Exemples d'utilisation de Les membres de ce groupe en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les membres de ce groupe appartenaient à l'extrême droite.
Il y a deux planètes sur les côtés opposés des rouleaux, qui montrent les membres de ce groupe musical à bascule.
Hay dos planetas en Les membres de ce groupe prétendent avoir été victimes de discrimination.
Los miembros de ese grupo mantienen que han sido víctimas La Reservación Indígenade Quitirrisí, justo antes Je félicite également les membres de ce Groupe de l'excellente approche qu'ils ont choisie.
Felicito a los miembros de ese Grupo también por su excelente elección del enfoque.
On traduit aussi
En conclusion, la République islamique d'Iran déclare qu'elle poursuivra sa politique déjàancienne consistant à amnistier les membres de ce groupe contre-révolutionnaire et terroriste.
En conclusión, Il est vrai que les membres de ce groupe ont tendance à recourir à davantage de médicaments que nécessaires.
Es cierto que los miembros de dicho grupo tienden a consumir más medicamentos Un réseau qui relie ces centres et des bureaux d'assistance juridique a également été établi en 2006 afin de chercher dessolutions judiciaires ou extrajudiciaires aux différends qui opposent les membres de ce groupe.
En 2006 se estableció también una red Les membres de ce groupe ont déclaré qu'ils avaient été victimes de persécutions et de menaces de mort.
Los integrantes de este grupo declararon que habían sido víctimas Les membres de ce groupe, comme Aino et Alvar Aalto, ont toujours montré leur penchant pour les conceptions de bouleau.
Integrantes de este colectivo, como Aino y Alvar Alto, siempre han hecho gala en sus diseños En Finlande, le sami a le statut de langue régionale minoritaire etla loi sur les langues autorise les membres de ce groupe à utiliser leur langue maternelle dans leurs relations avec la justice et les autorités nationales.
En Finlandia, Les membres de ce groupe comptent pour 70% dans la diversité biologique mondiale et représentent 45% de la population humaine.
Los miembros de ese grupo tienen Par ailleurs, les membres de ce groupe devront être désignés non pas par le Président, mais par les différents groupes régionaux.
Por otra parte, los miembros de ese grupo no deberán estar designados por Les membres de ce groupe seront désignés par les gouvernements des principaux pays exportateurs méditerranéens et importateurs communautaires.
Los miembros de dicho grupo serán designados por Malgré leurs ressources limitées, les membres de ce groupe ont pris des mesures économiques prudentes et ont pu faire des progrès considérables dans leurs efforts pour procurer à leur population un niveau raisonnable de bienfaits économiques et sociaux.
Pese a sus limitados recursos, los miembros de ese grupo han adoptado prudentes medidas económicas y han podido avanzar considerablemente en sus esfuerzos por alcanzar un nivel razonable Les membres de ce groupe sont présents dans de nombreuses régions du Yémen depuis très longtemps et sont plus ou moins bien intégrés dans la société.
Los miembros de este grupo están presentes en numerosas zonas del Yemen desde hace mucho tiempo y están más o menos bien integrados en Si la communication est libre entre les membres de ce groupe, leur affinité sera suffisamment élevée pour supporter les chocs et les coups durs de la vie. Et la vie peut effectivement distribuer quelques coups durs et quelques chocs.
Y si hay comunicación libre entre los miembros de ese grupo, su afinidad será Les membres de ce groupe progressif étaient au courant il y a des années(2.000) que dans un temps futur leurs efforts seraient importants, peut-être même critiques.
Hace años(2000), los miembros de este grupo progresista fueron informados Les membres de ce groupe ne peuvent survivre que grâce à une aide caritative, quiles empêche de succomber aux troubles liés à la malnutrition.
Les membres de ce groupe sont revenus plus tard et, en l'absence de membres du PDK, ont élu leur candidat à la présidence de l'Assemblée.
Los diputados de ese bloque regresaron posteriormente y, en ausencia Les membres de ce groupe ont commis de nombreux actes de terrorisme dans le nord de l'Azerbaïdjan, provoquant notamment l'explosion de l'oléoduc Bakou-Novorossiysk.
Los miembros de ese grupo habían perpetrado numerosos actos terroristas en Les membres de ce groupe risquent deux fois plus que le reste de la population d'être sans emploi et à travail égal, ils gagnent en moyenne 30% de moins que leurs collègues canadiens de souche.
Les membres de ce groupe de travail sont recrutés au sein des ministères fédéraux, des conférences des ministères des Länder responsables de ces questions et des organisations non gouvernementales.
Los miembros de este grupo Les membres de ce groupe auraient fui la région d'Ahwaz, dans le sud de la République islamique d'Iran, pendant la guerre entre l'Iran et l'Iraq, dans les années 80.
Los miembros de este grupo huyeron Era evidente que los miembros de este grupo habían podido vivir durante muchos años en Mais les membres de ce groupe ne sont pas habituellement parmi les hommes d'affaire les plus prospères; aucun, par exemple, n'est entré dans la liste annuelle publiée par la revue Forbes des dix personnes les plus riches de Chine.
Sin embargo, los miembros de este grupo por lo general no son Les membres de ce groupe s'emploient à enrayer le racisme dans la société en dispensant des formations et en inculquant des compétences en analyse aux enseignants, aux administrateurs et au personnel de soutien d'établissements scolaires.
Los miembros de ese grupo procuran poner fin al racismo en su sociedad impartiendo capacitación y enseñando técnicas Les membres de ce groupe sont: Belisario Betancur(Colombie), Francis Deng(Soudan), Marian Wright Edelman(Etats-Unis d'Amérique), Devaki Jain(Inde), Julius K. Nyerere(République-Unie de Tanzanie), Lisbet Palme(Suède), Wole Soyinka(Nigéria) et l'Achevêque Desmond Tutu Afrique du Sud.
Los miembros de dicho grupo son: Belisario Betancur(Colombia), Francis Deng(Sudán), Marian Wright Edelman(Estados Unidos), Devaki Jain(India), Julius K. Nyerere(República Unida Les membres de ce groupe sont des experts internationaux et slovènes de profils et d'horizons différents, notamment des hommes politiques, des représentants religieux, des dignitaires, des universitaires et des représentants de diverses organisations et institutions publiques.
Los miembros de este grupo 
