Que Veut Dire LES REPOUSSER en Danois - Traduction En Danois

• skubbe dem væk
• at afvise dem
• dem tilbage
• frastøde dem

Exemples d'utilisation de Les repousser en Français et leurs traductions en Danois

Il faut les repousser!
De må slås tilbage.

Les repousser vers la mer!
Drive dem tilbage til havet!

Vous devez les repousser.
De må udskyde den.

Les repousser encore une fois serait un échec.
At udskyde dem endnu en gang ville være en fiasko.

On va les repousser!
Vi trænger dem tilbage!

Nos hommes tenteront de les repousser.
Vores mænd tvinger dem tilbage.

Je devais les repousser avec un bâton.
Jeg måtte sætte dem på plads.

Je ne pourrais pas les repousser.
Jeg kunne ikke afvise dem.

Vous devez les repousser avec un bâton.
Så må man slå dem tilbage med en kæp.

On ne sait plus où les repousser.
Vi kan ikke presse dem meget længere.

On va les repousser, les repousser, les repousser.
Vi skubber dem tilbage, skubber dem tilbage.

Nos hommes vont les repousser.
Vores mænd tvinger dem tilbage.

Vous devez les repousser ou ils vont prendre cette ville- la ville de votre roi.
Du må slå dem tilbage, eller de vil indtage byen din konges by.

On ne pourra pas les repousser.
Vi vil ikke kunne slå dem tilbage.

Comment gérer les mauvaises décisions des enfants plus âgés(sans les repousser).
Hvordan man håndterer ældre barns dårlige beslutninger(uden at skubbe dem væk).

Il faut les repousser.
Vi må tvinge dem tilbage!

Combien de temps pouvez-vous les repousser?
Hvor længe kan du holde dem væk?

Je peux les repousser.
Jeg kan prøve at bekæmpe dem.

L'odeur de leurs morts peut les repousser.
Når de lugter den forsvinder de måske.

Les parents ont connu leurs petits les repousser ou bombant le dos vers la crèche.
Forældre har oplevet deres små skubber dem væk eller buede ryggen mod krybbe.

Je demanderai donc à mon groupe de les repousser.
Jeg beder derfor min gruppe om at afvise dem.

J'ai essayé… J'ai essayé de les repousser, mais j'ai pas pu.
Jeg prøvede… Jeg prøvede at skubbe dem væk, men det kunne jeg ikke.

Parce que le jeu est conçu pour attirer les gens, pas les repousser.
Fordi spillet er designet til at tiltrække folk, ikke frastøde dem.

Tous les outils que nous pouvons utiliser pour les repousser sont donc peu nombreux.
Alle de værktøjer, vi kan bruge til at afvise dem, er da få.

Lorsqu'on a voulu amener des enfants à Jésus, les disciples ont essayé de les repousser.
Da mødrene bragte deres børn til Jesus, forsøgte disciplene at sende dem væk.

La lumière ne fait que les repousser.
Lyset dræber dem ikke, det frastøder dem kun.

Les souris et les rats sont un problème difficile à résoudre parce que si vous ne voulez pas de tuer ou de nuire à la souris, il n'y a pas beaucoup de choses que vous pouvez acheter spécifiquement conçus pour les repousser.
Mus og rotter er et vanskeligt problem at løse, fordi hvis du ikke vil dræbe eller skade musene, er der ikke mange ting, du kan købe specielt lavet til at afvise dem.

Malgré cette Lorsque la race extraterrestre appelée Screech envahi, terres plus puissants super héros assemblés pour les repousser, vous pouvez trouver de nouveaux jeux jouables chaque jour.
Trods denne Når den fremmede race kendt som skrige invaderet, super jordarter mægtigste helte samlet for at afvise dem, kan du finde nye spilbare spil hver dag.

Avant- gardes 2: Héros méconnus: Lorsque la race extraterrestre appelée Screech envahi, terres plus puissants super héros assemblés pour les repousser.
Avantgarde 2: Ubesungne helten: Når den fremmede race kendt som skrige invaderet, super jordarter mægtigste helte samlet for at afvise dem.

Lorsque vous bombardez un partenaire potentiel avec vos intérêts politiques, vous pourriez être les désactiver et de les repousser avant que vous ayez même une chance de trouver un terrain commun.
Når du bombardere en potentiel mage med dine politiske interesser, du kunne være at slå dem fra og skubbe dem væk, før du selv har en chance for at finde fælles fodslag.