Que Veut Dire LES PROGRAMMES EXISTANTS en Danois - Traduction En Danois

• de eksisterende programmer
• eksisterende programmer
• de nuværende programmer
• de bestående programmer

Exemples d'utilisation de Les programmes existants en Français et leurs traductions en Danois

Elle évalue, rectifie et épure les programmes existants.
Evaluerer og forbedrer eksisterende programmer.

Les programmes existants, ou totalement nouvelles.
Forbindelse med eksisterende programmer eller fuldstændig nye initiativer.

Il ressort du paragraphe 4 qu'elle entend maintenir tous les programmes existants!
Af punkt 4 fremgår det jo, at hun vil beholde alle eksisterende programmer!

Les programmes existants Grotius et Falcone sont dépassés par les évolutions.
De eksisterende programmer Grotius og Falcone er overhalet af udviklingen.

Mettez davantage d'énergie sur les programmes existants, car celui-ci échouera.
Sæt i stedet flere kræfter ind på eksisterende programmer, for det vil blive en fiasko.

De même, les programmes existants et applicables jusqu'en 1999, doivent être revus.
Også de eksisterende programmer for perioden til og med 1999 må justeres på dette punkt.

Il est donc nécessaire de mettre à contribution les programmes existants aux niveaux national et européen.
Vi skal derfor udnytte de eksisterende programmer på nationalt plan og EU-plan.

Les programmes existants permettent déjà de financer des actions qui les concernent.
De nuværende programmer giver allerede mulighed for at finansiere aktiviteter for disse.

La politique traditionnelle de notre Parlement consiste à défendre les programmes existants.
Den traditionelle politik i Parlamentet går ud på at forsvare eksisterende programmer.

À cette fin, les programmes existants de l'Union et des États membres sont utilisés au mieux;
Med henblik herpå udnyttes Unionens og medlemsstaternes allerede eksisterende programmer fuldt ud.

Il est tout à fait clair pour moi que cela implique de se baser sur les programmes existants.
Det står ret klart for mig, at dette betyder, at vi bør bygge videre på de eksisterende programmer.

Les programmes existants ont déjà accordé plus de trois millions de bourses de mobilité vers d'autres pays.
De eksisterende programmer har allerede givet støtte til over 3 millioner mobilitetsophold.

Ceci constitue une augmentation de 80 millions d'euros qui correspondrait aux montants déjà engagés dans les programmes existants.
Det er en forøgelse på 80 millioner euro, hvilket svarer til beløbet i de eksisterende programmer.

Les programmes existants seront bloqués avant même d'avoir pu se transformer en nouveaux programmes..
De eksisterende programmer vil gå i stå, før de omdannes til nye programmer..

Elle a également été cohérente avec les politiques et les programmes existants, notamment au niveau international et européen.
Der var sammenhæng med eksisterende programmer og politikker, hvilket sås tydeligst på internationalt og europæisk niveau.

Les programmes existants ont le potentiel d'apporter une aide précieuse, mais cette aide doit être plus facile à obtenir.
De eksisterende programmer kan hjælpe, men det skal være lettere at få adgang til denne hjælp.

Là où le marché le demande, de nouveaux programmes ont été introduits, développant et améliorant davantage les programmes existants.
Hvor markedet kræver det, er der introduceret nye programmer, videreudvikling og forbedring af eksisterende programmer.

Le remodelage les programmes existants est actuellement en cours afin de contribuer à la réussite de l'initiative.
De eksisterende programmer er ved at blive omstruktureret, så de kan bidrage til en vellykket gennemførelse af initiativet.

Il s'agit également d'accélérer l'adoption de nouveaux instruments législatifs et de réorienter les programmes existants vers les priorités ainsi identifiées.
Desuden fremskyndes vedtagelsen af nye retsakter og eksisterende programmer lægges om og målrettes mod de udvalgte indsatsområder.

Les programmes existants devraient également viser à promouvoir des mesures dans le domaine de l'agroécologie et des circuits courts.
Eksisterende programmer bør desuden rettes direkte mod støtteforanstaltninger inden for landbrugsøkologi og korte forsyningskæder.

Ils ont tendance à promouvoir faux logiciel ou de ses mises à jour, qui sont aussi simplement sur le bidon propose de renouveler les programmes existants.
De har tendens til at fremme falske software eller dets opdateringer, som også er blot falske tilbyder at forny eksisterende programmer.

Les programmes existants ont permis par ailleurs d'absorber sans trop de difficultés les flux de réfugiés dans les pays voisins.
De eksisterende programmer har i øvrigt gjort det muligt uden alt for meget besvær at absorbere strømmen af flygtninge i nabolandene.

Demande que des ressources suffisantes soient garanties pour les programmes existants qui relèvent de la compétence de la commission ITRE du Parlement;
Anmoder om, at der sikres tilstrækkelige ressourcer til de eksisterende programmer under ansvarsområdet for Parlamentets ITRE-udvalg;

Les programmes existants sont accrédités par Ingénierie Conseil d'accréditation(EAC) pour le premier degré et par Jabatan perkhidmatan Awam(APP) pour le diplôme.
De eksisterende programmer er akkrediteret af Engineering Akkreditering Rådet(EAC) for første grad og Jabatan Perkhidmatan Awam(JPA) for eksamensbeviset.

La Commission propose un nouveau Fonds pour la justice, les droits et les valeurs, qui simplifie les programmes existants dans ce domaine.
Kommissionen foreslår en ny Fond for Retfærdighed, Rettigheder og Værdier, som skal forenkle de eksisterende programmer på dette område.

Il est prévu de prolonger les programmes existants avant le lancement du nouveau programme d'action jusqu'à ce que celui- ci soit établi.
Det er hensigten at forlænge de eksisterende programmer, indtil det nye handlingsprogram lanceres og iværksættes.

En fait, les partenariats européens pour l'innovation sont des instruments destinés à créer des synergies entre les programmes existants aux niveaux européen, national et régional.
Europæiske innovationspartnerskaber er rent faktisk et instrument til skabelse af synergier mellem allerede eksisterende programmer på europæisk, nationalt og regionalt plan.

Leader+ doit compléter les programmes existants, tout en évitant les chevauchements et le double financement. Il doit ainsi contribuer à un développement global maximal.
Leader+ skal supplere allerede eksisterende programmer, forhindre overlapninger og dobbeltfinansiering og således bidrage til en så omfattende udvikling som muligt.

Le nouveau programme,«Safer Internet Plus», contient plusieurs propositions pertinentes dont l'objectif est de faire progresser les programmes existants et d'en mettre de nouveaux sur pied.
Det nye program, Safer Internet Plus, indeholder en række gode forslag med henblik på videreførelse af eksisterende programmer og etablering af nye programmer..

Demande à la Commission d'élargir les programmes existants qui visent à promouvoir le sport comme un instrument de sa politique de développement et de lancer de nouvelles initiatives dans ce domaine;
Opfordrer Kommissionen til at udvide de eksisterende programmer til fremme af sport som et instrument i dens udviklingspolitik og til at iværksætte nye initiativer på dette område;