Exemples d'utilisation de Brugerprofilerne en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvor det er muligt og hensigtsmæssigt, vil brugerprofilerne være helt anonyme.
Brugerprofilerne er opbevaret i Cookies eller andre lignede teknologier anført ovenfor.
Ces profils d'utilisateur sont stockés dans des cookies ou d'autres technologies mentionnées ci- dessus.Hvor det er muligt og hensigtsmæssigt, bliver brugerprofilerne fuldstændig anonymiseret.
Desuden kan brugerprofilerne også gemme data uafhængigt af de enheder, du bruger.
De plus, les profils d'utilisation peuvent également stocker des données indépendamment des appareils que vous utilisez.Hvor det er muligt og hensigtsmæssigt, bliver brugerprofilerne fuldstændig anonymiseret.
Quand c'est possible et judicieux, les profils d'utilisateur sont intégralement anonymisés.Brugerprofilerne er opbevaret i Cookies eller andre lignede teknologier anført ovenfor.
Ces profils d'utilisateurs sont conservés dans des cookies ou grâce à des technologies similaires comme défini ci- dessus.Denne version gemmer alle brugerprofilerne i samme mappe som Avant Browser programmet.
Cette version enregistre tous les profils utilisateurs dans le même dossier d'Avant Browser.Brugerprofilerne kan desuden også nemt udvides med brugerdefinerede egenskaber fra Active Directory.
En outre, les profils d'utilisateurs peuvent être facilement étendus, grâce aux propriétés de personnalisation du module Active Directory.Hvor det er muligt og hensigtsmæssigt, bliver brugerprofilerne fuldstændig anonymiseret.
Là où cela s'avère possible et judicieux, les profils utilisateurs seront entièrement anonymisés.Brugerprofilerne, der oprettes ved hjælp af analyse cookies eller ved en analyse af logfilerne, forbindes ikke med personoplysninger.
Les profils d'utilisation créés par les outils au moyen de cookies d'analyse ou au moyen d'une analyse des fichiers log ne sont pas alignés avec des données personnelles.Endvidere kan data i brugerprofilerne lagres uafhængigt af hvilke enheder brugerne benytter(specielt når brugerne er medlemmer på de respektive platforme og er logget ind der).
En outre, les données peuvent également être stockées dans les profils d'utilisateurs indépendamment des appareils utilisés par les utilisateurs(en particulier si les utilisateurs sont membres des plates- formes respectives et y sont connectés).Brugerprofilerne anvendes til at analysere kundernes adfærd på internettet og til at forbedre brugervenligheden og personlig tilpasning af vores hjemmeside.
Les profils utilisateurs servent à analyser le comportement en ligne des clients et à améliorer la convivialité et la personnalisation de notre site Web.Endvidere kan data i brugerprofilerne lagres uafhængigt af hvilke enheder brugerne benytter(specielt når brugerne er medlemmer på de respektive platforme og er logget ind der).
Par ailleurs, des données contenues dans les profils utilisateur peuvent également être enregistrées, et ce indépendamment des appareils utilisés(en particulier si les utilisateurs sont membres de ces différentes plates - formes et connectés à celles - ci).Brugerprofilerne kan igen bruges til For eksempel at placere annoncer inden for og uden for platformene, der angiveligt er i overensstemmelse med brugernes interesser.
Les profils d'utilisation peuvent à leur tour être utilisés, par exemple, pour placer des publicités à l'intérieur et à l'extérieur des plates- formes supposées correspondre aux intérêts des utilisateurs.Kun rækkefølgen af brugerprofiler kan ændres.
Seul l'ordre des profils utilisateurs peut être modifié.Brugerprofiler baseret på aktiviteter.
Profils utilisateurs basés sur les activités.Brugerprofiler kan læses og redigeres, og deres prioriteringsrækkefølge kan ændres.
Les profils utilisateurs peuvent être lus et modifiés, et l'ordre de préférence peut être modifié.Disse brugerprofiler er fuldt anonymiseret, hvor det er muligt og passende.
Ces profils utilisateurs sont totalement anonymes, quand cela est possible, et appropriés.Du kan til enhver tid gøre indsigelse mod oprettelsen af brugerprofiler.
Vous pouvez vous opposer à tout moment à la création des profils utilisateurs.Gæster kan ikke få adgang til brugerprofiler.
Les visiteurs ne peuvent pas accéder aux profils utilisateurs.Forskellige programmer samt 4 brugerprofiler.
Programmes: 12 programmes et 4 profils utilisateurs.Du har oprettet flere brugerprofiler.
Vous avez créé plusieurs profils utilisateurs.Brugerprofilen(Indstilling af din brugerprofil, side 18) og.
Outlook Brugerprofil.
Profil utilisateur Outlook.Denne brugerprofil er ikke gyldig eller den eksisterer ikke på vores webside.
Disse brugerprofiler er fuldstændig anonyme, hvor det er muligt og hensigtsmæssigt.
Ces profils d'utilisateurs sont complètement anonymisés là où c'est possible et judicieux.Oprettelsen af personlige brugerprofiler er således udelukket.
La création de profils d'utilisateurs à caractère personnel est donc exclue.Det er muligt at oprette brugerprofiler og skifte mellem dem.
Il est possible de créer des profils d'utilisateurs et de basculer entre eux.Du skal kun oprette en brugerprofil, hvis du vil skrive en anmeldelse.
Vous n'avez besoin de créer un compte que si vous souhaitez rédiger des avis.Om nødvendigt oprettes brugerprofiler ved hjælp af et pseudonym.
Si nécessaire, Les profils d'utilisateurs sont créés à l'aide d'un pseudonyme.
