Exemples d'utilisation de Les effets toxiques en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Réduit également les effets toxiques de l'alcool.
Også reducerer de giftige virkninger af alkohol.Les effets toxiques aigus- tels que le surdosage.
L'acidose augmente les effets toxiques des anesthésiques locaux.
Medicin vil hjælpe med at reducere toksiske virkninger.L'acidose augmente les effets toxiques de l'anesthésique local.
Acidose øger de toksiske virkninger af lokale anæstetika.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
effets secondaires
les effets secondaires
effets négatifs
effet thérapeutique
les effets négatifs
effets positifs
un effet négatif
même effetces effets secondaires
un effet thérapeutique
Plus
Une nouvelle enzyme pourrait protéger contre les effets toxiques du sucre.
Nyt enzym kunne beskytte imod toksiske virkninger af sukker.L'acidose augmente les effets toxiques des anesthésiques locaux.
Acidose øger de toksiske virkninger af lokale anæstetika.Les effets toxiques des fibres inhalées restent préoccupants.
Indåndede fibres giftige virkning er fortsat genstand for stor opmærksomhed.Protège les reins contre les effets toxiques du glucose;
Beskytter nyrerne mod de toksiske virkninger af glukose;Les effets toxiques de l'alcool sur le corps diminue.
Protection des cellules contre les effets toxiques de l'environnement;
Beskyttelse af celler mod miljøets toksiske virkninger.Réduit les effets toxiques de divers médicaments et produits chimiques;
Reducerer de giftige virkninger af forskellige stoffer og kemikalier;Ces médicaments aideront à réduire les effets toxiques des allergènes.
Disse stoffer vil bidrage til at reducere de toksiske virkninger af allergener.Les effets toxiques incluent des dommages au cerveau,les reins et les poumons.
Toksiske virkninger omfatter skade på hjernen, nyrer og lunger.L'absence d'enzyme conduit à prolonger les effets toxiques de l'alcool.
Manglen på enzym fører til, at alkoholens giftige virkning bliver mere langvarig.Les effets toxiques peuvent être liés à l'administration d'une seule dose ou de doses cumulées.
Toksiske virkninger kan være relaterede til en enkelt dosis eller til kumulerede doser.Humane celler i tarmen kan neutralisere toksiske virkninger af c.Les effets toxiques sur le corps du patient se produisent dans le cas d'une utilisation trop longue d'antibiotiques.
Den giftige virkning på patientens krop opstår, hvis antibiotika bruges for længe.Les effets toxiques peuvent être réduits au minimum en administrant du gluconate de calcium par voie intraveineuse dans une autre veine.
Toksiske virkninger af citrat kan minimeres ved at give calciumgluconat intravenøst i en anden vene.Ils utilisent des cellules souches contre les effets toxiques de la chimiothérapie.
Lægemidlet fjerner alkoholens toksiske virkninger, hvilket øger en persons mentale og fysiske ydeevne.Pour ces substances, une norme relative aux eaux de surface seules ne garantit pas une protection suffisante contre les effets toxiques.
For disse stoffer kan krav til overfladevandet ikke alene garantere tilstrækkelig beskyttelse mod toksiske virkninger.Ces organes peuvent être affectés par les effets toxiques de la plupart des médicaments.
Disse organer kan påvirkes af de toksiske virkninger af Au cours de la synthèse de la glutamine aux acides glutamiques, le cerveau est protégé contre les effets toxiques de l'ammoniac.
Under syntesen fra glutamin til glutaminsyrer er hjernen beskyttet mod ammoniakets toksiske virkninger.En outre, les médicaments réduisent les effets toxiques de l'alcool sur le corps, éliminent les"poisons" des voies biliaires.
Også stoffer reducerer de giftige virkninger af alkohol på kroppen, fjern"giftstoffer" fra galdevejen.Les effets toxiques sur les végétations adénoïdes ont fréquemment des rhumes et d'autres virus, la colonisation des végétations adénoïdes par diverses bactéries pathogènes.
Toksiske virkninger på adenoider har hyppige forkølelser og andre vira, kolonisering af adenoider af forskellige patogene bakterier.Cela entraîne en outre une réaction en chaîne, car les effets toxiques sur les employés réduisent leur efficacité.
Det resulterer også i en kædereaktion, da den giftige virkning på medarbejderen reducerer effektiviteten.Aussi, les effets toxiques peuvent inclure le développement de l'hypertension qui peut conduire à des accidents vasculaires cérébraux, crises cardiaques et même la cécité.
Også, toksiske virkninger kan omfatte udvikling af forhøjet blodtryk, hvilket kan føre til slagtilfælde, hjerteanfald og endda blindhed.En cas d'insuffisance hépatique chronique, la posologie du médicament doit être réduite afin de réduire les effets toxiques et de surveiller les numérations sanguines hépatiques.
Ved kronisk leversvigt skal dosis af lægemidlet reduceres for at reducere toksiske virkninger og overvåge hepatiske blodparametre.
