Que Veut Dire LES SYSTÈMES FINANCIERS en Danois - Traduction En Danois

• finansielle systemer

Exemples d'utilisation de Les systèmes financiers en Français et leurs traductions en Danois

Les systèmes financiers restent donc très vulnérables.
Det finansielle system forbliver meget sårbart.

Cryptocurrencies ne sont pas encore un risque systématique pour les systèmes financiers.
Cryptocurrencies er stadig ikke systematisk risiko for finansielle systemer.

Les systèmes financiers mondiaux demeurent soumis à de fortes tensions.
Verdens finansielle systemer er fortsat under hårdt pres.

L'entreprise commune a toutefois rétorqué que les systèmes financiers étaient en place dès mai 2010.
Fællesforetagendet har dog svaret, at de finansielle systemer var indført i maj 2010.

Les systèmes financiers ont été validés par le comptable au début février 2004.
De finansielle systemer blev godkendt af regnskabsføreren i begyndelsen af februar 2004.

Scrypt- un algorithme qui a été créé comme une alternative à SHA- 256 dans les systèmes financiers décentralisés.
Scrypt- en algoritme, der blev skabt som et alternativ til SHA-256 i de decentrale finansielle systemer.

Nous devons mettre les systèmes financiers au service du progrès des peuples et de leurs pays et pas au service du grand capital!
Vi må sørge for, at de finansielle systemer tjener fremskridt for folkene og deres lande og ikke storkapitalen!

La mise à niveau des infrastructures économiques, y compris les systèmes financiers et fiscaux;
Modernisering af de økonomiske infrastrukturer, herunder det finansielle system og beskatningssystemet.

Les systèmes financiers pourraient être mieux réglementés, avec une attention plus stricte portée sur l'accumulation excessive de la dette.
Finansielle systemer kunne reguleres bedre med mere opmærksomhed på voldsom gældsophobning.

De plus, le changement climatique représente un risque important pour les économies et les systèmes financiers.
Desuden udgør klimaændringerne en betydelig risiko for økonomier og finansielle systemer.

La crise financière montre également à quel point les systèmes financiers sont étroitement liés et combien ils sont vulnérables.
Finanskrisen viser også, hvor nært forbundne de finansielle systemer er, og hvor sårbare de er.

Cependant, sans aucun doute Bitcoin sera soumis à des régulations similaires à celles qui existent dans les systèmes financiers.
Det er dog værd at notere sig, at Bitcoin vil uden tvivl udsættes for lignende regulering, som allerede foregår i eksisterende finansielle systemer.

Et de nombreux experts affirment même que les systèmes financiers décentralisés en utilisant des techniques de chiffrement- c'est l'avenir de l'argent.
Og mange eksperter selv hævder, at de decentrale finansielle systemer ved hjælp af kryptografiske teknikker- det er penge i fremtiden.

Cependant, il convient de noter que Bitcoin sera sans aucun doute soumis à des réglementations similaires qui sont déjà en place dans les systèmes financiers existants.
Det er dog værd at notere sig, at BitcoinV vil uden tvivl udsættes for lignende regulering, som allerede foregår i eksisterende finansielle systemer.

Deuxièmement, les taxes prélevées pour stabiliser les systèmes financiers ne devraient pas, à mon avis, devenir une extension d'une ligne budgétaire de l'UE.
For det andet bør de skatter, der opkræves for at stabilisere de finansielle systemer, efter min mening ikke være en forlængelse af en EU-budgetkonto.

Toutefois, il convient de souligner que BitcoinV sera sans aucun doute sujet à des réglementations similaires à celles déjà en place dans les systèmes financiers actuels.
Det er dog værd at notere sig, at BitcoinV vil uden tvivl udsættes for lignende regulering, som allerede foregår i eksisterende finansielle systemer.

