Exemples d'utilisation de Les deux technologies en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Entre les deux technologies.
Il existe néanmoins des différences entre les deux technologies.
Der er dog væsensforskelle imellem de to teknologier.Les deux technologies sont indispensables.
Par conséquent, les deux technologies.
Dermed de to teknologier.Les deux technologies ont leurs avantages.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouvelles technologiesles nouvelles technologiesdernières technologieshaute technologieautres technologiesune nouvelle technologietechnologies de suivi
différentes technologiesla haute technologiemême technologie
Plus
L'audition bimodale utilise les deux technologies pour une performance optimale.
Bimodal hørelse anvender begge teknologier for at optimere hørelsen.Les deux technologies ont leurs défis, mais l'une a clairement un avantage.
Begge teknologier har udfordringer, men én har lagt sig forrest i kapløbet.En dépit de ces difficultés, les deux technologies ont déjà connu des applications réussies.
På trods af disse vanskeligheder er begge teknologier allerede med held blevet taget i anvendelse.Les Deux technologies dans un futur proche seront liés à la cryptographie et блokчeйHoM.
To teknologier i den nærmeste fremtid vil være forbundet med kryptering og bloccano.Les deux technologies permettent au moteur de délivrer des performances optimales.
Begge teknologier giver mulighed for, at man kan få optimale præstationer ud af motoren og opnå enestående resultater.De plus, vous pouvez aisément combiner les deux technologies, que ce soit dans une maison, une entreprise ou une voiture.
Du kan endda også nemt kombinere de to teknologier, lige meget om er i et hus, en virksomhed eller en bil.Les deux technologies se trouvent parfois dans les mêmes zones, sortir ensemble aux mêmes périodes.
Begge teknologier er lejlighedsvis findes i de samme områder, dating til de samme perioder.Un autre facteur qui aidera clairement même les choses entre les deux technologies est la coût du carburant.
En anden faktor, der klart vil hjælpe selv ting ud mellem de to teknologi er omkostninger brændstof.Il est évident que les deux technologies vont fusionner au cours des années 90.
De to teknologier vil utvivlsomt smelte sammen i begyndelsen af 90'erne.Udskiftningen vil ske trinvis, så ingen faciliteter vil komme til at benytte begge teknologier på samme tid.Les deux technologies permettent au moteur de délivrer des performances optimales, et de donner des résultats exceptionnels.
Begge teknologier giver mulighed for, at man kan få optimale præstationer ud af motoren og opnå enestående resultater.Un certain nombre d'expériences de terrain fournissent une main sur la sensation pour les deux technologies durables et la conservation des ressources.
En række praktiske erfaringer give en hands-on fornemmelse for både bæredygtige teknologier og bevarelse af ressourcerne.Les deux technologies diffèrent sensiblement d'un point de vue technique, même si pour l'utilisateur, le résultat semble à peu près identique.
Så rent teknisk er disse to teknologier meget forskellige- men slutresultatet for brugeren er stort set det samme.Si votre variateur est un ancien modèle, vous devez savoir que les ampoules LED nesont pas toutes adaptées, étant donné que les deux technologies ne sont pas identiques.
Har du en ældre lysdæmper skal du dog være opmærksom på, atikke alle LED-pærer passer hertil, da de to teknologier ikke er ens.Les deux technologies Amiblu, la centrifugation Hobas et l'enroulement filamentaire Flowtite, se complètent parfaitement.
Amiblu's to specialiserede teknologier- Hobas centrifugalstøbt og Flowtite kontinuerligt viklet løsninger- supplerer hinanden perfekt.Grâce à ce partenariat,les événements identifiés par les deux technologies seront collectés et envoyés à une plateforme d'analyse dans le Cloud pour détecter et bloquer le trafic suspect.
Samarbejdet betyder, at angreb,som identificeres af begge teknologier, bliver sendt videre til en analyseplatform i clouden, som afslører og blokerer mistænkelig trafik.Les deux technologies présentées impliquent la culture de rosiers dans une culture de deux ans, c'est- à- dire que les plantes ne fleuriront que l'année prochaine en été.
Begge præsenterede teknologier indebærer dyrkning af lagerroser i en toårig kultur, det vil sige planterne vil kun blomstre næste år om sommeren.Alors que les disques externes modernes sont souvent équipés de boîtiers robustes pour les protéger des dommages éventuels en cas de chute, les deux technologies présentent des caractéristiques physiques très différentes.
Selvom moderne eksterne harddisks ofte er udstyret med et robust design for at beskytte dem mod skader, hvis En sammenligning mellem to teknologier til produktion af tykke plader, nemlig ud fra ingots(dyrere) og ud fra strengstøbte emner(billigere).Les deux technologies pourraient avoir besoin un peu d'eau nettoyer les miroirs et les panneaux en fonction des conditions météorologiques, ce qui fait également de l'eau un facteur important à prendre en compte.
Begge teknologier kræver vand til at rense paneler og spejle, alt af afhængigt at vejrforholdene, hvilket betyder, at vand er en afgørende faktor, der skal med i overvejelserne.Grâce à ABC4Trust, les deux technologies d'IBM et de Microsoft seront véritablement interopérables avec l'aide de la solution de gestion d'identité de Nokia Siemens Networks qui s'intégrera à celles- ci.».
Med ABC4Trust vil de to teknologier blive interoperable ved hjælp af Nokia Siemens' IdM-løsning, som er Optiske sensorer baseret på begge teknologier gennemgår i øjeblikket test i marken i Hokkaido i Japan, hvor de bruges til at måle snebelastning på elektriske transmissionskabler.Com utilise pour ses pages les deux technologies de pointe les plus développées dans l'industrie pour offrir un contenu parfaitement adapté aux utilisateurs et pour leur apporter le plus grand confort d'utilisation possible. Chez LSAwards.
Com bruger de to mest populære industri-standark teknologier på dets side til at udbyde perfekt skræddersyet indhold og tilbyder den bedst mulige komfort. På LSAwards.Fiabilité Même en cas de fiabilité, les deux technologies, à savoir le disque dur et le disque dur SSD, sont conçues pour lutter contre les pannes, mais les disques SSD peuvent fonctionner plus efficacement dans un environnement plus difficile que le disque dur.
Selv i tilfælde af pålidelighed er begge teknologier, dvs. både HDD og SSD designet til at bekæmpe fejl, men SSD kan fungere mere effektivt i hårdere omgivelser end HDD'en.
