Que Veut Dire LES PLUS COURTS en Danois - Traduction En Danois

• de korteste
• meget korte

Exemples d'utilisation de Les plus courts en Français et leurs traductions en Danois

En images: les mariages les plus courts de Hollywood.
LÆS OGSÅ: Hollywoods korteste ægteskaber.

Il arrive à repérer les poils les plus fins et les plus courts.
Den kan få fat i de mindste og korteste hår.

Les sentiers locaux(SL) sont les plus courts, de moins de 10 km de long.
De lokale ruter(SL) er de korteste med en længde på under 10 kilometer.

Il est capable de finir avec les cheveux les plus fins et les plus courts.
Den kan få fat i de mindste og korteste hår.

Les hommes indonésiens sont les plus courts, avec des hauteurs moyennes de 62,25 pouces.
Indonesiske mænd er de korteste, med gennemsnitlige højder på 62,25 inches.

Les vols les plus polluants sont les plus courts.
De mest forurenende flyvninger er de korteste.

Allongent même les cils les plus courts, ainsi qu'il est bon Couleur de ceux- ci dans les coins des oeil.
Elongate selv de korteste cilia, og også pletter dem godt i hjørnerne af øjnene.

On dit que les meilleurs vans sont les plus courts, non?
Hvem synes, at de bedste vans er de korteste, ikke sandt?

Même les plus courts restent sur le matériau adhésif, et les nouveaux deviennent nettement plus minces et plus doux.
Selv de korteste forbliver på klæbematerialet, og de nye vokser mærkbart tyndere og blødere.

Regardons les noms les plus longs et les plus courts du monde.
Lad os se på de længste og korteste navne i verden.

La taille de la brosse permet de l'utiliser sans difficulté et les extrémités étroites de l'applicateur maquillent parfaitement tous les cils, même les plus courts.
Størrelsen af børsten gør den nem at bruge, og de smalle ender af applikatoren sørger for at alle vipper kan nås, selv de korteste.

Il arrache tous les poils, même les plus courts et les plus fins.
Det fanger alle hårene, selv den korteste og tyndeste.

Il a l'avantage de pouvoir enlever entièrement les poils, même les plus courts.
En anden fordel er, at det helt fjerner hår, selv de korteste.

Identification les plus longs et les plus courts jours de l'année(solstices) ont permis aux agriculteurs début de calculer quand planter leurs cultures, et probablement fourni beaucoup d'importance spirituelle à de tels événements.
At identificere årets længste og korteste dage(solstiver) gjorde det muligt for tidlige landmænd at beregne, hvornår de skulle plante deres afgrøder og sandsynligvis gav en masse åndelig betydning for sådanne begivenheder.

Depuis les ondes radio les plus longues aux rayons gamma les plus courts.
Fra de længste radiobølger til de korteste gammastråler.

Narrateur masculin Et la réponse est que l'algorithme de parcours en largeur considère toujours les plus courts chemins d'abord, et dans ce cas, il y a 2 chemins de longueur 1, et 1, qui sont les chemins d'Arad à Zerind et Arad à Timisoara, ce qui en fait les 2 chemins à considérer.
Og svaret er at bredde-først søgning altid betragter de korteste stier først, og i dette tilfælde er der 2 stier af længde 1, denne, stien fra Arad til Zerind og den fra Arad til Timisoara,, så det ville være de to stier, der kom i betragtning.

Adhoc Translations fournit des traductions de haute qualité et respecte même les délais les plus courts.
AdHoc Translations leverer oversættelser af høj kvalitet og overholder selv meget korte deadlines.

Par dérogation au paragraphe 2, dans les cas où sont appliqués les délais réduits les plus courts visés à l'article 45, paragraphe 8, de la directive 2004/17/CE, les Etats membres peuvent prévoir que la conclusion du contrat qui suit la décision d'attribution d'un marché public, ne peut avoir lieu avant l'expiration d'un délai d'au moins sept jours calendrier à compter du lendemain du jour où la décision d'attribution du marché a été communiquée aux soumissionnaires concernés par télécopie ou par moyen électronique.
Uanset stk. 2 kan medlemsstaterne i de tilfælde, hvor de korteste af de reducerede frister finder anvendelse, jf. artikel 45, stk. 8, i direktiv 2004/17/EF, fastsætte, at kontraktindgåelsen som følge af beslutningen om tildeling af en offentlig kontrakt, først må finde sted efter udløbet af en frist på mindst syv kalenderdage regnet fra dagen efter den dato, hvor tildelingsbeslutningen er blevet meddelt de berørte tilbudsgivere pr. telefax eller ad elektronisk vej.

