Exemples d'utilisation de Les profils d'utilisation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Avec ces données, les profils d'utilisation peuvent être créés sous un pseudonyme.
Nous pouvons utiliser des cookies pour personnaliser vos visites sur les Sites,suivre les profils d'utilisation sur les Sites ou analyser l'activité en ligne.
Vi kan bruge cookies til at tilpasse dine besøg på Hjemmesiderne,spore brugsmønstre på Hjemmesiderne eller analysere online aktivitet.Les profils d'utilisation sont créés à partir des données à l'aide de pseudonymes.
Brugerprofiler oprettes ud fra dataene ved hjælp af pseudonymer.Lorsque cela est possible et utile, les profils d'utilisation sont complètement anonymes.
Les profils d'utilisation créés par ces outils ne seront pas fusionnés avec des données à caractère personnel.
Brugsprofilerne, der etableres af disse værktøjer, sammenkøres ikke med personlige data.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
profils officiels
profil utilisateur
nouveau profilprofil public
profil professionnel
profil pharmacocinétique
bon profilfaux profilsvotre profil public
propre profil
Plus
Dans la mesure du possible et du raisonnable, les profils d'utilisation sont rendus totalement anonymes.
Hvis det er praktisk muligt, bliver anvendelsesprofilerne fuldstændigt anonymiseret.Desuden kan brugerprofilerne også gemme data uafhængigt af de enheder, du bruger.Indépendamment de cela, des données qui ne sont pas directement collectées sur votre appareil peuvent également être enregistrées dans les profils d'utilisation(en particulier si vous êtes membre d'une plateforme et que vous y êtes connecté(e)).
Uafhængigt deraf kan der i anvendelsesprofilerne også gemmes data, der fås direkte fra din slutenhed(særligt hvis du er medlem af de pågældende platforme og er logget på dér).Les profils d'utilisation créés par Google Analytics Universal ne peuvent pas être affectés à un ID spécifique.
De brugsprofiler, der er dannet af Google Analytics Universal, kan heller ikke tildeles et bestemt ID.En conformité avec la directive 2009/136/CE de l'UE, nous tenons à vous informer que notre site Web accepte l'utilisation de« cookies», afinde déterminer comment les utilisateurs atteignent notre site et pour suivre les profils d'utilisation généraux une fois qu'un utilisateur est sur notre site.
I overensstemmelse med EU-direktivet 2009/136/CE, vil vi gerne underette dig om, atvores hjemmeside accepterer brugen af”cookies”, for at fastlægge hvordan brugerne når vores hjemmeside og for at spore generelle brugsmønstre, når en bruger er på vores hjemmeside.Les profils d'utilisation permettent aussi de stocker les données, indépendamment des appareils utilisés par les utilisateurs.
Endvidere kan data i brugerprofilerne også lagres uafhængigt af de enheder, brugerne bruger.Sauf si vous avez donné votre consentement en devenant un utilisateur enregistré, les profils d'utilisation ne seront pas fusionnés avec les données personnelles du détenteur du pseudonyme et, les informations ne seront pas utilisées pour identifier l'utilisateur de nos pages, sites et applications.
Medmindre du har givet samtykke ved at registrere dig som bruger, flettes brugsprofilerne ikke med de personlige oplysninger om indehaveren af pseudonymet, og oplysningerne vil ikke blive brugt til at identificere brugeren af vores websteder og apps.Les profils d'utilisation créés par les outils au moyen de cookies d'analyse ou au moyen d'une analyse des fichiers log ne sont pas alignés avec des données personnelles.
Brugerprofilerne, der oprettes ved hjælp af analyse cookies eller ved en analyse af logfilerne, forbindes ikke med personoplysninger.Les profils d'utilisation créés par ces outils au moyen des Cookies analytiques ou par l'évaluation de Fichiers- journaux ne sont pas associés à vos données personnelles.