Lorsque nous évoquons le besoin de réformer les systèmes financiers et de contrôler les systèmes financiers internationaux, c'est en Amérique latine que l'accueil nous est le plus favorable.
Når vi taler om behovet for reform af de finansielle systemer og for at bringe de internationale finansmarkeder under kontrol, så mødes vi ingen steder med større forståelse end i Latinamerika.

Ensuite, si vous demandez combien d'argent provient des pays en développement chaque année via les systèmes financiers du monde, c'est 800 milliards de dollars américains.
For det andet føres der hvert år 800 mia. USD ud af udviklingslandene gennem de globale finansielle systemer.

Mais au- delà des événements politiques qui ont affecté les systèmes financiers et la libre circulation des voyageurs, il y a aussi eu de grandes avancées technologiques qui ont accéléré l'accès des utilisateurs aux inventaires et aux informations de voyage.
Ud over politik, der påvirkede det finansielle system og den frie bevægelighed, oplevede vi også store teknologiske fremskridt, der satte skub i brugeres adgang til udbud af rejser og rejseinformation.

La mainmise du gouvernement sur le processus législatif, l'opposition, les médias, la société civile et les systèmes financiers est préoccupante.
Regeringens indblanding i lovgivningsprocessen, oppositionen, medierne, det civile samfund og de finansielle systemer er bekymrende.

Les premiers efforts visant à intégrer les systèmes financiers des États membres se fondaient sur les principes de liberté d'établissement et de libre prestation des services, relayés le cas échéant par la coordination de la législation et des politiques.
De tidlige bestræbelser på at integrere medlemsstaternes finansielle systemer var baseret på principperne om etableringsfriheden og den frie udveksling af tjenesteydelser, hvor lovgivning og politikker blev samordnet, når det var nødvendigt.

Cependant, il est intéressant de noter que Bitcoin sera sans doute soumis à des réglementations similaires à celles qui sont déjà en place dans les systèmes financiers actuels.
Det er dog værd at notere sig, at Bitcoin vil uden tvivl udsættes for lignende regulering, som allerede foregår i eksisterende finansielle systemer.

L'utilisation de Bitcoin sera sans aucun doute sujette à des réglementations similaires à celles en place dans les systèmes financiers actuels et Bitcoin ne risque pas d'empêcher la tenue d'enquête criminelle.
Brugen af Bitcoin vil uden tvivl udsættes for lignende regulering, som allerede foregår i eksisterende finansielle systemer, og Bitcoin synes ikke at kunne forhindre kriminalefterforskning fra at blive udført.

En outre, une réforme radicale du système doit être mise en œuvre, notamment avec la mise en place de nouvelles réglementations démocratiques et transparentes pour le commerce et les systèmes financiers internationaux.
Der er også behov for en gennemgribende reform af systemet inklusive især indførelsen af nye demokratiske og gennemsigtige bestemmelser vedrørende handel og de internationale finansielle systemer.

L'utilisation de Bitcoin sera sans aucun doute soumise à des réglementations similaires qui sont déjà en place dans les systèmes financiers existants, et Bitcoin ne devrait pas empêcher les enquêtes criminelles d'être menées.
Brugen af Bitcoin vil uden tvivl udsættes for lignende regulering, som allerede foregår i eksisterende finansielle systemer, og Bitcoin synes ikke at kunne forhindre kriminalefterforskning fra at blive udført.

Il supervise les activités de comptabilité, de finance et de planification stratégique: l'information sur le crédit et les assurances, la comptabilité fiscale et de trésorerie, la planification et l'analyse financière, les services comptables et les systèmes financiers.
Han fører tilsyn med regnskabs-, finans- og strategiske planlægningsfunktioner, herunder virksomhedsrapportering vedrørende kredit og forsikring, skat og finansregnskab, finansiel planlægning og analyse, regnskabstjenester og finansielle systemer.