La vallée de Yosemite est ouverte toute l'année pour la randonnée, et les sentiers ici, particulièrement les plus courts, sont presque toujours occupés.
Yosemite Valley er åben året rundt for vandreture, og stier her, især de korteste, er næsten altid travlt.

La faculté de droit obtenu l'accréditation provisoire en 2003 et l'agrément complet en 2006 par l'American Bar Association, à la fois dans les délais les plus courts possibles.
Den College of Law opnået foreløbig godkendelse i 2003 og fuld akkreditering i 2006 af American Bar Association, både i de kortest mulige tid.

En raison de l'éloignement du pays, les durées de vol ont tendance à être plus long que de nombreux voyageurs se rendent compte, même les plus courts vols entre l'Australie et la Nouvelle- Zélande sont plus de 3 heures.
På grund af landets afsides beliggenhed, har en tendens flyvningen varigheder til at være længere end mange rejsende indser, selv de korteste flyvninger mellem Australien og New Zealand er længere end 3 timer.

Elle a une petite lavette avec la soie fréquente, à qui il est très confortable tache même les cils les plus courts dans les coins des oeil.
Den har en lille børste med en hyppig børstehår, hvilket er meget praktisk at plette selv de korteste cilia i hjørnerne af øjnene.

Un système de gestion de la traduction permet d'automatiser et de rationaliser l'ensemble du processus de traduction afin que même les délais les plus courts puissent être respectés.
Et Translation Management System giver mulighed for at automatisere og effektivisere den samlede oversættelsesproces, så selv meget korte deadlines kan overholdes.

Les parcours s'effectuent principalement par rail, voies navigables ou mer, et les parcours initiaux et/ou terminaux(distribution au consommateur)- les plus courts possibles- par route.
Strækningerne tilbagelægges hovedsageligt ad jernbane, indre vandveje eller over havet og de første og/eller sidste strækninger(distribution til forbrugeren)- de kortest mulige- ad landevej.

Deuxième options sont un de la plus extrême de toutes les options en termes de temps d'expiration et de 30 options de seconde à les battre, ils sont les plus courts délais d'expiration, vous trouverez.
Andet indstillinger er en af de mest ekstreme af alle de muligheder, i form af udløbet gange og med kun 30 sekunders muligheder for at slå dem, de er den korteste udløbet gange, du vil finde.

Le Dictionnaire Oxford définit spectre comme«L'ensemble des longueurs d'onde d'un rayonnement électromagnétique, depuis les ondes radio les plus longues aux rayons gamma les plus courts dont la plage de lumière visible n'est qu'une petite partie.
Ordbogen definerer spektrum som"Det fulde område af bølgelængder af elektromagnetisk udstråling, fra de længste radiobølger til de korteste gammastråler, hvoraf området med synligt lys kun er en lille del.".

Il est causé par ce dans la plupart des cas, immédiatement après avoir touché le sol(humide), la grande majorité des chocs énergétiques restantes réparties uniformément préférable de chemins les plus courts tha avec le plus bas juste en dessous de la résistance du sol.
Det er forårsaget af denne i de fleste tilfælde, Umiddelbart efter at røre jorden(våd) det store flertal af de energichok Resterende ensartet fordelt foretrække frem for tha korteste veje med den laveste modstand lige under jorden.

Adaptateur NW Speedplay compatible pour les plus courtes distances entre la pédale et le pied.
NW Speedplay adapter kompatibel for den korteste afstand mellem pedal og fod.

L'hiver a les plus courtes journées et la plus basse température moyenne.
Vinteren er den periode, der har de korteste dage og den laveste typiske temperatur.

Trouver et dessiner les routes 2D les plus courtes.
Find og tegn de korteste 2D ruter.