De brugsprofiler, der skabes med disse værktøjer vha. Analytiske cookies eller ved at evaluere Logfiler, sammenholdes ikke med personoplysninger.Les profils d'utilisation créés par ces outils à l'aide de cookie d'analyse ou via l'évaluation des fichiers journaux ne sont pas regroupés avec des données personnelles.
Brugsprofilerne, der oprettes af disse værktøjer ved hjælp af analyse-cookies eller ved at evaluere logfiler, samles ikke sammen med personoplysninger.Les profils d'utilisation créés par les outils au moyen de cookies d'analyse ou au moyen d'une analyse des fichiers log ne sont pas alignés avec des données personnelles.
De brugsprofiler, som er udarbejdet af disse værktøjer ved hjælp af analyse-cookies eller ved analyse af logfiler, sammenføres ikke med personlige data.Les profils d'utilisation peuvent à leur tour être utilisés pour afficher au sein et à l'extérieur des plateformes des annonces publicitaires susceptibles de correspondre aux intérêts des utilisateurs.
Brugerprofiler kan herefter benyttes til at placere annoncer inden for og uden for platforme, som tilsyneladende er i tråd med brugernes interesser.Les profils d'utilisation peuvent à leur tour être utilisés, par exemple, pour placer des publicités à l'intérieur et à l'extérieur des plates- formes supposées correspondre aux intérêts des utilisateurs.
Brugerprofilerne kan igen bruges til For eksempel at placere annoncer inden for og uden for platformene, der angiveligt er i overensstemmelse med brugernes interesser.Les profils d'utilisation ne seront pas fusionnés avec les informations personnelles du détenteur du pseudonyme, et les informations ne seront pas utilisées pour identifier l'utilisateur de nos Sites web.
Brugsprofilerne vil ikke blive flettet med personlige oplysninger om indehaveren af pseudonymet, og oplysningerne vil ikke blive brugt til at identificere brugeren af vores websteder.En outre, les profils d'utilisation permettent de sauvegarder également des données indépendamment de l'appareil utilisé par les utilisateurs(notamment lorsque les utilisateurs sont membre de la plateforme concernée et lorsqu'ils y sont connectés).
Desuden kan brugerprofiler også gemme data, der er uafhængige af de enheder, brugerne bruger; Især hvis brugerne er medlemmer af de respektive platforme og logget ind på dem.Les profils d'utilisation ne seront pas fusionnés avec les informations personnelles du détenteur du pseudonyme, et les informations ne seront pas utilisées pour identifier l'utilisateur de nos Sites web.
Brugsprofilerne vil ikke blive flettet med personlige oplysninger om indehaveren af pseudonymet, og oplysningerne vil ikke blive brugt til at identificere brugeren af vores websteder. Se Cookies for at få flere oplysninger om administration af dine cookies.En outre, les profils d'utilisation permettent de sauvegarder également des données indépendamment de l'appareil utilisé par les utilisateurs(notamment lorsque les utilisateurs sont membre de la plateforme concernée et lorsqu'ils y sont connectés).
Derudover kan data også opbevares i brugerprofilerne uafhængigt af den enhed der bruges af brugeren(især hvis brugeren er medlem af en af de pågældende platforme og er logget ind på en af disse.).Les profils d'utilisation créés par les outils à l'aide de cookies publicitaires ou de cookies publicitaires tiers, desdites balises Web(graphiques invisibles, également appelés pixels ou pixels espions) ou des techniques comparables ne sont pas compilés avec des données à caractère personnel.
De brugsprofiler, der oprettes af disse værktøjer ved hjælp af reklamecookies eller tredjeparts reklamecookies, såkaldte web beacons(usynlig grafik, der også kaldes pixels eller counting pixels) eller tilsvarende teknologier, sammenkøres ikke med personlige data.Les profils d'utilisation créés par les outils à l'aide des cookies publicitaires et/ou des cookies publicitaires de tiers, appelés des web beacons(images graphiques invisibles également appelés pixels ou pixels espion) ou à l'aide de technologies comparables ne sont pas recoupés avec des données à caractère personnel.
