Que Veut Dire LES CONSENTEMENTS en Danois - Traduction En Danois

• samtykker
• tilladelser
• samtykke
• samtykket

Exemples d'utilisation de Les consentements en Français et leurs traductions en Danois

Recueillez les consentements nécessaires.
Indhente de nødvendige samtykker.

Cela inclut les actes de représentation au nom de l'enfant, qui habilitent ou engagent directement l'enfant, ainsi que les consentements.
Det omfatter dispositioner på barnets vegne, som umiddelbart berettiger eller forpligter barnet, og samtykke.

Apprenez- en davantage sur les consentements ici.
Læs mere om samtykker her.

Quels sont les consentements que je dois donner?
Hvilke samtykker skal jeg give?

Pour identifier vos centres d'intérêt au moyen de cookies sur la base de votre comportement en dehors du site, nous solliciterons tous les consentements nécessaires.
Når vi identificerer dine interesser baseret på din adfærd uden for websitet med cookies, vil vi indhente dit samtykke, hvis det er nødvendigt.

Les consentements doivent être archivés comme éléments de preuve.
Alle samtykker skal opbevares som bevis.

À toute autre fin définie dans les consentements que vous fournissez.
Til ethvert andet formål angivet i ethvert samtykke, du giver.

Les consentements, les autorisations, etc. accordés;
Samtykker, godkendelser osv., der er blevet givet;

Section A Les personnes dont les consentements ou renonciations ne sont pas tenus.
Afsnit A Personer, hvis samtykke eller relinquishments kræves ikke.

Les consentements individuels seront toujours stockés et documentés dans nos systèmes.
Individuelle tilladelser vil altid blive lagret og dokumenteret i vores systemer.

Que se passe- t- il si je ne donne pas les consentements pour utiliser mes données personnelles?
Hvad sker der, hvis jeg ikke giver samtykke til brug af mine personlige data?

Tous les consentements donnés doivent être consignés dans les archives.
Alle givne samtykker skal gemmes som dokumentation.

Si un membre du Sénat doit vouloir prendre des ordres et les consentements du Pape, personne ne doit l'entraver.
Hvis et medlem af senatet ønsker at modtage ordener, og paven samtykker, skal ingen hindre ham deri.

Voir tous les consentements et les visiteurs de votre site Web.
Se alle samtykker og besøgende på din hjemmeside.

Vous déclarez et garantissez que vous avez obtenu tous les consentements nécessaires de vos utilisateurs autorisés à ces fins.
Du erklærer og garanterer, at du har opnået alle nødvendige tilladelser fra autoriserede brugere til disse formål.

Les consentements de vos visiteurs sont enregistrés et placés dans une base de données anonyme et cryptée.
Din besøgers samtykke logges og placeres i en anonym og krypteret database.

Vous déclarez et garantissez que vous avez obtenu tous les consentements nécessaires de vos utilisateurs autorisés à ces fins.
Du bekræfter og garanterer, at du har opnået alle de nødvendige samtykker fra dine Autoriserede Brugere til disse formål.

Tous les consentements doivent être conservés en tant que preuve que le consentement a été donné.
Alle samtykker skal registreres som bevis for, at der er givet samtykke.

Après avoir préparé tous les ingrédients, vous pouvez enfin aller signer les consentements avec les partenaires et la personne qui loue les locaux commerciaux au petit magasin local.
Når alle artikler er afsluttet, kan du gå en gang for at underskrive samtykke med partnerne og den person, der lejer lokaler, der er populære i den nærliggende lille butik.

Les consentements reçus peuvent donnés droit à rétractation(voir les coordonnées de contact ci- dessous).
Samtykker, der er givet, kan kaldes tilbage(mht. kontaktoplysninger, se nedenfor).

À cette fin, nous offrons la possibilité de retirer facilement les consentements pour recevoir des e- mails dans les paramètres du compte(onglet Paramètres (Confidentialité)) ou dans les paramètres du navigateur.
Til dette formål tilbyder vi muligheden for nemt at kunne tilbagetrække samtykke til at modtage e-mails under kontoindstillinger(Indstillingsfanen (Anonymitet)) eller i browserens indstillinger.

