der, som sagt, de løbende justeringer, der lige nu arbejdes med i især Odder Provsti og Horsens Provsti.

skal godkendes årligt eller når der opstår behov for justeringer.