Que Veut Dire LES MEMBRES DE CE GROUPE en Danois - Traduction En Danois

• medlemmer af denne gruppe
• medlemmerne af denne gruppe

Exemples d'utilisation de Les membres de ce groupe en Français et leurs traductions en Danois

Les membres de ce groupe ont exprimé des avis alarmants.
Medlemmerne af denne gruppe har givet udtryk for uhyggelige synspunkter.

Donc, pour garder les choses simples, je vais garder cette section pour les membres de ce groupe, seul.
Så for at holde tingene simple, vil jeg holde dette afsnit nede til medlemmer af denne gruppe alene.

Les membres de ce groupe ne peuvent pas modifier les paramètres de sécurité.
Medlemmer af denne gruppe kan ikke ændre sikkerhedsindstillinger.

Si vous activer la messagerie du groupe de sécurité, vous pouvez envoyer le courrier électronique à tous les membres de ce groupe.
Hvis du aktiverer mail sikkerhedsgruppen, kan du sende mail til alle medlemmer af den pågældende gruppe.

Les membres de ce groupe peuvent se connecter à distance à l'ordinateur.
Medlemmer af denne gruppe kan logge på denne computer ved hjælp af fjernlogon.

Le fondement de l'analyse du Conseil musulman est que les membres de ce groupe ne sont pas massivement ce qu'il appelle des experts sur l'islam, car ce terme est défini comme.
Hovedanken i MPAC's analyse er, at medlemmerne af denne gruppe stort set ikke er det, man kalder for eksperter i islam, idet betegnelsen defineres som.

Les membres de ce groupe ne peuvent pas partager des répertoires ni créer des imprimantes locales.
Medlemmer af denne gruppe kan ikke dele mapper eller oprette lokale printere.

Dans la section Paramètres du groupe, cliquez sur les options pour spécifier qui peut voir les membres de ce groupe et qui peut ajouter ou supprimer des membres..
Klik på Indstillinger for at angive, hvem der kan se medlemmer af denne gruppe, og hvem der kan tilføje eller fjerne medlemmer i sektionen Gruppeindstillinger.

Les membres de ce groupe pensent qu'ils sont un avec nous ne jamais connaître la vérité.
Medlemmer af denne gruppe vil synes, de er ét med os aldrig at kende sandheden.

Groupe asiatique ouzbek se distingue une grande hétérogénéité, mais surtout pour les membres de ce groupe se caractérise par une croissance plus faible, constitution plus de lumière, rappelant les chiens borzoobraznyh.
Usbekisk asiatisk gruppe adskiller sig en stor heterogenitet, men først og fremmest for medlemmerne af denne gruppe er kendetegnet ved lavere vækst, mere lys forfatning, minder borzoobraznyh hunde.

Les membres de ce groupe penseront qu'ils sont des nôtres mais ils ne sauront jamais la vérité.
Medlemmer af denne gruppe vil synes, de er ét med os aldrig at kende sandheden.

Lecteurs restreints Les membres de ce groupe ont accès au site et à l'ensemble de son contenu, mais en lecture seule sur les versions majeures de chaque liste ou élément.
Begrænsede læsere Medlemmerne af denne gruppe har skrivebeskyttet adgang til webstedet og alt dets indhold i overordnede versioner af alle lister og elementer.

Les membres de ce groupe sont autorisés à démarrer, activer et utiliser des objets DCOM sur un ordinateur.
Medlemmer af denne gruppe har tilladelse til at starte, aktivere og bruge DCOM-objekter på en computer.

Gestionnaire de hiérarchie Les membres de ce groupe sont autorisés à renommer et déplacer des sites au sein d'une collection de sites pour modifier la hiérarchie de la collection de sites.
Hierarki manager Medlemmer af denne gruppe har tilladelse til at omdøbe websteder eller flytte websteder i en gruppe af websteder til at ændre hierarkiet i gruppen af websteder.

Les membres de ce groupe peuvent modifier et approuver des pages, des éléments de liste et des documents.
Godkende Medlemmer af denne gruppe kan redigere og godkende sider, listeelementer og dokumenter.

Les membres de ce groupe peuvent proposer une assistance à distance aux utilisateurs de cet ordinateur.
Fjernsupport-hjælpere Medlemmer af denne gruppe kan tilbyde fjernsupport til brugere af denne computer.