Les consentements sont recueillis automatiquement par connexion SSL sécurisée et sont stockés sous forme de clés cryptées à sécurité optimale.
Samtykker indhentes automatisk via en sikker SSL-forbindelse og alle samtykker gemmes som stærkt krypterede nøgler.

Obtenez tous les consentements exigés par la loi.
Indhent de samtykker, som lovgivningen kræver.

Tous les consentements doivent être stockés en lieu sûr afin qu'ils puissent être utilisés comme preuves en cas de contrôle.
Alle samtykker skal gemmes på en sikker måde, så de kan bruges som bevis i tilfælde af kontrol.

Vous avez le droit de retirer les consentements accordés en vertu de l'art. 7 3 RGPD avec effet pour l'avenir.
Du har ret til at tilbagetrække samtykke givet i henhold til artikel 7(3) i GDPR med virkning for fremtiden.

Tous les consentements sont automatiquement recueillis par une connexion sécurisée et stockés sous forme de clefs fortement cryptées.
Alle samtykker indsamles automatisk via en sikker forbindelse og gemmes i form af stærkt krypterede data.

Assurez- Vous d'avoir obtenu tous les consentements nécessaires au traitement des données du destinataire avant de procéder à l'opération.
Du skal sikre, at du har indhentet alle nødvendige samtykker til brug af modtagerens personoplysninger inden transaktionen.

Tous les consentements donnés doivent être consignés dans des archives, afin qu'ils puissent être utilisés comme éléments de preuves en cas de contrôle.
Alle samtykker skal gemmes på en sikker måde, så de kan bruges som bevis i tilfælde af kontrol.

Les fenêtres Pop- Up collectent les consentements de vos utilisateurs. Les consentements sont stockés dans notre base de données sécurisée.
Samtykke-pop-up'en indsamler dine brugeres samtykke og gemmer dem i vores sikre database.

(3)que les consentements n'ont pas été obtenus moyennant paiement ou contrepartie d'aucune sorte et qu'ils n'ont pas été retirés, et.
At samtykket ikke er opnået mod betaling eller nogen anden form for modydelse, og ikke er tilbagekaldt, og.

Comment utiliser "les consentements" dans une phrase en Français

Nous te rappelons que tous les consentements sont facultatifs et révocables.

Ceci ne concerne pas les consentements obtenus pour d’autres raisons, p.

Mais ça reste toujours un traumatisme, même dans les consentements mutuels.

Les consentements sont ensuite chiffrés et stockés dans une base de données.

Attention, les consentements des patients sont toujours exigés par ce journal !

S'il concilie les parties, le juge de paix reçoit les consentements nécessaires.

Comment utiliser "samtykker, samtykke, tilladelser" dans une phrase en Danois

Aftalen er intet andet end en gang højtravende, djøfiseret snakken udenom, at man bøjer sig og samtykker.

Vores informanter blev gjort opmærksomme på deres ret til at afstå fra deltagelse i undersøgelsen og til at trække deres samtykke tilbage til enhver tid(48).

Visse samtykker kan fjernes ved at rette din profil.

Ved at du fortsetter a bruke nettbutikken forutsetter vi at du samtykker til dette.

Hvis disse tools bruger tracking-mekanismer eller brugerprofiler, vil vi kun anvende værktøjerne, hvis du har givet os dit forudgående samtykke.

Og når vores kørsel forsvinder, så burde der forsvinde et tilsvarende antal tilladelser.

Alle børn kan blive indmeldt som lånere, men indtil de er 15 år, kræver det forældrenes samtykke.

Hvis el-sælgeren ikke kan bevise, at du har givet samtykke til at blive kontaktet – så er det ulovligt, at de kontakter dig.

Bemærk blot, at du ifølge loven først kan give dit samtykke til operationen og blive opereret, når du har haft 7 dages betænkningstid efter forundersøgelsen.

I alle tilfælde af klientsamtykke er det advokatens ansvar, at samtykket er ”informeret”, altså at klienten er fuldt ud klar over, hvad vedkommende giver samtykke til.