Que Veut Dire LES AUTRES MODES en Danois - Traduction En Danois

• andre former
• andre transportformer
• andre tilstande
• andre indstillinger

Exemples d'utilisation de Les autres modes en Français et leurs traductions en Danois

Dans les autres modes, elle est.
I andre indstillinger er det.

Ceci est également applicable dans tous les autres modes de jeu.
Det gælder i øvrigt også alle andre former for spil.

Dans les autres modes, une pression longue sur View donne accès à des raccourcis prédéfinis.
I andre tilstande gives der adgang til foruddefinerede genveje, hvis du holder View nede.

Pour le nombre d'images pouvant être stockées dans les autres modes, voir page 120.
For det antal billeder, som kan gemmes i andre indstillinger, se side 119.

Pour tous les autres modes de paiement, le paiement doit être effectué à l'avance, sans déduction.
For alle andre former for betaling, sker betalingen på forhånd og uden fradrag.

Le logiciel soutient aussi la navigation GPS vocale pour les voitures et les autres modes de transport.
Også softwaren understøtter voice GPS-navigation til biler og andre former for transport.

Parmi les autres modes de reproduction, le meilleur est végétatif sous la forme des boutures de juin.
Blandt andre former for reproduktion er det bedste vegetativt i form af Juni stiklinger.

Marchés impliquant la conception: les honoraires, les commissions à payer et les autres modes de rémunération.
Ii kontrakter vedrørende projektering: honorarer, provision samt andre former for vederlag.

Ces limites s'appliquent également à tous les autres modes de transport, sauf lorsque les envois sont transportés uniquement par route, lorsque les limites ci- dessous s'appliquent.
Sådanne begrænsninger gælder også for alle andre former for transport, medmindre forsendelser kun foretages ad vej, hvor nedenstående grænser gælder.

En mode Commande à distance, la portée de l'appli Robomow semble être plus faible que dans les autres modes.
Rækkevidden af Robomow app i fjernbetjening-tilstand ser ud til at være meget kortere end i andre tilstande.

Mode de réglage de couleur de RVB ne serait pas valable dans tous les autres modes sauf en mode mono couleur, mode d'enregistrement ou tout- lumière- sur.
RGB-farve-justere tilstand ville være ugyldige i nogen andre tilstande undtagen i enkelt farvetilstand, optagelse eller all-light-on mode.

Le secteur ferroviaire est très engagé dans le développement de nouvelles solutions de transport durable pour la plupart en lien avec les autres modes.
Jernbanesektoren er meget engageret i at udvikle nye bæredygtige transportløsninger for det meste i forbindelse med andre transportformer.

En ce qui concerne les autres modes de transport, la préparation des méthodes de calcul du coût marginal d'usage est presque achevée pour les chemins de fer et progresse pour les voies navigables.
For de øvrige transportformer er udarbejdelsen af metoder til beregning af mar ginalomkostningerne ved benyttelse næsten afsluttet for jernbanernes vedkommende, og arbejdet med de indre vandveje er i god gang.

Courte promenade à tous les points de repère du centre- ville, à quelques minutes de la principale gare routière et ferroviaire, ainsi que tous les autres modes de transport public.
Kort gåtur til alle byens centrum vartegn, få minutter fra den vigtigste bus og tog station samt alle andre former for offentlig transport.

Les usagers de la route sont déjà obligés de payer le prix fort pour subventionner les autres modes de transport, en particulier au Royaume-Uni, et les propositions de la Commission ne feront qu'aggraver la situation.
Trafikanterne tvinges allerede nu til at betale i dyre domme for at støtte andre former for transport, navnlig i Det Forenede Kongerige, og Kommissionens forslag vil kun forværre dette.

De nombreuses plantes peuvent être cultivées sous lumière artificielle, mais il est nécessaire, d'une part, de n'utiliser que des lampes fluorescentes et, d'autre part, d'observer correctement les autres modes de soins- température et eau.
Mange planter kan dyrkes under kunstige lys, men man bør først og fremmest kun at anvende lysstofrør, dels retten til at overholde andre former for pleje- temperatur og vand.