De brugsprofiler, der oprettes af disse værktøjer ved hjælp af reklamecookies eller tredjeparts reklamecookies, såkaldte web beacons(usynlig grafik, der også kaldes pixels eller counting pixels) eller tilsvarende teknologier, sammenkøres ikke med personlige data.Les profils d'utilisation créés par les outils à l'aide des cookies publicitaires et/ou des cookies publicitaires de tiers, appelés des web beacons(images graphiques invisibles également appelés pixels ou pixels espion) ou à l'aide de technologies comparables ne sont pas recoupés avec des données à caractère personnel.
De anvendelsesprofiler, der oprettes af disse værktøjer ved hjælp af reklamecookies og/eller reklamecookies fra tredjeparter, såkaldte Web Beacons(usynlige grafikker, der også kaldes pixel eller tælle-pixel) eller tilsvarende teknologier, sammenføres ikke med personlige data.Les profils d'utilisation créés par les outils à l'aide de cookies publicitaires ainsi que des cookies publicitaires de tiers, à l'aide de Web Beacons(des images graphiques invisibles, parfois aussi appelées pixel et pixel espion) ou à l'aide de techniques semblables ne sont pas regroupés avec des données personnelles.
De anvendelsesprofiler, der oprettes af disse værktøjer ved hjælp af reklamecookies og/eller reklamecookies fra tredjeparter, såkaldte Web Beacons(usynlige grafikker, der også kaldes pixel eller tælle-pixel) eller tilsvarende teknologier, sammenføres ikke med personlige data.Les profils d'utilisation pseudonymes ne nous permettent pas de tirer des conclusions quant à votre identité et nous ne combinons pas ces profils avec des données qui vous identifient directement(par exemple, une adresse électronique), à moins que vous ne nous ayez explicitement autorisé à le faire(par exemple dans le cadre de votre lettre d'information). abonnement comme expliqué dans la Section 5 de cette politique de confidentialité.
Pseudonymiserede brugerprofiler giver os ikke mulighed for at trække konklusioner med hensyn til din identitet, og vi kombinerer ikke sådanne profiler med data, som direkte identificerer dig(f. eks. e-mailadresse), medmindre du udtrykkeligt har tilladt os at gøre det(f. eks. som en del af dit nyhedsbrev abonnement, som forklaret i afsnit 5 i denne privatlivspolitik).Le profil d'utilisation des ressources et d'émissions(facultatif si jugé sensible et communiqué séparément dans le rapport confidentiel, voir ci-dessous);
Ressourceforbrugs- og emissionsprofil(valgfri, hvis den vurderes at være fortrolig og fremlægges separat i den fortrolige rapport, se nedenfor).Flux élémentaire- Dans le profil d'utilisation des ressources et d'émissions,les flux élémentaires incluent«la matière ou énergie sortant du système étudié, qui a été puisée dans l'environnement sans transformation humaine préalable, ou matière ou énergie sortant du système étudié, qui est rejetée dans l'environnement sans transformation humaine ultérieure.»(ISO 14040:2006, p. 3).
Elementære strømme- Omfatter i ressourceforbrugs- og emissionsprofilen materiale eller energi, der tilføres det undersøgte system, som er hentet fra miljøet uden forudgående menneskelig bearbejdning, eller materiale eller energi, der forlader det undersøgte system, som frigives til miljøet uden efterfølgende menneskelig bearbejdning(ISO 14040, 3.12).Flux non élémentaires(ou complexes)- Dans le profil d'utilisation des ressources et d'émissions, les flux non élémentaires incluent tous les intrants(par exemple, électricité, matières, processus de transport) et extrants(par exemple, déchets, sous- produits) d'un système qui nécessitent des efforts supplémentaires de modélisation pour être transformés en flux élémentaires.
Ikke-elementære(eller komplekse) strømme- I ressourceforbrugs- og emissionsprofilen omfatter ikke-elementære strømme er alle de input(f. eks. elektricitet, materialer og transportprocesser) og output(f. eks. affald og biprodukter) i et system, der kræver yderligere udarbejdelse af modeller for at blive omdannet til elementære strømme.