Un dernier point, omis dans le rapport, que je dois évoquer, est que certaines pays concernés sont des pays où les systèmes financiers ne sont pas aussi puissants qu'ils le devraient; je n'en dirai pas davantage.
Afslutningsvis må jeg sige- og det er ikke nævnt i betænkningen- at nogle af de berørte lande er lande, hvor de finansielle systemer ikke er så stærke, som de burde være- mere vil jeg ikke sige.

En d'autres mots, après avoir stabilisé les systèmes financiers, les responsables politiques européens s'efforcent maintenant de garantir qu'à l'avenir, ce soit les institutions financières et non les contribuables qui déploient l'essentiel de l'effort en période de crise.
Efter at have stabiliseret de finansielle systemer koncentrerer de politiske beslutningstagere på europæisk niveau sig med andre ord nu om at sikre, at det fremover bliver de finansielle institutioner og ikke skatteyderne, som kommer til at trække det tunge læs i krisetider.

Certains des investisseurs croient fermement que le prix de Bitcoin pourrait dépasser $500,000 à long terme, si elle est en concurrence contre les systèmes financiers existants.
Nogle af investorerne overbevist om, at prisen på Bitcoin kunne overgå $500,000 På lang sigt, hvis den konkurrerer mod de eksisterende finansielle systemer.

Avec un immense pouvoir d'influer sur les organisations, les économies et la vie des gens ordinaires au jour le jour, nos banques et les systèmes financiers jouent un rôle vital dans le maintien de la stabilité dans le monde entier.
Med enorm magt til at påvirke organisationer, økonomier og dag-til-dag liv almindelige mennesker, vores banker og finansielle systemer spiller en afgørende rolle i at opretholde stabilitet i hele verden.

Comment utiliser "les systèmes financiers" dans une phrase en Français

En Côte d'Ivoire, cette mission est assurée par les Systèmes Financiers Décentralisés (SFD).

Ils élaborent et mettent en oeuvre les procédures et les systèmes financiers d'un…

Recueil des Textes Légaux et Réglementaires régissant les Systèmes Financiers Décentralisés de l’UMOA

Les systèmes financiers et bancaires et les politiques macroéconomiques face aux fluctuations internationales

les systèmes financiers libéralisés a été très insatisfaisante, restreignant fortement l’investissement et rendant

Avec les systèmes financiers si elle n'avait pas plus tard, j'espère que nous.

Les systèmes financiers monétaires qui dominent encore votre monde sont prêts de l'effondrement.

Les mesures de performance et les systèmes financiers sont cohérents avec cette organisation.

Les systèmes financiers internationaux ont connu d'importantes modifications au cours de ces dernières décennies.

Comment utiliser "finansielle systemer" dans une phrase en Danois

Når aktiemarkeder er ramt, folk har tendens til at miste troen på finansielle systemer og endda nationale valutaer.

Den begyndte atter i Vesten i de finansielle systemer, så med masseindvandringen og løgnene herom og så i interessentlandene i Mellemøsten og Nordafrika.

Efterhånden som de finansielle systemer bliver mere og mere diversificerede, kan de ved at tilbyde mange finansieringskanaler sikre en mere stabil samlet finansieringsstrøm til virksomhederne.

Niels ekspertise omfatter finansielle systemer (bl.a.

Finansielle systemer er langt mere avancerede end et system til at afgøre om to togsæt er rede til at blive sammenkoblet eller adskilles.

De finansielle systemer blev forsømt, uproduktive investeringer akkumulerede og kammerateri kørte af sporet,« skriver William Pesek.

H7 Alarm System er det ideelle valg til familie bolig, finansielle systemer, virksomheder og institutioner med fashionable udseende og multi-funktioner.

Miljø økonomi forskning på karriere felter af skole udforskning at bestræbelse på at tackle menneske finansielle systemer og økologisk økosystemer MacBook air afbetaling uden rente.

Eller hvis de regnskabsmæssige og finansielle systemer bliver ødelagt?

Har finansielle systemer sat op, inden du begynder at tage i arbejdet og være regelmæssig med din fakturering, skat arkivering og afstemning af konti.