Que Veut Dire IL EXISTE DÉJÀ en Danois - Traduction En Danois

• der er allerede
• der eksisterer allerede
• findes allerede
• der foreligger allerede
• var der allerede
• der har allerede været
• der har været
• der er belæg for at der allerede

Exemples d'utilisation de Il existe déjà en Français et leurs traductions en Danois

Il existe déjà un pays.
Sådan set er der allerede et land.

Et vous savez que dans le monde il existe déjà.
Vidste du at der i verden findes allerede.

Il existe déjà un règlement.
Der er allerede noget lovgivning.

La sensation de soif apparaît lorsqu'il existe déjà un certain degré de déshydratation;
Følelsen af tørst fremstår, når der allerede er en grad af dehydrering;

Il existe déjà des domaines, tels que.
Der er allerede områder, bl.a.

Il résulte de ce qui précède que c'est à tort que la Commission a conclu au considérant 138 de la Décision que les éléments exposés aux considérants 128 à 137 de celle- ci«indiquent qu'il existe déjà dans ce secteur une tendance à la domination collective, surtout pour ce qui est de la fixation des capacités».
Det fremgår af ovenstående, at det var med urette, at Kommissionen i beslutningens betragtning 138 konkluderede, at de forhold, der er redegjort for i beslutningens betragtning 128-138, viser, at»der er belæg for, at der allerede i dag er en tendens til kollektiv dominans på markedet(især med hensyn til kapacitetsplanlægning)«.

Il existe déjà des précédents à ce sujet.
Der er allerede fortilfælde herfor.

Elle se limite à exposer(considérants 128 à 138) une série de circonstances ou d'éléments intervenus dans ce marché au cours des années précédant la notification pour en conclure(Décision, considérant 138) que«plusieurs éléments indiquent qu'il existe déjà dans ce secteur une tendance à la domination collective, surtout pour ce qui est de la fixation des capacités».
Kommissionen begrænsede sig til at redegøre for(betragtning 128-138) en række omstændigheder eller forhold, der har vist sig på markedet i løbet af årene forud for anmeldelsen, som grundlag for at konkludere(beslutningens betragtning 138), at»der er belæg for, at der allerede i dag er en tendens til kollektiv dominans på markedet(især med hensyn til kapacitetsplanlægning)«.

Il existe déjà un compte Agoda associé à.
Der er allerede en Agoda-konto for.

Erreur& 160;: il existe déjà un outil appelé ainsi.
Fejl: Et værktøj med dette navn findes allerede.

Il existe déjà un mod pour ça ceci dit.
Nå er der allerede en metode til dette.

En attendant, il existe déjà des remèdes prometteurs contre cela.
I mellemtiden er der allerede nogle lovende retsmidler imod det.

Il existe déjà une forme de régulation.
Der er allerede en form for regulering på vej.

Conférences- il existe déjà quelques vidéos sur le RootedCON 2014.
Konferencer- findes allerede nogle videoer over på RootedCON 2014.

Il existe déjà des études dans le domaine.
Men der er allerede undersøgelser på området.

Define'_PRERR17','Il existe déjà %d tables avec le nouveau préfixe.
Define'_PRERR17','Der eksisterer allerede %d tabeller med den nye præfiks.

Il existe déjà suffisamment de réglementation.
Derfor er der allerede regulering på plads.

J'aimerais rappeler qu'il existe déjà une directive sur la hiérarchie des déchets.
Jeg vil gerne minde om, at der allerede eksisterer et direktiv om et affaldshierarki.

Il existe déjà une spécification pour information.
Der foreligger allerede en specifikation til orientering.

Bien sûr, il existe déjà plusieurs options de traitement.
Selvfølgelig er der allerede forskellige behandlingsmuligheder.

Il existe déjà une charte de ce type pour l'école.
En lignende lov findes allerede for de offentlige skoler.

Pour cela, il existe déjà quelques dispositifs simples, comme le montre la figure ci- dessous.
Til dette er der allerede nogle enkle enheder, som vist i nedenstående figur.

Il existe déjà un certain nombre de concurrents sur le marché.
Der er allerede flere konkurrenter på markedet.

Heureusement, il existe déjà des moyens pour la pigmentation de la peau d'éliminer efficacement.
Heldigvis er der allerede måder at huden pigmentering til effektivt at fjerne.

Il existe déjà un modèle successeur de ce produit.
Der eksisterer allerede en efterfølgermodel til dette produkt.

Heureusement, il existe déjà beaucoup d'études qui prouvent l'efficacité du marronnier d'Inde!
Heldigvis er der allerede mange undersøgelser, der viser effektiviteten af hestekastanje!

Il existe déjà une proposition détaillée dans ce sens.
Der foreligger allerede et detaljeret forslag på det punkt.

À l'époque du débarquement sur la Lune, il existe déjà une petite minorité d'incrédules qui se recrute aux États- Unis dans les classes sociales les plus défavorisées, coupées de toute connaissance scientifique, et parmi les minorités qui se méfient de tous les discours officiels[3].
På tidspunktet for landing på Månen, var der allerede et lille mindretal af vantro, der blev rekrutteret i USA i de dårligst stillede sociale klasser, afskåret fra den videnskabelige viden, og minoriteter.

Il existe déjà tutoriel sur l'installation de Windows Vista.
Der er allerede tutorial om installation af Windows Vista.

Il existe déjà quelques robots de trading Bitcoin sur le marché.
Der er allerede et par Bitcoin handel bots på markedet.

Comment utiliser "il existe déjà" dans une phrase en Français

Bien sur, il existe déjà les raids multisports.

Heureusement, il existe déjà dans le Play Store...

Pour se faire, il existe déjà plusieurs outils.

Pour cela, il existe déjà une proximité idéologique.

Il existe déjà mais a été totalement revu.

Cependant, il existe déjà sous forme numérique !

Il existe déjà l’Union Européenne et l’Union Africaine.

Il existe déjà une carte équivalente, l'assassin patient.

Oui, il existe déjà depuis des dizaines d’années.

Comment utiliser "findes allerede, der er allerede" dans une phrase en Danois

Der findes allerede enkelte anordninger, der kan oplade mobiler uden kabler via en særlig opladermåtte.

English Google translate version – click here Der er allerede kommet gode bud på aquafaba-baseret chokolademousse på udenlandske blogs.

Der findes allerede masser af den slags indenfor kort afstand af Amager Strandpark.

Jeg havde sagt til drengene at det maks ville tage et par dage, men der er allerede snart ved at være gået 3 uger.

Der findes allerede mange tilfredse kunder i Brenderup Fyn i forvejen, som handler garn på nettet.

Du kan herunder få dig et overblik, hvad der er allerede er online på tjenesten, og hvad der er på vej.

Der er allerede nu 44 tilmeldte, så jeg skal opfordre jer til hurtig tilmelding, hvis I ønsker at deltage på den nye dato.

Il "codice ministeriale prodotto" è at den norske rigmand Peter diagnoser og sælger medicin uden der findes allerede mere sim- to bag most women.

Den e-mailadresse du har indtastet, findes allerede i vores system.

Flere domme er faldet Fem sidder stadig varetægtsfængslet i kokain-sagen, men der er allerede afsagt en stribe af domme i tilståelsessager.