Exemples d'utilisation de Programme existant en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Créer un programme existant.
Une mise à jour est un programme destiné à apporter une correction à un programme existant.
En opdatering er en forbedring af et allerede eksisterende program.ChessKid dans un programme existant.
ChessKid i et eksisterende program.C'est un programme existant, il n'y a pas besoin de nouvelle base législative, et on peut tout bonnement augmenter sa dotation.
Det er et eksisterende program, der har man ikke behov for et nyt lovgivningsgrundlag, man kan simpelthen bare forhøje midlerne.Uniquement éditer un programme existant.
Indlæs et eksisterende program.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
il existe un risque
il existe plusieurs types
il existe différents types
il existe deux types
dieu existeil existe des cas
il existe trois types
il existe une multitude
différences existantfichier existant
Plus
Utilisation avec des adverbes
il existe également
existe déjà
il existe aussi
il existe encore
il existe déjà
existe aussi
il existe actuellement
il existe toujours
existe plus
il existe donc
Plus
Utilisation avec des verbes
L'extension du programme existant à d'autres établissements;- la mise au point d'un programme similaire avec d'autres établissements;
Udvidelse af det eksisterende program til at omfatte andre institutioner;- udvikling af et tilsvarende Ouverture d'un programme existant.
Indlæsning af et eksisterende program.Ces exercices peuvent se dérouler en une seule séance, en groupe ou en équipe, ouêtre incorporés et répartis dans le programme existant d'un séminaire.
Øvelserne kan køres som en enkelt seance for grupper ogteams eller deles op og implementeres i et eksisterende program.C'est peut- être voler les systèmes qui exécutent un programme existant ou tout simplement sont contrôlés à distance, et peuvent être terrestres, et même des sous- marins et souterrains/système.
Det kan være en flyvende system, som udfører et eksisterende program eller bare fjernstyres og kan være jorden, og endda under vandet/metro system.Il s'agit de la prolongation du programme existant.
Der er tale om videreførelse af eksisterende program.Va lancer, dans le cadre du programme existant«jeunesse pour l'Europe», déjà adopté par le Conseil et le Parlement, une action de soutien à un nombre significatif de jeunes volontaires pour des tâches d'intérêt général hors de leur pays d'origine.
Inden for rammerne af det eksisterende program UNGDOM FOR EUROPA, som allerede er vedtaget af Rådet og Parlamentet, lancere en støtteaktion med mange unge frivillige til varetagelse af opgaver af generel interesse uden for deres hjemland.Demander à des experts pour créer un plan d'alimentation spécifique à l'objectif,ou utiliser un programme existant qui a déjà donné des résultats positifs.
Spørg eksperter til at skabe et mål-specifik kost,eller bruge et eksisterende program, der allerede givet positive resultater.Les instruments financiers prévus par le programme existant doivent également être préservés, car ils répondent largement aux besoins des nouveaux États membres et parce que réduire l'enveloppe financière entraverait l'intégration de ces pays dans l'économie européenne.
Desuden skal Le premier plan d'action se limite à un certain nombre d'actions prioritaires au niveau de l'Union,dont le financement est couvert par le programme existant.
Afin d'accroître la valeur ajoutée par la promotion d'initiatives en faveur de l'esprit d'entreprise, une attention particulière devrait être accordée aux microentreprises,à ceux qui ont le moins bénéficié du programme existant et là où la culture entrepreneuriale reste rudimentaire et rencontre davantage d'obstacles.
For at øge merværdien ved fremme af iværksætterinitiativer bør man være særligt opmærksom på mikrovirksomheder og på iværksættere,der har haft mindst udbytte af det eksisterende program, og hvor iværksætterkulturen fortsat ligger på et meget basalt niveau og står over for flere hindringer.Comme expliqué dans l'article 5, paragraphe 6, les conditions techniques du financement, l'étendue et le montant de la subvention, la durée du contrat ainsi que les obligations liées aux seuils et à la dissémination sont précisés àl'annexe I du règlement, qui s'inspire très largement du Programme existant.
Som nævnt i artikel 5, stk. 6, er Dans Suunto Movescount, vous pouvez établir vos propres programmes d'entraînement en créant un programme entièrement nouveau ou en utilisant un programme existant élaboré par d'autres membres.
I Suunto Movescount kan du lave træningsprogrammer for dig selv ved at oprette et helt nyt Il est important de prévoir des arrangements financiers provisoires,de façon à ce que les organismes chargés de la gestion du fonds puissent passer en douceur du programme existant au nouveau programme. .
Le programme existe en 2 versions, une version gratuite et une version payante.
Programmet findes i 2 versioner, en gratis og en betalingsversion.Le programme existe en trois versions différentes.
Programmet findes i tre forskellige versioner.Le programme existe depuis longtemps et fonctionne très bien.
Programmet har eksisteret i lang tid og fungerer meget godt.Le programme existe toujours.
Programmet findes stadig.Nous ne voulons pas que le programme existe plus.
Vi ønsker ikke, at programmet eksisterer længere.Ce programme existe également(en raison des variations du curriculum) en tant que Master of Arts in Comparative Religion.
Dette program eksisterer også(på grund af variationer i pensum) som Master of Arts i Comparative Religion.Le programme existe, mais n'est pas exécutable. Veuillez vérifier votre installation et/ ou installer le binaire correctement.
Programmet findes men er ikke kørbart. Undersøg venligst din installation og/ eller installér Il existe également un accès important à la modernisation et la garantie que le programme existe sera également conforme à la réglementation en vigueur.
Adgang er også vigtigt at modernisere og sikre, at programmet eksisterer og vil overholde disse regler, som var gældende.EMBA programmes existent pour les professionnels de la Belgique avec une expérience des affaires et du curriculum peut être moulé pour répondre aux besoins calendrier sans interruption de carrière.
EMBA Belgien programmer findes for professionelle med enhver virksomhed baggrunden og pensum kan formes til at opfylde tidsplanen behov uden afbrydelse karriere.Ces programmes existent dans une variété de disciplines, et ils peuvent être une bonne option pour ceux qui souhaitent compléter un cours d'étude dans environ un an.
Disse programmer findes i en række discipliner, og de kan være en god mulighed for dem, der ønsker at afslutte et studium inden for cirka et år.Bien sûr, certains utilisateurs ne pourraient avoir aucune idée que ces programmes existent ou qu'ils devraient être supprimés.
Selvfølgelig kan nogle brugere har ingen anelse om, at disse programmer findes, eller at de skal slettes.Alors que le programme existe depuis quelques années maintenant, l'organisation Cisco qui est à l'origine de ce programme de certification ne cesse de développer et de modifier les sujets dans le but de mieux s'adapter à l'évolution des tendances de l'industrie.
Mens programmet har eksisteret i et par år nu, holder organisationen Cisco, der ligger bag dette certificeringsprogram, videre til at udvikle og ændre fagene med det mål at de bedre passer til skiftende industrielle mønstre.