Tous les membres de ce groupe verront automatiquement les éléments partagés sur leurs contacts, des sociétés et pages offres.
Alle medlemmer af den pågældende gruppe vises automatisk delte elementer på deres kontakter, firmaer og handler sider.

Les membres de ce groupe peuvent apporter des modifications aux paramètres TCP/IP et libérer ou renouveler des adresses TCP/IP.
Medlemmer af denne gruppe kan foretage ændringer af TCP/IP-indstillinger, og de kan forny og frigive TCP/IP-adresser.

Tous les membres de ce groupe sont des mammifères marins avec deux à l'avant et deux nageoires nageoires arrière utilisés pour la b.
Alle medlemmer af denne gruppe er marine pattedyr med to front svømmefødder og to rådyr svømmefødder anvendes til svømning.

Tous les membres de ce groupe ont besoin d'une activité, maisIl ne doit pas être un chasseur de devenir le propriétaire d'un tel chien.
Alle medlemmer af denne gruppe har behov for aktivitet, menDet behøver ikke at være en jæger til at blive ejer af sådan en hund.

Par défaut, les membres de ce groupe ne possèdent pas davantage d'autorisations ou de droits d'utilisateur qu'un compte d'utilisateur standard.
Ingen standardbrugerrettigheder Superbrugere Medlemmer af denne gruppe har som standard ikke flere brugerrettigheder eller tilladelser end en standardbrugerkonto.

Tous les membres de ce groupe ont occupé des postes élevés dans le british koHTppaзBeдke, et avec de l'argent chez eux dans leur patrie historique.
Alle medlemmer af denne gruppe haft høje stillinger i den britiske efterretningstjeneste, og med de penge, de har i deres historiske hjemland ikke var et problem.

Les membres de ce groupe peuvent sauvegarder et restaurer des fichiers sur un ordinateur, quelles que soient les autorisations qui protègent ces fichiers.
Backupoperatører Medlemmer af denne gruppe kan sikkerhedskopiere og gendanne filer på en computer, uanset hvilke tilladelser der beskytter disse filer.

Les membres de ce groupe possèdent le contrôle total de l'ordinateur et peuvent affecter des droits d'utilisateur et des autorisations de contrôles d'accès aux utilisateurs en fonction des besoins.
Standardbrugerrettigheder Administratorer Medlemmer af denne gruppe har fuld kontrol over computeren og de kan tildele brugerrettigheder og adgangskontroltilladelser til brugerne efter behov.

Les membres de ce groupe peuvent gérer les compteurs de performance, les journaux et les alertes du serveur localement et à partir de clients distants sans être membres du groupe Administrateurs.
Medlemmer af denne gruppe kan overvåge ydelsestællere på en computer- lokalt og fra fjernklienter- uden at være medlem af gruppen Administratorer eller gruppen Brugere af ydelseslog.

Approbateurs Les membres de ce groupe sont autorisés à publier une version majeure d'un élément de liste(tels qu'une page) d'un brouillon à une version finale de façon à la rendre accessible aux utilisateurs anonymes et disposant d'un accès limité.
Godkendere Medlemmerne af denne gruppe har tilladelse til at udgive en overordnet version af et listeelement(f. eks. en side) fra kladde til endelig version og gøre den tilgængelig for anonyme og begrænsede brugere.

Les membres de ce groupe, Monsieur le Président, sont étroitement unis dans leur détermination à faire que la justice prévale dans ce pays, et ce bien que divers membres de notre groupe aient parfois exprimé des avis différents sur la manière dont cela devait se réaliser.
Medlemmerne af denne gruppe står helt samlet om deres engagement i at skabe retfærdighed i dette land, selv om forskellige medlemmer af vor gruppe fra tid til anden udtrykker forskellige synspunkter med hensyn til, hvordan dette skal ske.

Les membres de ces groupes ne sont pas des amis de votre enfant.
Medlemmerne af disse grupper er ikke gode venner for dine børn.

Les membres de ces groupes penseront qu'ils ne font qu'un avec nous sans jamais connaître la vérité.
Medlemmer af denne gruppe vil synes, de er ét med os aldrig at kende sandheden.

Les membres de ces groupes penseront qu'ils sont avec nous mais ils ne connaitront jamais la verite.
Medlemmer af denne gruppe vil synes, de er ét med os aldrig at kende sandheden.