Exemples d'utilisation de Les convertis en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les convertis sont les pires.
Nous avons appris qu'ils arrêtent aussi les convertis.
Vi har hørt, at de også anholder konvertitter.Oui, les convertis sont les pires.
Konvertitter er jo de værste.On me dit qu'on arrête aussi les convertis!
Jeg er blevet fortalt, at også konvertitter bliver anholdt!Les convertis sont les plus dangereux.
Konvertitter er de mest udsatte.
On traduit aussi
Ældsterne bliver kaldet til at prædike evangeliet,døbe de nyomvendte og opbygge kirken.Les convertis sont toujours les pires.
Konvertitter er altid de værste.Une atmosphère chaotique prévalait qui pourrait en fait servir à chasser les convertis potentiels.
Der hersket en kaotisk atmosfære, som faktisk kunne tjene til at fjerne potentielle konvertitter.Les convertis sont effectivement les pires.
Konvertitter er jo de værste.On ne peut se contenter de prêcher les convertis, comme vous l'avez fait à l'École européenne il y a quelque jours.
De kan simpelthen ikke kun tale til de omvendte, sådan som De gjorde på Europaskolen for nogle dage siden. For det tredje er der debattens indhold.Les convertis d'arrière-plan musulman ou orthodoxe sont exposés à des mauvais traitements de la part de leur famille et de leur communauté.
Konvertitter med både muslimsk baggrund og ortodoks baggrund risikerer at blive straffet af deres familier og af lokalsamfundet.Tout comme la comparaison entre une ampoule classique etune ampoule fluorescente, les convertis classiques grande partie de l'énergie à la chaleur.
I lighed med sammenligningen mellem en konventionel pære ogen fluorescerende pære konverterer konventionel meget energi til varme.Et les convertis sont toujours les plus radicaux.».
Og de omvendte er altid de mest yderliggående«.På de samme dage blev det besluttet at begynde at trænekatekumener,det vil sige omvendte, dåbens nadver, der var planlagt til påske.Ils ont incité les convertis étrangers à laisser tomber leurs prétendues positions animales en faveur de la position du missionnaire.
De opfordrede deres udenlandske konvertitter til at opgive deres såkaldte"animalske" stillinger til fordel for den øverste stilling.Det vanskeligste Arbejde for den sekteriske Missionær er at‘oplære den omvendte i dette nydelige Partivæsen, som deler Kristenheden'.Chefs d'un jour des deux tribus, Sa'ad, fils de Mu'adh et le fils de l'USAID Hudair entendu que Moussab parlait à certains convertis, si l'USAID, un peu indigné,a approché les convertis armés avec sa lance.
En dag høvdinge i de to stammer, Sa'ad Søn Mu'adh og Usaid Hudair søn hørte, at Musab talte med nogle Beaucoup se reconnaîtront peut- être dans les convertis du Livre de Mormon qui avaient« été baptisés de feu et du Saint- Esprit, et… ne les savaient pas»(3 Néphi 9:20).
Mange kan måske forstå de nyomvendte i Mormons Bog, der»blev døbt med ild og med Helligånden, og de vidste det ikke«(3 Ne 9:20).De fleste er nedstammer fra Ashkenazi-etniske grupper, men andre bemærkelsesværdige grupper indbefatter Sephardic Jews,Mizrahi Jews og konverterer til den jødiske tro.Anciennement, Pâques était considéré comme le moment idéal pour les convertis à recevoir le baptême, et cette pratique se poursuit au sein du catholicisme romain et la Communion anglicane.
Fordums blev påske anset det ideelle tidspunkt for konvertitter til at modtage dåben, og denne praksis fortsætter i romersk katolicisme og den anglikanske kommunion.Les convertis lui a montré comment faire les ablutions et lui ont dit de mettre des vêtements purset puis témoigner qu'il n'y a pas d'autre dieu qu'Allah et que Muhammad est Son Messager, ce qu'il a fait et les convertis lui a montré comment faire deux unités de prière à Allah.
Konvertitterne viste ham, hvordan man laver rituelle afvaskning og fortalte ham at sætte på rene tøjog derefter til at bære vidnesbyrd om, at der ikke er nogen anden gud end Allah, og at Muhammed er Hans Budbringer, det gjorde han, og de omvendte viste ham, hvordan man laver to enheder af bøn til Allah.Den fælles tradition er, atden døde krop skal vende tilbage til landsbysamfundet, som familien kom fra, men konvertitter ses som nogle, der bringer skam over samfundet.En ce quiconcerne le terrorisme islamique, ce sont les convertis- les citoyens qui ont grandi au sein de notre société et qui se convertissent à la foi islamique à l'âge adulte- qui posent le plus de problèmes.
Det er især i forbindelse med den islamiske terrorisme, atvi har de største problemer med konvertitter- mennesker, der vokser op i vores samfund, bliver voksne og konverterer så til den islamiske tro.Iran: Les législateurs britanniques chrétiens ont exprimé leur préoccupation au sujet«de la grave intensification de la discrimination et de la persécution» des chrétiens iraniens(serious and growing persecution and discrimination) et ont déclaré quedes dizaines de croyants restent toujours détenus au cœur d'une répression contre les convertis chrétiens en Iran.
Iran: Britiske kristne lovgivere udtrykte bekymring over den"alvorlige og voksende forfølgelse og diskrimination" af iranske kristne ogsagde, at snesevis af troende stadig tilbageholdes efter et indgreb mod kristne konvertitter i Iran.L'une des principales exigences était celle de la circoncision qui était toujours pratiquée parmi les Juifs convertis.
Et af de primære af disse var kravet om omskærelse, hvilket endnu praktiseredes iblandt nogle jødiske konvertitter.Det var ekstremt svært at acceptere, at hedninger havde ligeværdig status i dette nye paradigme, ogdet skabte mange stridigheder imellem jødiske troende og hedenske konvertitter.Les converties sont les pires.
Konvertitter er jo de værste.Et, surtout pour les converties, comme moi, l'attitude des hommes qui abordent les femmes de façon inappropriée et irrespectueuse est intolérable.
Og især for konvertitter som jeg selv er opmærksomhed fra mænd, som møder kvinder med upassende sjofle blikke, noget absolut utåleligt.Puis, avec cette manière, le public peut regarder le converti DVD, Blu- ray Discfichier vidéo ou beaucoup plus confortablement.
Så med denne måde kan publikum se den konverterede DVD, Blu-ray Disceller videofil langt mere komfortabelt.Commandé par le chef de son village à renier sa foi, le converti déclara,« J'ai décidé de suivre Jésus.».
Tvunget til at give afkald på sin tro af landsbyens høvding, erklærede konvertitten,"Jeg har besluttet at følge Jesus.".