Les objectifs et les mesures fixés politiquement posent un cadre d'action, mais la technologie et les autres modes d'innovation, en ce compris les changements de comportement, sont essentiels pour apporter de véritables progrès.
Politisk fastsatte målsætninger og foranstaltninger kan udstikke en ramme, men det er alene teknologiske landvindinger og andre former for innovation, herunder adfærdsændringer, der er nøglen til reelt fremskridt.

Patch Mode: Permet de basculer entre les trois banques de quatre patchs accessibles sur la face avant des amplis, plus l'accès à la fonction tuner et la capacité de changer pour les autres modes.
Patch Mode: Tillader dig at skifte mellem de tre banker i fire lapper tilgængelig på frontpanel ampere, plus adgang til funktionen tuner og evnen til at skifte til andre transportformer.

Je lui en suis reconnaissant, comme du fait qu'il montre la même détermination que la Commission à tenter de créer des chemins de fer capables de concurrencer les autres modes, de récupérer des marchés et de répondre à la demande des voyageurs et des entreprises à une époque où tout évolue vite.
Det er jeg taknemmelig for og ligeledes for, at Parlamentet deler Kommissionens engagement i at prøve at skabe nogle jernbaner, der kan konkurrere med andre transportformer, vinde markeder tilbage og opfylde de moderne tiders krav fra rejsende og erhvervsliv.

D'autres modes tels que l'aviation ou maritime sont beaucoup plus avancés que le transport ferroviaire dans l'interopérabilité mondiale, et c'est certainement un facteur de progrès pour le transport par chemin de fer ou transparente entre le rail et les autres modes.
Andre transportformer såsom luftfart eller søfart er langt mere avanceret end jernbane i global interoperabilitet, og dette er bestemt en faktor for fremskridt for sømløs transport med jernbane eller mellem jernbane og andre transportformer.

L'idée est que le niveau de difficulté facile sur le clavier en bas de l'écran ampoules, respectivement, en poussant les boutons à droite, vous pouvez tenir assez longtemps, mais dans tous les autres modes, pas de lumières et pas besoin de regarder les notes qui sont exécutés sur le terrain de jeu, et déjà propriétaire décidez ce que vous voulez pousser dans une situation particulière.
Ideen er så let sværhedsgrad på tastaturet nederst på skærmen vil lyse pærer henholdsvis skubber de rigtige knapper, kan du holde på længe nok, men i alle andre transportformer, ingen lys og ingen grund til at se på de toner, der kører på banen, og allerede ejer beslutte, hvad du ønsker at skubbe i en bestemt situation.

Invite la Commission à concentrer le cofinancement de l'Union sur l'efficacité, l'interopérabilité et la modernisation de l'infrastructure ferroviaire, des nœuds intermodaux et de tous les autres modes de transport de marchandises;
Opfordrer Kommissionen til at koncentrere EU's medfinansiering omkring effektivitet, interoperabilitet og modernisering af jernbaneinfrastruktur, intermodale knudepunkter og andre former for godstransport;

La législation communautaire prévoit, en effet, que l'internalisation des coûts externes dans le rail ne pourra se faire que si les autres modes internalisent également leurs coûts externes.
I henhold til fællesskabsretten kan eksterne omkostninger for jernbanerne kun internaliseres, hvis man inden for de øvrige transportformer også internaliserer de eksterne omkostninger.

Pour les trois premiers modes, vous pouvez choisir un modèle pour le motif dans la liste déroulante et l'adapter ensuite ici. Les caractères %s dans le modèle seront remplacés par le contenu du champ de saisie du motif& 160;; le résultat ainsi obtenu est l'expression rationnelle à utiliser pour la recherche. Dans tous les autres modes, le modèle est ignoré.
For de første tre tilstande kan du vælge en skabelon for mønsteret fra kombinationsfeltet og redigere det her. Strengen% s i skabelonen erstattes med teksten i mønster- feltet, hvilket resulterer i et regulært udtryk, der søges efter. I andre tilstande ignoreres denne skabelon.

Respect de la vie privée et informations de Thomson Reuters Les messages que vous envoyez et recevez en recourant aux structures informatiques, technologiques et de communication de Thomson Reuters, y compris, sans s'y restreindre, les s, internet et les autres modes de communication par voie électronique ou sur papier, peuvent constituer la propriété de Thomson Reuters.
Privatlivets fred og Thomson Reuters informationer Meddelelser, som du sender og modtager gennem Thomson Reuters informations-, kommunikations- og teknologiske infrastruktur, herunder, men ikke begrænset til, internet og andre former for elektronisk og papirbaseret kommunikation, der kan være Thomson Reuters ejendom.

Zeds sont des créatures dans les jeux, ce qui serait ennemis dans l'autre mode.
Zeds er skabninger i spillene, hvilket ville være fjender i den anden tilstand.

Changer"en double" à l'autre mode possible en cas de la première source pendant une longue période ne nous répondre.
Skift"Duplikat" til den anden tilstand muligt i tilfælde som den første kilde i lang tid ikke reagerer os.

L'autre mode disponible dans le plugin Classic Editor est de définir l'éditeur Gutenberg par défaut, mais vous avez toujours la possibilité d'utiliser l'éditeur classique.
Den anden tilstand, der er tilgængelig i Classic Editor-plugin, er at indstille Gutenberg Editor som standard, men har stadig mulighed for at bruge Classic Editor.

De cette façon, nous pouvons avancer un tandis que les phoques sont rechargées à jouer dans l'autre mode.
På denne måde kan vi rykke en, mens sælerne er genopladet til at spille i den anden tilstand.

Les espaces réservés à l'une des modalités de dévouement qui ne sont pas couverts, seront ajoutés à l'autre mode.
Rummene forbeholdt en af de nærmere regler for engagement, som ikke dækkes, vil blive føjet til den anden tilstand.

Comment utiliser "les autres modes" dans une phrase en Français

j'ai essayé les autres modes de fusion...

Cependant, les autres modes sont présents :

Les autres modes de construction Agir seul.

Les autres modes de protection des SIG 5.

Quels sont les autres modes de communication ?

A confirmer pour les autres modes de difficultés.

Tous les autres modes de chauffage sont polluants

Je n'ai pas retenu les autres modes !

Petit paragraphe sur les autres modes de jeux.

Les autres modes permettent d'avoir 6 types différents.

Comment utiliser "andre former, andre tilstande, andre transportformer" dans une phrase en Danois

Derfor begyndte jeg, at søge efter andre former for terapi, som var lidt hurtigere.

Som ved andre tilstande skal anden fysisk eller psykisk sygdom (differentialdiagnoser) være udelukket i relevant omfang.

Der findes også andre former for pulver indeholdende både protein og energi.

Brug tid og energi på søgemaskineoptimering Som du måske allerede ved, så tager søgemaskineoptimering ofte længere tid end andre former for marketing.

Der var andre former for sabotager, som var direkte rettet mod tyskerne og deres danske håndlangere.

Dels gennem en koordinering af den kollektive trafik, dels ved at se den kollektive transport i sammenhæng med andre transportformer.

Før Ulrik herskede der andre tilstande.

Delebilerne har dog indtil nu fungeret bedst i områder, hvor den kollektive transport er godt udbygget, da delebil brugerne ofte bruger andre transportformer.

Box hopper, hoppe reb, hoppe, afgrænsning og andre former for spring er eksempler på produktive warmup bevægelser.

Det er indtil videre et projekt på idéstadiet, som godt kan tage andre former og placeringer, og nu begynder arbejdet med at kvalificere idéerne.